Некоторые стихи и картина загадка

 

Некоторые стихи и картина загадка


БАЛЛАДА О ЖЕНЩИНАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН

"Скажите мне, в стране какой Живут былых времен богини...

" БАЛЛАДА О ЖЕНЩИНАХ БЫЛЫХ ВРЕМЕН

(Перевод Валерия Брюсова впервые опубликован в 1913 году. )


Скажите, где в стране ль теней,

Дочь Рима, Флора, перл бесценный?

Архиппа где? Таида с ней,

Сестра-подруга незабвенной?

Где Эхо, чей ответ мгновенный

Живил, когда-то, тихий брег,

С ее красою несравненной?

Увы, где прошлогодний снег?


                               (Marcus Stone)



 Где Элоиза, всех мудрей,

Та, за кого был дерзновенный

Пьер Абеляр лишен страстей

И сам ушел в приют священный?

Где та царица, кем, надменной,

Был Буридан, под злобный смех,

В мешке опущен в холод пенный?

Увы, где прошлогодний снег!


Где Бланка, лилии белей,

Чей всех пленил напев сиренный?

 Алиса? Биче? Берта? – чей

Призыв был крепче клятвы ленной?

Где Жанна, что познала, пленной,

Костер и смерть за главный грех?

Где все, Владычица вселенной?

Увы, где прошлогодний снег!


Посылка

О государь! с тоской смиренной

Недель и лет мы встретим бег;

Припев пребудет неизменный:

Увы, где прошлогодний снег!