<Моя истинная слава, - говорил Наполеон на острове Святой Елены, - не в том, что я выиграл сорок сражений. Ватерлоо изгладит память об этих победах. Но то, что не может быть забыто, то, что будет жить вечно, - это мой Гражданский кодекс>. Наполеон оказался прав. Его кодексу исполнилось 200 лет, а он живет и действует, причем не только во Франции.
Например, мое личное знакомство с кодексом произошло далеко за ее пределами. По пути из Вашингтона в Новый Орлеан (1200 миль, два дня за рулем), не доехав до города миль сорок, мы заехали на заправку. Дело было за полночь, и ночь была с субботы на воскресенье. Залив бензин, я зашел на станцию расплатиться. Девушка за кассовым аппаратом сидела на фоне полок, уставленных спиртным на любой вкус.
Зрелище - просто немыслимое для бензозаправки в любом из штатов США, где я бывал до тех пор. Подумалось: ну что ж, может, у них в Луизиане так принято, торгуют же, например, в Вирджинии крепкими напитками только в магазинах, являющихся собственностью штата, с вводящим в заблуждение названием <Эй Би Си>. Никакого отношения к первым буквам алфавита это не имеет, а является сокращением от полного названия алкогольной монополии Вирджинии - <алкохолик бивериджиз кампани>.
Нимало не веря в успех, я попросил у девушки упаковку холодного пива, и ждал, что она посмотрит на меня, как на провокатора, и решительно откажет: опять же ни в одном из штатов, где я жил или бывал, никакими содержащими алкоголь напитками в ночь с субботы на воскресенье не торгуют - надо не пить, а готовиться к утреннему походу в церковь на воскресную службу. А того, кто продаст спиртное, запросто могут лишить лицензии. Пиво мне было безропотно отпущено.
На следующий день нас ждал просто шок. Некоторые из водителей идущих с нами в потоке машин запросто прикладывались к банкам с пивом. В любом другом штате это - дорожное преступление похлеще езды на красный свет или превышения скорости. Даже за початую бутылку спиртного, которую ты в абсолютно трезвом виде везешь в своей машине, оштрафуют так, что мало не покажется.
А вдоль дороги, ведущей в Новый Орлеан,еще и висели плакаты-призывы к
Комментарии