От какого всем известного предмета произошло слово «приспичить»?
На модерации
Отложенный
Автор " Беречь речь"
Пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай — так оригинально описывает слово "приспичить" В. Даль в своем толковом словаре.
А как появилось в русском языке сие диковинное слово?
От какого предмета образовано "приспичить"
〰️ «Ваш товарищ ушел без чаю; вишь - уж очень приспичило».
〰️ «Стихи сочинять, коли приспичит охота» [А. Тургенев]
На первый взгляд кажется, что в создании приспичить поучаствовала "спичка". Правда, непонятно, что может быть общего у средства поджога и острой нужды.
Но если вам тоже так кажется, то вы правы, общее действительно есть. Это корень.
Мой соавтор
По мнению этимологов, в русском языке когда-то жил глагол "спичить". Но он, как промежуточное звено эволюции, был утерян.
Фасмер пишет, что потеряшка имел значение "колоть, пришпоривать".
И "приспичить", и "спичить" появились от древне-русского стъпица — производного от исчезнувшего стъпа (поэтому в некоторых диалектах стопка имеет значение "спичка").
Эти слова — родственники латышского stupas — «маленькие прутья», греческого stypos — «палка, стебель» и т. д. [Информация из словаря Шанского]
Как видите, в нашей истории появился новый герой — спица.
Но спица — это не только вязальная игла. Ещё так называли занозу и копье для охоты, из чего напрашивается вывод: укол от любого из этих предметов явно заставит нас дёргаться. На месте не усидишь.
Получается, что приспичить по смыслу и происхождению похоже на "приколоть, пригвоздить".
‼А теперь отвечаем на вопрос из заголовка: глагол "приспичить" образован суффиксально-префиксальным способом от существительного спица.
Именно этот предмет породил в русском языке столь необычное слово.
Комментарии
Значит от обеспокоенный уколом, спицей..
Благодарю за материал.