| |
21:13 Фото: earth-chronicles.ru Ученым из университета Оксфорда, которые провели сравнительное исследование томограмм 25-ти людей и макак, удалось обнаружить в головном мозге человека участок, отвечающий за совесть. Исследователи сумели сделать открытие, выявив различия в одной из 12-ти зон передней фронтальной коры. Как оказалось, прямо над бровями у человека расположен некий сгусток нервной ткани, который несет ответственность за процесс принятия решений, определяя, какие из них можно считать хорошими, а какие - плохими. В организме макак эту секцию не обнаружили. По словам ученых, этот отдел мозга крошечных размеров - примерно с кочан брюссельской капусты. Тем не менее, как заявили исследователи, совесть вполне можно тренировать. Специалисты даже назвали этот процесс необходимым, так как выявленный ими нервный сгусток не только способен распознавать добро и зло, но и просчитывать разнообразные варианты решений, позволяя тем самым делать правильный выбор. Также ученым удалось установить, что благодаря этой крошечной области в головном мозге люди могут анализировать чужие ошибки, что ускоряет приобретение ими новых навыков. В будущем исследователи намереваются продолжить работу в этом направлении. |
Комментарии
без угрызений совести — without remorse
2. conscientious (добросовестность)
3. scruples
Но раскаяние это далеко не совесть.
Наше выражение:
"Такой наглый, совести нет" точно не переведёшь..
Болезненная страсть.
У тех, в ком нету совести
Всегда идти во власть.