Латышские националисты против ООН: Двуязычия в Латвии не допустим!

Представители латвийской праворадикальной партии Национальный блок, входящей в правящую коалицию, заявили, что не допустят двуязычия в Латвии. Таким образом, данная политическая сила прокомментировала рекомендации ООН Латвии относительно языковой политики в государстве, пишет mixnews.lv.

Национальный блок напоминает, что всегда выступал за латышский язык, как за единственный государственный.

«Очень жаль, что борьба за очевидное по-прежнему актуальна — даже 31 год после восстановления независимости страны. Те, кто хочет вернуться к двуязычию в Латвии, могут и не мечтать об этом — пока у власти находится Национальный блок, этого не произойдет!», — сказал лидер Нацблока Райвис Дзинтарс.

Ранее в качестве подтверждения своей заботы о госязыке Нацблок выдвинул предложение разрешить платную предвыборную агитацию в стране только на латышском — это предложение, хотя и не поддержанное всей коалицией, было одобрено Сеймом в 1-м чтении.

«Рекомендации ООН показывают, что организации не хватает понимания ситуации в Латвии. В своем документе организация говорит о дискриминации меньшинств по языковому признаку, хотя на самом деле именно не говорящие по-русски молодые люди часто подвергаются дискриминации на рынке труда», — утверждают латышские националисты.

Нацблок убежден, что «Латвия, как и другие демократические страны, имеет право требовать, чтобы параллельное общение на другом языке не усиливалось». В противном случае, как там указывают, «окажется сформировано двухобщинное государство (хотя оно и так по факту существует в Латвии — EADaily) и будет заторможена социальная сплоченность».

Накануне Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам в своих выводах о развитии Латвии за десятилетний период рекомендовал восстановить двуязычие в государственном образовании.

«Языки меньшинств. В свете информации, предоставленной делегацией государства-члена о поддержке нацменьшинствам и их языков, Комитет обеспокоен тем, что текущая политика в отношении национальных языков может дискриминировать меньшинства через их экономические, социальные и культурные права — особенно в сфере образования, занятости и доступа к услугам. Комитет принимает к сведению объяснения делегации государства о том, что реформа образования сама по себе не является дискриминационной. Однако Комитет по-прежнему обеспокоен недавними поправками к «Закону об образовании «и «Постановлению Кабинета Министров N 716» от 21 ноября 2018 года, которые оказывают дискриминационное воздействие на группы меньшинств и создают необоснованные ограничения на преподавание языков меньшинств в дошкольных и начальных школах — как в государственных, так и в частных», — отмечают в ОOН.

Комитет рекомендует латвийскому государству принять меры для обеспечения того, чтобы его языковая политика и законы не дискриминировали, прямо или косвенно, лиц, принадлежащих к группам меньшинств, на основе их экономических, социальных и культурных прав и чтобы они не препятствовали их способности найти работу в государственном и частном секторах.

«Государству-участнику также рекомендуется рассмотреть возможность пересмотра своей языковой политики и законов в области образования для поощрения преподавания и преподавания языков меньшинств и обеспечения того, чтобы законы не сказывались отрицательно на успеваемости детей, принадлежащих к группам меньшинств», — советуют эксперты ООН.

МИД Латвии ответил на вопрос, насколько обязательным является заявление такого органа.

«Окончательные выводы Комитета по экономическим, социальным и культурным правам носят рекомендательный характер. Однако эти рекомендации учитываются при разработке нормативной базы и документов планирования правовой политики. Так, например, обязательства, вытекающие для Латвии из Пакта ООН об экономических, социальных и культурных правах, упоминаются в Разделе V „Другие международные обязательства“ законопроекта, что требует оценки соответствия законодательства не только Конвенции, но и с рекомендациями Комитета по латвийскому докладу», — пояснили в Министерстве иностранных дел Латвии.

Полный текст окончательного заключения Комитета будет переведен и распространен на латышском языке, а с окончательным заключением на английском языке можно ознакомиться на домашней странице организации.

Очередной доклад о выполнении норм международного пакта по экономическим, социальным и культурным правам Латвия должна будет представить в ООН в 2026 году.