COVID-19 раскрыл провал свободного рынка.

Эта пандемия сильно повлияла на наше сознание. Каждый день появляются новые важные уроки, из которых мы должны делать выводы:
- Нам необходимо качественное тестирование.
- Нам необходимо всестороннее медицинское страхование.
- Нам необходимо больше запасов медикаментов и средств на случай чрезвычайных ситуаций.
- Нам не стоит издеваться на другими странами, которые успешно борются с пандемиями.
- Мы должны восстановить промышленную базу, которая сможет производить доступные лекарства и средства защиты в достаточном объёме.

Для этого нам необходимы национальные стратегии, поддерживаемые политиками. Коммерческие корпоративные и рыночные решения неперспективны и недостаточны, особенно в условиях чрезвычайных ситуаций. США должны увеличить свои промышленные мощности для достаточного производства лекарств, вакцин и средств защиты для удовлетворения потребностей всех своих граждан. Главный урок заключается в следующем - наша вера в то, что рынки решат все наши проблемы, и нам не нужна государственная программа, провалилась. Мы обменяли наши промышленные мощности и техническое лидерство на дешёвые футболки и телевизоры, и теперь мы зависим от заграничного импорта.

В Китае, Южной Корее и Германии есть эффективные национальные стратегии и сильные промышленные базы. Китай смог быстро мобилизовать невероятные ресурсы на борьбу с пандемией. Огромные промышленные мощности Германии позволили ей производить тестовые наборы и лекарства в достаточном объёме для обеспечения своих граждан и продажи в другие европейские страны. Южная Корея намного опередила США в области государственных мер по блокировке пандемии. США перестали быть мировым лидером. Американская медицина не справилась со своей ролью в борьбе с пандемией даже внутри страны.

Инвестиции в нашу инфраструктуру сокращались несколько десятилетий.

Один из самых неприятных уроков этой пандемии показал, что большинство из нас прячется по своим домам, пока низкооплачиваемые работники сферы обслуживания героически продолжают работать. Мы все хотим бороться. Когда наши органы медицины объявили, что мы должны делать самодельные маски, мы делали их. Мы готовы к национальным стратегиям. Другой урок раскрыл крупнейший в истории провал свободного рынка. Наша вера во всемогущество рынков, наконец, заканчивается. Несколько десятилетий мы приветствовали сокращение государственных расходов, дерегулирование, приватизацию, глобализацию, жёсткую экономию, ослабление социальной защиты и государственных полномочий. Этот подход потерпел поражение в социальном, политическом и экономическом смысле.

Мы нуждаемся в следующем:
- Отношении к общественному здоровью как к национальному интересу, а не рыночному товару.
- Всеобщем медицинском обслуживании.
- Государственных инвестициях в медицинские исследования и учреждения.
- Восстановлении нашей промышленной базы.

Этот коронавирусный кризис внезапен и серьёзен. В тех же терминах мы должны думать и о климатических изменениях, неравенстве, перестройке нашей инфраструктуры, восстановлении промышленности и укреплении сообществ. Запретительные меры, которые правительства принимают во время этого кризиса, напоминают нам экономику военного времени. И это вполне оправдано. Но кроме войны с вирусом, мы должны вести войну и за мир во всём мире. И эта идея должна встать в центре нашей национальной политики.


Источник: COVID-19 Lesson: The Free Market Failed Us, Stan Sorscher, The Stand, popularresistance.org, April 8, 2020.