Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Carol of the Bells
Наконец в 1916 хор Киевского университета представил творение. Щедрик стал музыкальной сенсацией, а о самом композиторе восторженно говорили: "Леонтович простенькую мелодию развернет в широкую картину со множеством самых разнообразных красок".
В 1921 году рождественскую песню исполнил украинский хор в нью-йоркском Карнеги-Холле. Она настолько понравилась американцам, что руководитель симфонического оркестра NBC Питер Вильговский, украинец по происхождению, перевел Щедрик и дал ему название Carol of the bells — то есть колядка колокольчиков. Текст практически не имеет ничего общего с украинским вариантом, однако именно в таком звучании песня получила всемирную славу.
Мелодия стала неотъемлемым атрибутом Рождества. Ее исполняют в акустическом варианте. Она украсила такие фильмы как "Один дома", "Гарри Поттер" и "Крепкий орешек".
http://eizvestia.com/zhizn-video/full/758-amerikancy-pozaimstvovali-shhedrik-u-ukraincev-sama-pesnya-poyavilas-vo-vremena-kievskoj-rusi