Поппи Норткатт о спасении экипажа Аполлона-13

На модерации Отложенный

Спустя годы после возвращения Аполлона-13 Поппи Норткатт (Poppy Northcutt) подвела итог своей карьере в космической программе:
«Я работала над возвращением на Землю. Мне нравится думать, что я никогда не теряла клиента.
Я никогда не рассматривала Apollo 13 как провал. Я считаю его самой успешной миссией из всех. Успех легок, когда все идет по плану. Для меня любая космическая миссия, которая благополучно доставит экипаж домой - это успех. Это случилось с Аполлоном 13 вопреки всему. Космическое спасение, которое закончилось успешно!»

I worked on the return to Earth. I like to think I never lost a client.


I never viewed Apollo 13 as a failure. I view it as the most successful mission of all. Success is easy when things go as planned. To me any space mission that gets the crew safely home is a success. That happened with Apollo 13 against great odds. A successful space rescue!



https://www.youtube.com/watch?v=jfhfEx3lqh0