Британско-мариинский ОМОН

ОМОН лупит от всей души дубинками мирных хипстеров. Вот длинноволосый парень в наручниках; он что-то смело бросает прямо в лицо какому-то явно номенклатурному дяде (наверняка из «кровавой гэбни»).
Распевает песни добродушная молодежь без следов употребления «дури» на лицах. А вот, прямо под государственным гербом заседают какие-то важные дяди. Депутаты, по всей видимости. На стене аршинными буквами надпись красной краской: «Народ хочет перемен!»
Может, это репортаж с очередных «народных гуляний»? Нет. Это «Борис Годунов» М.Мусоргского в Мариинском театре. Премьера. Режиссёр – залётный гастролёр из Британии Грэм Вик, вероятно, наиболее компетентный специалист по русской классике. Это и не удивительно; свои, похоже, перевелись.
Помнится, пару-тройку лет назад «отметился» на ниве модернизма и Большой театр, предложив свою версию «Пиковой дамы». Там в финальной сцене старуха графиня одним ударом ноги в пах вырубает несчастного Германа – любителя азартных игр.
Но в те поры на дворе ещё не было «политики», а теперь – извольте… Вот тебе, бабушка, и «я так вижу!»
Не удовольствовавшись уличным скоморошеством, мастера «haute культюр» решили сделать Пушкина с Мусоргским более доступными для широких масс театралов и прочей общественности.
Не ясно, правда, участвовал ли, например, Юрий Шевчук в коррекции партитуры Модеста Петровича, а заодно и в адаптации либретто, написанного «по мотивам» Александра Сергеевича.
«Днем – в газете, вечером – в Мариинке». Это и есть ответ на вопрос: «С кем вы, мастера культуры?» И вот уже некий номенклатурный дьяк рявкает на мирных хипстеров: «Ну, что ж вы здесь идолами встали?! Живо на колени!» А хор несчастных распевает под ударами ОМОНовских дубинок: «На кого ты нас покидаешь, отец наш…»
Тут и бомж Николка в наручниках, с его неизменным: «Нельзя молиться за царя ирода. Богородица не велит…» Вполне себе гламурненько, и вполне в духе и в развитие паскудных мейерхольдовских традиций. Вот такая, понимаешь, британская режиссура...
И поди, покритикуй теперь (не говоря уже о «запрети») сие новаторское художество. Особо продвинутые тут же, как с цепи сорвутся: «Ой, «Бориса Годунова» запрещают!..»
И вспоминается бессмертное:
- А напиши-ка, ты мне, брат, «Тараса Бульбу»...
- То есть, как, «Тараса Бульбу»? Да ведь это Гоголя!
- Ну и что, что Гоголя? Тут, брат, важно заглавие, а содержание – наплевать! Все равно прочтут, коли «уплочено»...
А заодно и повысят свое «идейно-политическое».
Борис Куркин
Комментарии