Возможно, он плохой

Ли Чон
Это - Слово является символом и восторгом, 
который высасывает человек и сюжеты, 
деревья, растения, фабрики, и Пекинец.*(factories, and Pekinese.)
Тогда Вещь становится Словом и возвращается к Вещи снова, 
но деформированным и сотканным в фантастический образец. 
Слово высасывает Кэннери Роу, переваривает его и извергает его, 
Роу вбирает мерцание зелёного мира и отражающих небо морей. 
Ли Чон - больше чем китайский бакалейщик. 
Он должен быть. 
Возможно, он плохой, уравновешенный и поддерживаемый заторможенным хорошим 
— азиатская планета придерживалась своей орбиты напряжением Лао Tze 
и держалась далеко от Лао Tze центрифугой счёт-абака и кассового аппарата — 
Ли Чон приостановленный, вращающийся, кружащийся среди бакалеи и призраков.

 Жёсткий человек с банкой фасоли - мягкий человек с костями своего деда. 
Для Ли Чона отрывали могилу в Чайна-Пойнте
и обнаружили жёлтые кости, череп с серыми тягучими волосами, 
всё ещё приклепленными к нему. 
Ли Чон тщательно упаковал кости, бёдра, 
Больше-берцовые кости, реально прямые, 
череп в середине, с  тазом и ключицами, 
окружающих его рёбра, 
изогнутые по обе стороны. 
Тогда Ли Чон послал своего, 
помещённого в коробку, хрупкого дедушку по западному морю, 
чтобы лечь наконец в земле, 
сделанной святой его предками.
*
разный смысл в слове "Pekinese"   сущ. общ.китайский мопс; пекинес; житель Пекина" из словаря,
по смыслу собачка, вроде не подходит... тем боле в тексте с Заглавной буквы.
поиск картинки "Pekinese" однозначно рисует мопсика.
*