«Мы ведем себя как полные слабаки»

Российская военная операция в Сирии вызвала противоречивую реакцию международного сообщества. Если Тегеран, Багдад и Дамаск приветствовали активное включение Москвы в противостояние ИГ, то другие страны отнеслись к ее шагу настороженно и даже враждебно. Более того, внутри американской политической и военной элиты нет единого мнения относительно того, как реагировать на действия России. Президент Барак Обама не идет на поводу у своих советников, которые в один голос твердят о необходимости более жесткого ответа на внешнеполитические притязания Москвы. Издание Politico опубликовало статью о том, как американский лидер гнет свою линию, и как это негативно сказывается на внешнеполитическом имидже Соединенных Штатов. «Лента.ру» приводит перевод этого материала.

Вмешательство Владимира Путина в сирийский конфликт снова раскалывает команду Обамы, и без того обессиленную и отчасти деморализованную. Чиновники, которые пытаются добиться от президента более резких действий, сталкиваются с его упорным нежеланием в конце президентского срока идти на новые риски.

Сотрудники администрации, как нынешние, так и бывшие, говорят, что неготовность президента дать резкий отпор действиям Путина демонстрирует слабость и нерешительность США. «Мы все время на шаг позади, — заявил один высокопоставленный чиновник, — мы все время ждем, что сделают другие».

Прямое военное вмешательство Путина в сирийский конфликт после того, как он в течение многих лет поддерживал Башара Асада, обесценило внешнеполитические очки, которые Обама набрал благодаря ядерной сделке с Ираном. Госсекретарь Джон Керри планировал использовать переговоры по атому как стартовую площадку для того, чтобы совместно с Тегераном и Москвой работать над политическим разрешением сирийского конфликта — сейчас такая перспектива кажется абсолютно нереальной. И, словно этого мало, Пентагон объявил о провале своего разрекламированного плана по подготовке и оснащению умеренной сирийской оппозиции.

«Похоже, дела у Белого дома сейчас не ахти», — прокомментировал положение администрации один из бывших высокопоставленных чиновников администрации Обамы, занимавшийся внешней политикой.

Сам Обама недавно дал «добро» на поставку боеприпасов курдским и арабским боевикам на севере Сирии, да и тренировочная программа Пентагона постепенно сворачивается и сводится к снабжению оружием и снаряжением лояльных полевых командиров. Чиновникам среднего звена американской администрации поручено «сдуть пыль со старых планов» и обдумать новые возможные подходы к Сирии и России.

Но вряд ли это сработает. Источники, знакомые с положением дел внутри администрации, говорят, что альтернативные точки зрения не могут пробиться через барьер, который выстроили доверенные лица Обамы.

Самые высокопоставленные советники президента — включая советника по национальной безопасности Сьюзан Райс и главу президентской администрации Дэнниса Макдоноу — разделяют опасения Обамы насчет резких действий в отношении России и Сирии, лишь укрепляя его уверенность в правильности своей позиции. «Сьюзан и Дэннис лишь транслируют его мысли», — поделился впечатлением один из бывших сотрудников, знакомый с ситуацией.

Такое случается не впервые. Но у Обамы на данный момент голова болит в основном из-за двух проблем: новой агрессивной тактике России и гражданской войны в Сирии. Благодаря политике Путина они слились воедино и превратились в настоящую мигрень.

Во время встреч в высоких кабинетах некоторые из именитых чиновников, ответственных за национальную безопасность, настаивали на более решительной реакции на путинское поигрывание мускулами в Сирии. Среди них был и Керри, выступавший за создание над страной бесполетной зоны, — Обама отмел такой вариант действий, назвав его «непродуманным».

Министр обороны Эштон Картер, во времена холодной войны специализировавшийся на ядерном сдерживании, возмущался, что США в должной степени не противодействуют провокациям Путина. Глава ЦРУ Джон Бреннан жаловался, что Москва безнаказанно бомбит поддерживаемых Управлением сирийских повстанцев.

«Выглядит так, как будто мы сдаем назад, — поделился наблюдениями один из чиновников, ранее занимавшийся внешнеполитическими вопросами в администрации Обамы. — Мы ведь можем надавить на этих парней, но при этом ведем себя как полные слабаки».

Нежелание Обамы занять более жесткую позицию в отношении Москвы привело к нарастающей изоляции его советников по России, которые почти в полном составе выступают за более решительные действия. Среди них — Виктория Нуланд, помощник госсекретаря по вопросам России и Евразии; Селеста Уолландер, глава направления России и Евразии при Совете национальной безопасности; Эвелин Фаркас, заместитель помощника министра обороны по вопросам России, Украины и Евразии.

Недавнее заявление Фаркас о том, что она покинет администрацию этой осенью, удивило многих ее коллег. Ни для кого не было тайной ее недовольство тем, что Обама не предпринял решительных действий в ответ на аннексию Путиным Крыма и поддержку пророссийских сепаратистов на востоке Украины, но она уверяла друзей, что не уйдет в отставку из-за политических разногласий.

Обаме пришлось пережить неприятные минуты во время интервью в воскресном эфире программы 60 Minutes на телеканале CBS. Президент явно был раздражен, когда интервьюер Стив Крофт вынуждал его отчитываться за скромные успехи кампании против «Исламского государства» и выяснял, успешно ли Путин «бросает вызов его лидерству».