Foreign Policy: китайские цензоры не оценили галантность президента РФ

Видеофрагмент, в котором президент России на саммите АТЭС в Пекине подает плед первой леди КНР, быстро разлетелся по интернету, но вскоре в Китае был удален из телеэфира и с китайских сайтов.

 
 
Песков о помощи Путина первой леди КНР: прохладно всем одинаково

МОСКВА, 11 ноя — РИА Новости.
 Комментатор китайского телеканала слегка смутился, когда произнес: "Путин набросил свое пальто на плечи Пэн Лиюань", — пишет Foreign Policy.

 

На большом мероприятии саммита АТЭС в Пекине, проходившем на водном стадионе, председатель КНР Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань оказались между президентами России и США. Пока глава КНР беседовал с Бараком Обамой, Владимир Путин, вероятно, заметив, что на стадионе прохладно, встал и галантно набросил пальто на плечи китайской первой леди. Она немного смущенно улыбнулась и поблагодарила, но вскоре отдала пальто Путина помощнику, который подал ей ее собственное, рассказывает издание.

Видеофрагмент широко разошелся по китайским социальным сетям, откуда позже, как сообщает журнал, был удален.

Предмет, который многие СМИ называют "пальто", на кадрах больше похож на плед, а пальто российского президента надето на нем.