Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?
Заявка на добавление в друзья

Что будет, если разговаривать на одном языке, а учить другой

527 7 5

Во многих городах Украины сейчас сложилась интересная ситуация, когда люди между собой говорят по-русски, но школы перевели полностью на украинский, причём зачастую и предмет "русский язык" в школе ликвидирован, то есть на письме нет русского вообще ни в каком виде. Это приводит к интересным казусам, когда в интернете люди начинают между собой общаться по-русски, но слова записывают не по правилам, а как слышится. Не везде в сети это ещё заметно, потому что люди старше 30 ещё русский учили, а киевляне (их больше всего в укрнете) и 20-летние в основном грамотные (хотя исключения и тут имеются, и с каждым годом их будет больше). Более любопытная ситуация сложилась в русскоговорящей украинской провинции.

Писал тут давеча статью про кировоградский дендропарк, и на его сайте (http://www.dendropark.com.ua/) почитал гостевую книгу, в которую пишут местные молодые люди.

Ниже привожу сообщения с гостевой книги, причём не выбирал специально, они там почти все такие (орфография и пунктуация сохранены):

я ещё на етом аттракционе не каталась, но очень хочу! когда прихожу в парк никак не могу набрать 15 человек что бы покататса(((
….
А по моему все даже и не дорого в сравнении с другими городами. Лет шесть назад нильзя было и пиво выпить - "сборщики" бутылок в рот заглядывали
….
Атракцион просто БОМБА!!!!!!!!!!!!!!!!!
….
Марс безопасниый атракцыон. Я работаю на нём оператором. Выпасть там не реально. Боятся нечего. Приходите с нового сезона за порцыей адреналина
….
Блин , очень хочу на нем покататься , мне все говорят "тебе что жить надоело" , очень хочу , токо одного боюсь что бы там с креплением ну в смысле, ну в смысле с седеньями, а так смотрю фотки и прям хочется туда )
….
со скольки лет можно на етот атракцион мне 11 лет меня пропустят?
….
В этом году цены подняли на 5 грн и теперь видно что на аттракцион ходит гораздо меньше людей.Сбавте цены!
….
Сперва относился несколько спептитески, но потом крики страха умноженного на удовольствие вырываются сами собой!!!
….


Это ж, товарищи, рождается новый олбанский язык. Если тот самый был (по легенде) родом из Беларуси, то нынешний - из Украины.

Источник: pan-sapunov.livejournal.com
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}
Новости партнеров

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (7)

Apex 15 nl

комментирует материал 27.12.2012 #

Тот язык, на котором говорят, станет родным, который заставляют учить - иностранным... А кто будет говорить дома на иностранном языке? - Никто. "Мова" - сойдёт на нет... ;--)))

no avatar
ВЛАД ПАВЛОВ (JULICH)

комментирует материал 27.12.2012 #

..выпускаем каких то лингвистических уродов...один язык - теория не подкрепленная практикой..второй практика без фундамента теории..в итоге оба на 2 балла...

no avatar
Harry Wanderer

отвечает ВЛАД ПАВЛОВ (JULICH) на комментарий 27.12.2012 #

Распространенные уродства - писать по-русски, но украинскими буквами. Второе - русские слова, но в украинских оборотах. "Близко пяти штук"...

Сколько сил отбирает учить малого говорить либо по-русски, либо по-украински, а не как западенец, в Киев приехавший - кто б знал...

no avatar
ВЛАД ПАВЛОВ (JULICH)

отвечает Harry Wanderer на комментарий 27.12.2012 #

..это система..сегодня грамотные не нужны...

no avatar
Harry Wanderer

отвечает ВЛАД ПАВЛОВ (JULICH) на комментарий 27.12.2012 #

Забавную вещь увидел - тут: http://varjag-2007.livejournal.com/4144924.html

Свидомитские журналисты, которые отметились в акциях за запрет русского языка, заканчивают съемку сюжета, и тут же переходят на русский... Вторые древнейшие...

no avatar
Владимир Наумов

комментирует материал 29.12.2012 #

Главное, чтобы не забывали родной язык. В свое время вокруг правил писания в русском языке шли большие дебаты. Оппоненты современного правописания утверждали, что правила слишком сложные и их нужно упрощать. В первую очередь тем, чтобы писать слова так, как они произносятся. Им не удалось убедить общество в своей правоте. Но, если бы удалось, ничего страшного не произошло бы. Дело привычки. Привыкли писать молоко, можно привыкнуть писать "малако". Хотя, конечно, за язык обидно.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com