Не путайте ельцинский хрен с путинским пальцем

Я тут прочитал заголовок одной статейки: "Не путайте слабого Ельцина с сильным Путиным" - и ужаснулся. Как можно их спутать? Ельцин успешно развалил СССР, а Путин Россию валит-валит и никак не довалит! Сколько можно ее, дуру, валить?

Нет, ему до Ельцина далеко, хотя он и делает все возможное: завел дружбу с украинскими фашистюгами, бомбит беззащитную Сирию, не признает ДНР-ЛНР, изолировал Россию насколько это возможно, окружил ее врагами по самое не балуй... но прикончить не может!

Акт какой-то нужен, тер-акт! Можно даже из Сирии.

Ну все делает, все, - а Ельцин впереди как маячил, так и маячит! Не догнать его, не догнать, хоть и пенсионеров к ногтю, и экономику в задницу... я уж по второму кругу пошел, так меня это сравнение возмутило!

"Позиция Путина не имеет ничего общего со слабой позицией Ельцина. Следует это учитывать, когда вы имеете дело с этой великой страной, как Россия" - так написано в оригинале. Словно "слабый ельцин" не из России, и "сильный путин" - из ей.