Колониальный транспортер SpaceX может отправиться за пределы Марса
Вчера через Twitter основатель компании Илон Маск сообщил, что Mars Colonial Transporter (MCT) способен летать за пределы Марса. В связи с этим колониальному транспортеру необходимо сменить имя. После этого подписчики Илона Маска стали предлагать свои названия. Среди вариантов было шуточное название «Boaty McBoatface», которое можно перевести как «Лодочка Лодкомордочка». Этот вариант всплыл из-за того, что ранее в Великобритании пользователям интернета предложили самостоятельно выбрать название для судна. Также предлагали такие имена космических кораблей, как «Золотое сердце», позаимствованное у Адамса Дугласа, и «Сэр Дэвид Аттенборо», в память известного телеведущего и натуралиста. Несмотря на разнообразие вариантов, Илон Маск признался, что его любимый вымышленный корабль - «Серенити».

Mars Colonial Transporter предназначен для беспилотной доставки пассажиров на красную планету в 2024 году. 27 сентября на интернациональном конгрессе по вопросам астронавтики состоится детальное обсуждение проекта. Экспериментальный полет должен осуществиться в 2022 году.
Источник: https://vk.cc/5CsDjJ

P.S. Серенити... СЕРЕНИТИ!!!!!!
Комментарии
http://maxpark.com/community/5255/content/5445711
"Interplanetary Transport System (ITS), formerly known as the Mars Colonial Transporter (MCT), is SpaceX's name for its privately funded development project to design and build a spaceflight system of reusable rocket engines, launch vehicles and space capsules to transport humans to Mars and return to Earth.
ITS способен летать к спутникам Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна,
а также к астероидам и карликам: к Церере, Плутону, и др.
Тогда бы вы не стали поправлять перевод.
Удачный тогда получился сериал. Жаль, что его остановили.
Пожалуй, что Серенити -- это удачное название.
будешь безвылазно сидеть в моём ЧС.