Мировые СМИ глумятся над итогами «фантастического визита» Порошенко в США
На модерации
Отложенный
Пока украинские СМИ и нация самопровозглашённых в исконности европейцев умиляются триумфальному визиту их президента Петра Порошенко на поклон к президенту США Дональду Трампу ведущие мировые издания сочли этот триумф отменным поводом для откровенных издевок.
Западные СМИ замечают, что президент США не потрудился выразить уважения к президенту Украины. Об этом пишет «Российская газета» в материале, посвященном пресловутому визиту.
Западные СМИ нетрудно понять, ведь, по сути, в ходе всей беседы со своим украинским визави наиболее существенное, что произнес Дональд Трамп, было замечание, что США были очень вовлечены в дела Украины.
«Реальность сильно разошлась с радужными ожиданиями, которые подпитывали в обществе украинские СМИ: визит свелся к встрече в формате drop-in (в вольном переводе «заскочить на огонек»), не предполагающей ни гостевого флага в Белом доме, ни политических заявлений после встречи. На эту тонкость обратили особое внимание CNN, Associated Press и Washington Post. Иностранные журналисты отметили, что Трамп традиционно не скупится на проявление уважения к своим гостям, чего явно не было продемонстрировано по отношению к Порошенко.
«Украинского президента не приветствовали с традиционной помпой. Появившись в западном крыле Белого дома во вторник утром, Порошенко не поприветствовал Трамп — как президент делает с остальными лидерами. Глава Украины прошел в западное крыло тихо и без фанфар», — говорится в репортаже CNN. Чрезвычайно непродолжительным — около двадцати минут, включая протокольные нюансы, — выдалось и само общение, окончившееся брифингом, официальная стенограмма которого, опубликованная пресс-службой Трампа, разместилась на одной странице. Такое отношение к Порошенко британская The Guardian охарактеризовала как «холодное унижение», — отмечается в статье «РГ».
«Главным же отличием «фантастического» визита от двух предыдущих стало полное отсутствие финансовых результатов. Если из прошлых поездок в Вашингтон Порошенко привозил кредитные гарантии, контракты или безвозмездную помощь на сотни миллионов долларов, то теперь ему было обещано всего 18 миллионов, причем на борьбу с коррупцией. Что тоже можно считать многозначительным дипломатическим намеком», — говорится в публикации издания.
C официальной стенограммой, между тем, опубликованной Белым домом, может ознакомиться любой желающий.
Приводим ее перевод на русский язык, чтобы каждый мог ознакомиться с содержательностью беседы Петра Порошенко и Дональда Трампа.
Президент Трамп: Спасибо вам большое. Для меня большая честь встретиться с президентом Порошенко, президентом Украины, страны, в дела которой мы все глубоко вовлечены. И вы это видите, и все читают об этом.
У нас состоялась очень-очень хорошая дискуссия. Переговоры будут продолжаться в течение дня. И я считаю, что был достигнут значительный прогресс. И это большая честь принять вас, господин президент. Спасибо вам, спасибо вам большое.
Вы хотели бы что-нибудь сказать?
Президент Порошенко: Для меня большая честь и удовольствие встретиться с вами, господин президент, одним из самых надежных сторонников и партнеров, стратегических партнеров Украины.
Мы боремся за свободу и демократию с очень сильной поддержкой в области безопасности и обороны, поддержкой наших реформ, поддержкой моей 45-миллионной страны – крупнейшей страны на европейском континенте. Я абсолютно уверен, что Украина – это история успеха. И я горжусь тем, что вы, господин президент, и Соединенные Штаты – соавторы этой истории успеха.
Мы очень восхищаемся вашим руководством, вашими эффективными действиями, потому что сегодняшний день включает две исторические даты – пять месяцев вашего президентства и время, когда мы запустили первый мирный план - мирный план Украины. И я уверен, что наше эффективное сотрудничество поможет принести мир нашей нации, на нашу землю и сможет поддержать нашу территориальную целостность и суверенитет.
Президент Трамп: Что ж, спасибо. Это большая честь. Большое спасибо. Спасибо.
Вопрос из зала: Какой будет реакция на смерть Отто Уормбира?
Президент Трамп: То, что случилось с Отто, – позор. Это полный позор, что случилось с Отто. Нельзя допустить, чтобы такое когда-нибудь повторилось. И, честно говоря, если бы его вернули домой раньше, я думаю, что результат был бы совсем другим. В тот же день его должны были вернуть домой. Результат был бы совсем другим. Но то, что случилось с Отто, - позор. И я говорил с его семьей. Его семья невероятно сильна, что они пережили. Но его нужно было вернуть домой давным-давно.
Спасибо вам большое. Я ценю это.
Конец.
Комментарии
============================================
Судя по гною у пудерастов,этот визит Пуйлу как шо то в зад..))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
УКРоГарант в рваных носках, как и вся хохля - отстой цивилизации.
Вот это - президент Румынии, самой бедной страны ЕС, во время своего визита в США.
А это - президент Украины, великой, богатой та незалэжной державы, оплота и защитника Европы.
АУТИСТОМ
http://trendermedia.com/persony/u-poroshenko-diagnostirovali-autizm
http://edition.cnn.com/2017/06/20/politics/ukraine-petro-poroshenko-white-house/index.html
Washington (CNN)When Petro Poroshenko visited the White House on Tuesday, the Ukrainian President wasn't greeted by the traditional pomp and circumstance that comes with a foreign leader meeting with the president of the United States.
Poroshenko -- who is viewed as an enemy to Russian leaders in Moscow -- was scheduled to "drop by" a meeting with President Donald Trump and national security adviser H.R. McMaster during his previously scheduled visit with Vice President Mike Pence, according to the White House schedule.
...
Arriving at the West Wing on Tuesday morning, Poroshenko wasn't greeted by Trump -- as the President has been known to do with other leaders -- and walked into the West Wing quietly and without fanfare. Poroshenko will primarily meet with Pence, who advisers say has a close relationship with the Ukrainian leader.
...
Poroshenko's treatment is noteworthy given Trump's tendency to roll out the red carpet for almost all foreign leaders who visit the White House -- even those from small countries with few pressing iss...
Poroshenko’s treament is likely to be seen in Ukraine, the rest of Europe and by many in Washington as a partial snub, given the number of world leaders Trump has met since taking office, and the strategic importance of Ukraine as the front line in the West’s battle of wills with Vladimir Putin.
The Ukrainian leader’s reception compares unfavourably the majority of foreign leaders to have visited the White House.
https://www.theguardian.com/world/2017/jun/20/ukrainian-president-to-drop-in-on-trump-during-washington-visit
Poroshenko appeared nervous, speaking in a quiet voice and slapping one hand against the other. “We very much admire your leadership,” he told Trump.
The meeting was only confirmed at the last minute and had been planned as a quick “drop-in” on Trump after Poroshenko had met the vice-president, Mike Pence. Trump’s position on Ukraine has come under scrutiny due to persistent allegations about his team’s links with Russia, and his own oft-stated admiration for the Russian president, Vladimir Putin.
https://www.theguardian.com/us-news/2017/jun/20/us-russia-sanctions-ukraine-president-visit
Это - ОФИЦИАЛЬНАЯ стенограмма, отсюда https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/06/20/remarks-president-trump-and-president-poroshenko-ukraine
И, знаете, перевода не будет. Те, кто понимает - поймёт, а те кто не понимает англицкого...Смысл не в переводе даже...
ХРОНОМЕТРАЖ!!! 2. ДВЕ! минуты!
показывает всё: отношение ( и тех, и других друг к другу), важность (хихихихихи) этого "визита" и т.д.
Комментарий удален модератором
http://www.ostro.org/general/society/news/527397/
Опущенное вуйло плачет в кремле!
:-)