Администрация Обамы выступает за сокращение расходов на ядерную безопасность

(далее перевод автоматический, пардон)

ВАШИНГТОН - Всего несколько недель, прежде чем он возглавляет в Гаагу, чтобы встретиться с мировыми лидерами в третий саммит по ядерной безопасности, президент Обама обнародовал бюджет, который включает в себя более 220 миллионов долларов в разрезах на программы ядерной безопасности в следующем финансовом году.

Одна из самых больших сокращений придет к программе Международной защиты Материал и сотрудничества, которая работает для обеспечения безопасности и ликвидации уязвимых ядерных вооружений и материалов. Обама попросил млн. $ 305,5, или $ 114 млн. меньше, чем было выделено в бюджете 2014 года.

Обама также просил $ 108 млн. меньше, чем было выделено в прошлом году для Глобальной инициативы по сокращению угрозы, программа, которая играет ключевую роль в усилий Министерства энергетики на предотвращение приобретения террористами ядерных и радиоактивных материалов, которые могут использоваться в оружии массового уничтожения.

С помощью предлагаемых сокращений, некоторые эксперты ядерной безопасности в настоящее время вопрос, остается ли Обама, который сделал ядерной безопасности выпуск животное во время своего пребывания в Сенате и начал двухгодичный процесс саммита по ядерной безопасности, привержены этому вопросу.

"То, что я отнять у этого бюджета является то, что было отсутствие руководства в попытке сохранить приоритетность финансирования этому вопросу", сказал Кеннет Луонго, который служил в качестве старшего советника в Департаменте энергетики по вопросам нераспространения во Администрация Клинтона, а сейчас является президентом Партнерство в интересах глобальной безопасности. "Сигнал â |? Это мы в отступлении по этому вопросу, и я думаю, что это огромная ошибка."

Представители администрации уволить понятие, что бюджет отражает потерю страсти по этому вопросу, так как Обама говорил в своем повестки дня установления поездки в 2009 в Прагу о своем видении безъядерного мира. В то время он выразил глубокие опасения по поводу получения террористами ядерного материала.

Министр энергетики Эрнест Мониз с релиза бюджета отметил на этой неделе, что снижение бюджета нераспространения ядерного оружия является в значительной решению отложить проект в Южной Каролине, чтобы преобразовать оружейный плутоний в реактор топлива ядерного что оказалось слишком дорого .

Решение поставить изготовлению смешанного оксидного топлива фонду, или MOX, на "холодного резерва" счетов для 54% снижения запросу нераспространения администрации. Объект должен был играть важную роль в соглашении с Россией, где каждая сторона взяла на себя обязательство избавиться от 34 тонн плутония.

Moniz заявил, что администрация ищет пути, чтобы возродить проект МОКС с существенное снижение затрат. Решение также потребует администрацию начать конструктивный с Россией по этому вопросу в то время, когда отношения находится под напряжением над российской военной деятельности в Украине.

"В нужное время, у нас будет начать конструктивный этих обсуждений", сказал Moniz. "Сейчас не может быть в нужное время."

Решение поставить MOX на удержание, не удивительно, вызвало ярость некоторых законодателей.

"Требование Россию к сотрудничеству и распоряжаться своими ядерными бомбами не должно быть для дебатов", сказал конгрессмен Джо Уилсон, RS.C.

Республиканская критика несмотря на это, Обама уже полированный значительное наследие по ядерным вопросам.

В своих первых пяти лет пребывания в должности, он издал ядерной отзыв осанку, что снижение роли ядерного оружия в политике США и подписанный Договор о новых сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ), который берет на себя обязательство дальнейшего сокращения российской и американской развернутых ядерных арсеналов . Он также подтолкнул Иран к переговорам с мировых шести ведущих держав по поводу его ядерной программы.

И с момента запуска процесса саммита по ядерной безопасности в Вашингтоне в 2010 году, администрация Обамы отмечает, что 12 стран утилизировать их запасов высокообогащенного урана, многие страны принимают международные требования к ядерной безопасности и 19 стран начали контратаку инициативу ядерной контрабанды. (Лидеры 53 стран примут участие в саммите 24-25 марта, который впервые будет включать штабные учения, направленные на предупреждение ядерного и радиологического терроризма.)

Но несмотря на позитивные тенденции в области ядерной безопасности, так как Обама начал саммит, ряд проблем, не были преодолены, сказал Страница Stoutland, вице-президент по безопасности ядерных материалов в ядерной угрозы инициативы.

Примечательно, что процесс саммит не привело к мировым стандартам для того, как ядерные материалы должны храниться.

На саммите в Сеуле в марте 2012 года более 50 стран обязались бросить свою энергию в победу ратификации договора, касающегося вопросов ядерных материалов во времени к саммиту Нидерланды. Законодательство не сделал свой путь через Сенат и Обамы пойдет к Гаагской хватает своей цели.

Луонго, бывший чиновник министерства энергетики, сказал, что нет сомнений, что прогресс был достигнут в области ядерной безопасности в администрации Обамы.

"Но вопрос в том," Этого достаточно? "Сказал Луонго. "Делаем ли мы достаточно A | по предотвращению ядерного терроризма - не только воедино заборы, которые имеют отверстия в них, но они выглядят хорошо?».

В недавнем интервью с Белферовского центра Гарвардского университета Элизабет Шервуд-Рэндалл, главный советник Обамы по борьбе с ОМУ, отодвинул против предположения, что международное сообщество или администрация Обамы теряет пар по этому вопросу.

"Я не думаю, что есть проблема с самоуспокоенности", сказал Шервуд-Рэндалл. "Мы захватили с этой проблемой - с предотвращения чувствительных материалов от попадания в руки террористов или тех, кто может использовать его, чтобы причинить нам вред."

Содействие: Мэри Orndorff Троян

Copyright 2014 USATODAY.com

Читайте оригинальную историю: администрация Обамы защищает порезы на ядерной безопасности