Поклонение кумирам. Украина, время наше.
Хотелось бы поговорить о том, чего нигде не читал, и даже мысли об этом кажутся кощунством и надругательством над самым святым. Мне же кажется, что это является одной из причин современного кризиса. Духовного, а как следствие - экономического.
Итак, о чем речь. Поведение человека, его систему приоритетов во многом определяют духовные лидеры. Часто понравившаяся фраза из книги, то, как повели себя герои в той или иной ситуации, определяет , как мы всю жизнь будем реагировать в подобном случае. Конечно, у каждого своя жизнь, свои книги, свои фильмы, свои воспитатели. Но есть и общие для всех, принятые в обществе неприрекаемые авторитеты, столпы. Можно много спорить, кто это, и мнения будут расходиться. Но, если по крупному, для украинского общества таким духовным лидером, дороговказом является Тарас Григорович Шевченко. Крупнее величины, чем кобзарь, по моему, у нас нет.
Принято любить одно из главных его поэтических произведений, восхищаться стойкости этого человека. В школах с первого класса учат стихи, декламируют поэта на торжественных собраниях… Все только хорошо и положительно.
Как - то моим детям дали задание выучить стишок из «Кобзаря». Попробуйте и Вы полистать и найти там что нибудь для ребенка. Всего несколько стихов и отрывков веют любовью. Остальное – ненависть. Почему так - и не разобраться сразу.
Возьмем главное произведение автора.
Это «Заповіт», по русски завещание. Прекрасное произведение, в котором звучит чисто и мощно вся квинтэссенция творчества, в котором открывается весь смысл мировоззрения автора. Прозой это звучит так:
Похороните меня на любимой Украине, возле Днепра. Моя душа будет с моим телом. А когда днепровские воды станут красными от крови, крови вражеской – тогда возрадуется моя душа и полетит она к Богу молиться. Пока же будут живыми враги, и кровь их не зальет днепровские воды – Я не знаю Бога.
Вот и все. Шевченко главнее Бога, это он раздает приказы. Богу остается их выполнять. И именно этим пронизано все творчество это человека. Это трагедия конкретного человека – такое мировоззрение. И тех, кто бездумно поклоняется ему. Становится понятным, почему на Украине кризис во всем. Мы тоже так думаем. Это как старуха и золотая рыбка. Все хотят стать Владыками. А золотая рыбка чтоб на посылках. Результат – вокруг драные сети и разбитое корыто.
Просто необходимо для того, чтобы мы получили шанс на дальнейшее развитие, видеть и правое, и левое, и плюсы и минусы. Без диалектики нет будущего. Пора кумирам стать просто людьми, часто с катастрофическими ошибками. И вернуться к заповедям Божим. Очиститься от наносного, сиюминутного. И верить вечному, тому, что не изменится никогда!
Комментарии
Заповіт
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отоді я
І лани і гори --
Все покину і полину
До самого Бога
Молитися ... а до того
Я не знаю Бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сім'ї великій,
В сім'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.
25 декабря 1845
в Переяслові
Перевод А.Пустогарова:
Увезите в Украину,
когда смерть застанет,
и в степи похороните
меня на кургане.
Чтоб поля широко стлались,
чтобы Днепр и кручи
мог я видеть, мог я слышать
его рев тягучий.
Понесет он с Украины
в синее море
вражью кровь - тогда покину
и поля и горы
и отправлюсь прямо к Богу
и молиться стану.
А до этого мне Бога
видеть рано.
Хороните и вставайте,
цепи разорвите,
злою вражьей кровью
волю освятите.
И тогда в семье раздольной,
семье вольной, новой
помяните и меня вы
незлым тихим словом.
А вот кто враги?
В «Завещании» Днепр символизирует могущество народа и готовит читателя к восприятию мысли о восстании, призыве к которому прозвучит сразу же после нарисованной картины природы. Начав стих личными мотивами, поэт постепенно переходит к раздумьям о судьбе Украины, которая волнует его больше, чем собственная жизнь. Дальше, хотя писатель и возвращается к мотивам начальных строк, мысль его направляется к общественным событиям. О смерти говорится только одним словом («похороните»), потом звучит призыв к восстанию:
Похороните и вставайте,
Кандалы порвите
И вражеской злой кровью
Волю выигрывайте.
Тарас Шевченко верит, что народ восстанет и порвет кандалы. Он мысленно переносится в будущее, в новое общество, в котором не будет угнетателей. Новую семью народов поэт называет большой, свободной он видит завтрашний день, который принесет Украине счастье.
http://soshinenie.ru/sochinenie-analiz-stixotvoreniya-t-shevchenko-zaveshhanie/
Кстати, перевод уже другой.
А Бог? Ему нет дела до земных проблем. Это из Библии: "Не пожелай жены соседа твоего, не пожелай РАБА соседа твоего" Это ли не освящение рабства?
Я родился в степном украинском селе на Таврии. Окончил УКРАИНСКУЮ сельскую школу, поступил в технический ВУЗ в Ленинграде (вступительные экамены сдавал на ужасном русско-украёнском "Суржике") - никто и никогда не заикнуля даже, что я мол "хохол". Работал и пустынях и в тундрах и в тайге, руководил и малыми и большими МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫМИ коллективами - никогда не было межнациональных распрей и конфликтов!
Для меня оба языка - родные. Можу розмовляти, читати і писати як на українській мові, так и на русском языке. Сейчас общаюсь на русском - должен-же быть язык межнационального общения.
Да, культура каждого народа - самобытна. Но никак не исключительна!
Если каждый народ будет считать себя исключением из правил, то что это за правила, состоящие из одних исключений? АБСУРД!!!
Тараса-же Григоровича я весьма уважаю за разносторонний ТАЛАНТ, но не более.
Кумиром должна быть личность мыслящая, стоящая над мелочностью, ненавистью. И ценящая свою и чужую кровь. Даже вражескую.
Отец: - Росияны, сынку, це велыка нация, яка мае могутню незалежну
державу, могутню армию, воны диктують мирову политыку. А москали -- це ти росияни що живуть в Украине и допогають нам будуваты незалежну державу.
Сын: - А яка ризныця миж евреями та жидами?
Отец: - Евреи, сынку, це теж дуже велика нация, яка мае свою державу, воны далы наший цицилизации такых велыкых людей як Христос, Энштейн,Ньютон, уси велыки банкиры мира -- це евреи. А жиды, сынку, це евреи, яки живуть у нас в Украине и допомагають нам будуваты дезалежну державу.
Сын: - А яка ризныця миж украинцами и хохлами?
Отец: - Украинцы, сынку, це велыка нация, яки живуть у Канаде, Австралии, США, воны дуже багати люды, бережуть украинську мову та народни звычаи. А хохлы , сынку, це таки украинцы, яки жывуть у нас на Украине та заважають(мешают) москалям та жидам побудуваты нам незалежну державу!!!
Олесь Бузина
"Вурдалак Тарас Шевченко"
http://bookz.ru/authors/oles_-buzina/vurdalak_338.html
http://www.ukrstor.com/ukrstor/buzina_wurdalak.html