В списках больше не значится
На модерации
Отложенный
Был выходной день, и я просто шла мимо. Мимо памятника павшим в Великой Отечественной в районном центре республики Молдова, городке Каушаны.
Я шла себе и шла, но журналистское любопытство заставило меня свернуть к памятнику, потому что около него в этот обычный, совсем не праздничный день собралось много народа. Спросила,что случилось. Оказалось, из Кишинёва приехал радиокорреспондент, чтобы взять интервью у человека, не говорящего по-молдавски. И вот все в растерянности: что делать!
Это было удивительно: откуда в глубинке Молдавии вдруг нашёлся человек, не знающий языка, но достойный интервью на республиканском радио?!
У меня было преимущество перед столичным журналистом : я говорила по-русски и умела пользоваться магнитофоном "Репортёр". Поэтому, недолго думая, я предложила коллеге заменить его.
И вот передо мной очень пожилой человек с растерянным лицом. Он смотрит на стелу - и не может поверить, что это его фамилия, его имя на смертной доске. Какой-то парень даёт ему в руки молоток и зубило. Он неловко пытается сколоть надпись с камня.У него получается не очень хорошо.
Парень забирает инструмент и несколькими умелыми движениями заканчивает работу- до конца стирает надпись. А мимо идут, как и я, просто люди по своим простым делам. Прошуршал автобус.Прбежала стайка ребятишек... Ветерок заблудился в вечнозелёных кустах вокруг памятника.
Мой собеседник рассказывает, как он воевал в этих местах, как был ранен и попал в плен, как сумел бежать из концлагеря, а сейчас живёт далеко, в России. Он не знает, как его фамилия попала в списки погибших, но очень благодарен тем, кто сумел отыскать его, живого на бескрайних просторах России.
Обычная история огромной войны. И лет с тех пор прошло немало. Но всякий раз перед Днем Победы я почему-то вспоминаю этот случай. И мне становится чуть- чуть радостней оттого, что злодейка- смерть промахнулась тогда, в 1944,что этот незнакомый мне человек, фамилию которого я давно забыла, не просто остался жив, но и утвердил своё право на место среди живых, стерев своё имя из смертных списков.
Комментарии
К сожалению много сгинуло в никуда. Они пропали без вести. И не числятся в списке убитых. Их нет. Сколько таких?
Пройдёт время, и всё станет на свои места. И те, кто сейчас продаёт историю, будут забыты, а защитники самой жизни на Земле вечно останутся в памяти потомков.
В советское время в каждой редакции существовало два, скажем так, раздела. Я работала в газете. Она называлась по-русски "Днестровская правда". И в редакции были переводчики на молдавский язык, газета выходила и на молдавском языке и называлась уже "Адэверул нистрян". То же было и на радио.
Работники молдавских редакций не обязаны были знать ( и не знали в большинстве) русский язык в объеме большем, чем это требовалось для частного общения.
1975 год. Празднуется 30- летие Победы. Я, уже журналист, в кулуарах встречаю своего дядьку Филиппа. Он приглашён на празднование. " А где Маруся?" - спрашивает. Маруся - это моя мама, вдова. А её не пригласили. Приглашали только живых воевавших и членов их семей. Дядька мой (двоюродный) был человек решительный и справедливый. Он пошёл к начальству - и мою маму срочно вызвали на празднование. Но суть-то не в этом! Сами понимаете...
С праздником Вас, с Днем Победы! И дяде Вашему передавайте мои самые лучшие пожелания.