А тем временем в Белом Доме

На модерации Отложенный

A Fireside Chat:



America's never been in the business of colonizing other countries and grabbing their resources; we've never been in the business of bullying folks into doing things that we can't do for ourselves. Where we have done that, by the way, it's never worked out all that well. That's not our best tradition.

(Америка никогда не занималась колонизацией других стран и захватом их ресурсов; мы никогда не принуждали людей делать то, что не можем сделать для себя сами.

И кстати, если мы так поступали, добром это не кончалось. Это не лучшая из наших традиций.)


(с) Интервью 44-го президента САСШ Барака Обамы радиостанции NPR (http://www.npr.org/about-npr/372914282/full-transcript-npr-news-interview-with-president-obama). Похоже, Глава Необходимой и Исключительной Сверхдержавы решил превзойти в риторике Лучшего Мэра Европы...