BBC: Коррупция в Китае портит не всех

Взяточничество и другие формы коррупции являются проблемой, с которой часто сталкиваются иностранные компании, работающие в Китае. Это может вылиться в то, что компании станут предоставлять клиентам дорогие поездки за границу, щедрое питание и красные конверты, набитые деньгами.

Но не все предприятия втянуты в этот мрачный мир, а некоторые говорят, что они соблюдают те же высокие стандарты, которые они наблюдают в других местах. Один зарубежный советник по бизнесу заявил, что фирмы, которые поставляют хорошие продукты и услуги, всегда будут преуспевать, даже если они откажутся быть коррумпированными.

Взяточничество в мире бизнеса в Китае попало под пристальное внимание из-за суда над четырьмя руководителями, когда-то работавшими на англо-австралийскую горнодобывающую компанию «Рио Тинто». Все четверо были приговорены тюремному заключению за взяточничество и воровство коммерческой тайны в Шанхае от 7 до 14 лет.

Но насколько взяточничество является проблемой для иностранных компаний, работающих в Китае? Один британский бизнесмен, не пожелавший называть своего имени, заявил, что это большая проблема, особенно в небольших городах Китая. Он рассказал ВВС один случай, когда он пытался создать совместное предприятие с китайским партнером в провинции Шаньдун.
Переговоры без каких-либо успехов продолжались несколько недель, рассказал он. Затем, на одной из встреч, его попросили выйти для разговора с официальным лицом. «Он заявил, что все проблемы могут быть преодолены. И я спросил его, как. Он заявил, что это можно сделать, если я дам ему 1 миллион юаней (146 тысяч долларов США)», заявил бизнесмен.

Советник шведского консультанта Патрик Локне заявил, что одной из распространенных проблем является отсутствие связи между главными офисами компаний и китайскими отделениями. Иностранцы, работающие в Китае, иногда подвергаются искушению принять местные нормы поведения, чтобы дело было завершено, заявил он.

«Зачастую штаб-квартиры имеют мало понятий о Китае, а региональные менеджеры скрывают вещи», заявил работающий на «Springtime» Локне.

«Движение вперед»

Что-то вроде этого, видимо, произошло в Рио-Тинто. Компания верила в невиновность своих сотрудников, когда они были впервые задержаны в июле прошлого года, заявив, что обвинения во взяточничестве, выдвинутые против них, были «совершенно безосновательными». В то время «Рио Тинто» заявила, что ее работники действовали в соответствии со строгим кодексом норм поведения компании.

Но после прозвучавшего в понедельник приговора, компания заявила, что четверо сотрудников осуществляли свои незаконные действия «за пределами нашей системы». Они теперь уволены.

Но не все иностранные бизнесмены, осуществляющие деятельность в Китае, искушались поступить неэтично, и возможно, незаконно. «Я слышал об этом, и я уверен, что такое происходит. Но я думаю, что это старый способ ведения дел, время идет вперед», заявил Руперт Уттеридж, управляющий австралийской телекоммуникационной компанией вычислительных технологий. «Мы приглашаем людей пообедать, но я буду делать это в Австралии или в Гонконге», добавил он. И, в конечном счете, создание успешного бизнеса в Китае может быть направлено на обеспечение хорошей продукции и услуг.

«Коррупция в Китае, конечно, имеется», заявил Брайан Аутло - исполнительный директор Китайско-британского делового совета, который консультирует фирмы, желающие обосноваться здесь. «Но компании могут сохранить свои этические кодексы. Они могут быть созданы точно так же, как и в любом другом месте, и при этом быть успешными», заявил он.