Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?
Заявка на добавление в друзья

О некоторых особенностях итальянского языка и не только

827 36 14

Автор - anna_chertkova

Я всегда говорила, что итальянский язык – это настоящая находка для лингвиста. Здесь что ни слово – так самый настоящий перл!

Вот, возьмем для примера слово «попа» в немного более грубоватом варианте, что на букву «ж». Если это самое слово на букву «ж» скажет русский, то это будет значить, что все пропало, а вот стоит итальянцу сказать «какая у тебя ж...па!» - так тебе сразу все завидуют. А все потому, что «ж...па» на итальянском – это сказочное везенье!

Photo by Dainis Graveris on Unsplash

Подробности «анатомического стпод катом. 

Venere Callipigia, Венера с красивыми ягодицами

Тому, что я вам сегодня расскажу, вас в ВУЗах не научат – поэтому читайте дальше!

Давайте-ка вместе отвлечемся от коронавируса и рассмотрим ситуацию со сложившейся .... со всех сторон.

Начнем с того, пятая точка – это важная часть духовной жизни итальянцев.

Не верите? Тогда почитайте высказывания великих:

“Dopo secoli di filosofia e di elucubrazioni religiose, un bel culo,
in fin dei conti, rimane ancora la risposta piú convincente
all’eterna domanda sul senso della vita.”
Giovanni Soriano

«После веков философии и религиозных увлечений
хорошая задница все-таки остается самым
убедительным ответом на вечный вопрос о смысле жизни».
Джованни Сориано, писатель
“Meglio filmare un culo che certe facce:
dal culo si può leggere il carattere di una persona.”
Tinto Brass

«Лучше снимать задницу, чем кое-чьи лица:
ты можешь прочитать характер человека по его заднице».
Тинто Брасс, кинорежиссер

Видимо, вдохновляясь наставлениями великих, современные молоденькие итальянки вовсю – как только позволит погода - обнажают ягодицы, резонно узрев в них потенциал соблазнения, не уступающий по силе воздействия на мужскую психику более традиционным видам оружия массового поражения мужчин, как грудь и ноги.

И ведь, подумать только, совсем недавно признанные итальянские красавицы такие, как Орнелла Мутти, не верили в потенциал красивой задницы:

“Mi piacevano le mie labbra, gli occhi, le mani.
Ma non avevo mai pensato che il mio sedere
potesse essere tanto attraente”.

«Мне нравились мои губы, мои глаза, мои руки.
Но я никогда не думала, что мой задница
может быть такой привлекательной».

Ornella Mutti

А ведь тем не менее Орнелла Мутти – воплощение идеала мужчин не только в 80-х годах, в эпоху расцвета её карьеры в кино, но и для современных сорокалетних:

“La ragazza ideale? Occhi chiari, capelli castani,
un bel culo, e deve avere la terza. Né la seconda né la quarta:
ci vuole la terza.”
Pietro Taricone

«Идеальная девушка? Светлые глаза, каштановые волосы,
красивая задница и, непременно, третий размер груди.
Ни второй, ни четвертый: а именно третий».
Пьетро Тариконе, актер (1975 - 2010)

Историки утверждают, что мужской интерес к женской пятой точке пошел на спад со времен Французской Революции: в моду вошли прямые линии, а вот, изгибы и пышные формы а-ля Рубенс, увы, отошли на второй план.

Но временно: ведь именно соблазнительные формы Джин Харлоу, Мэрилин Монро и Софи Лорен немало прославили один игривый журнал в 60-е годы.

Кстати, о Мэрилин:

“Non sono né la Lollobrigida né Marilyn,
non merito tante attenzioni, sebbene spesso abbia anch'io un bel culo.”
Giovanni Trapattoni

«Я ни Лоллобриджида, ни Мэрилин, я не заслуживаю большого внимания,
хотя у меня часто тоже очень красивая задница».
Джованни Трапаттони, итальянский футболист, тренер

“Tesi: il culo è lo specchio dell'anima; antitesi: ognuno è il culo che ha;
sintesi: mostrami il culo e ti dirò chi sei.”
Tinto Brass

«Тезис: задница - зеркало души; антитеза: каждый из нас - та задница, которую заслуживает;
вывод: покажи мне свою задницу, и я скажу, кто ты».
Тинто Брасс, кинорежиссер

Вы удивитесь – а, может, и нет – но по заднице ... можно порой действительно высказать предположение о характере ее обладателя. «Нормальная», но не вызывающая, - это признак экстроверта или уверенного в себе человека. Выдающаяся пятая точка свидетельствует о тщеславии её обладателя. Ягодицы «грушевидной» формы скрывают настоящую личность...

Но вернемся к лингвистическому аспекту задницы: как вы уже поняли, в итальянском языке выражение “che culo!” имеет исключительно положительную окраску и означает «ах, какое везенье!».

И, напоследок, еще один перл: в Болонье, чтобы посоветовать кому-то смириться с неудачей, говорят “quando uno deve prenderlo nel culo, il vento gli tira su la camicia”, «когда тебе приходится... (покориться), то ветер сам задирает тебе рубашку».

Запишите себе, а то забудете:

essere c. e camicia con qlcu – «быть задницей и рубашкой с кем-то», крепко дружить

prendere, pigliare per il c. – «брать за задницу», насмехаться, шутить над кем-то

fare il c. a qlcu. – «надирать кому-то задницу», сильно ругать

prenderlo in c. – «брать в ...», быть обманутым

va a fa' in culo! – иди к черту!

farsi il c. – «сделать себе задницу», очень сильно стараться что-то сделать

avere una faccia di c. – «иметь лицо как задницу», быть бесцеремонным

Как говорится, из песни слов не выкинешь – и никогда не знаешь что и когда пригодится в жизни. Я только надеюсь, что среди моих читателей не найдётся ханжей – а люди с юмором поймут, что Girls just wanna have fun!«Девочки просто хотели повеселиться!»

И, помните, как говорит итальянский кинорежиссер: «каждый из нас - та задница, которую заслуживает».

Так что, быстренько делать приседания! Карантин – карантином, а лето уже не за горами.

Источник: anna-chertkova.livejournal.com
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (37)

Николай Цветов

комментирует материал 16.04.2021 #

Всё хорошо в меру.Культ жопы - это примитивизм.А если круглая дура или страшная как смертный грех,то и жопа не спасет.

no avatar
Кашмар Гайдпаркa

отвечает Николай Цветов на комментарий 16.04.2021 #

порке но...? если дура или ещё что то жопу надрать можна...

no avatar
Valentin Malyshev

отвечает Кашмар Гайдпаркa на комментарий 17.04.2021 #

А если у неё одни глаза, а остальное жопа, то драть её очень удобно 🤣.

no avatar
Комиссар Жюв

комментирует материал 16.04.2021 #

Комментарий удален модератором сообщества

user avatar
Александр Дорофеев

отвечает Комиссар Жюв на комментарий 17.04.2021 #

А что им остается? Красивые женские задницы они в на кострах зажарили. Вот и приходится пользоваться тем, что осталось. Последнее время, правда, норовят разжиться генофондом на Украине.

no avatar
Комиссар Жюв

отвечает Александр Дорофеев на комментарий 17.04.2021 #

Комментарий удален модератором сообщества

user avatar
Либер Полли

отвечает Комиссар Жюв на комментарий 17.04.2021 #

Третьей свежести ...

no avatar
Феликс Фортуна

отвечает Комиссар Жюв на комментарий 17.04.2021 #

этот генофонд - жертва генетических манипуляций

no avatar#}
Либер Полли

отвечает Александр Дорофеев на комментарий 17.04.2021 #

Уж чё-чё, а в/на урине пользоваться этим умеют... во всех смыслах....

no avatar
вячеслав dr

отвечает Комиссар Жюв на комментарий 17.04.2021 #

ким кардашьян считается лучшей жопой планеты.но мне больше нравятся белые женщины.)

no avatar
Кашмар Гайдпаркa

комментирует материал 16.04.2021 #

может что про передницу скажешь да и тема сисек почти не раскрыта...

no avatar
12 zeitlich

отвечает Кашмар Гайдпаркa на комментарий 17.04.2021 #

Ты украла мой перл сорокалетней давности!!!!!!!! Антипод задницы - ПЕРЕДНИЦА!
С сиськаме, нужно продвигаться в Ю-.В-. Азию. Там много просто шедевров. Да и торс, до линии таза, у них, в основном, божественный.
Ноги... совсем не в... Красную Армию, особенно икры.
А вот, латинос бывают божественные, те, конечно, что линию от испанцев ведут! А от индейцев, можно только плакать...
Так что остаются наверху самарские девчонки и украинки...

no avatar
вячеслав dr

отвечает Кашмар Гайдпаркa на комментарий 17.04.2021 #

цуня какой у тебя размер бюста?двоечка?

no avatar
Valentin Malyshev

комментирует материал 17.04.2021 #

Понятно.
У итальянских женщин одни глаза (occhi), а всё остальное жопа (culo).🤣

no avatar
Карл Либкнехт

комментирует материал 17.04.2021 #

"...Латынь из моды вышла ныне,
Но если правду вам сказать,
Он знал довольно из латыни,
Чтоб куда надо вас послать"...

no avatar
Сергей Ольховский

комментирует материал 17.04.2021 #

Если столько внимания уделяется задницам, то ничуть не удивительно распространение гомосексуализма и однополых браков. Даже сам Papa и тот соблазнился и выступил в поддержку.

no avatar
Чарли Чудак

комментирует материал 17.04.2021 #

забавно, я думал, что только в татарском языке огромное число поговорок. связанных с задницей и пердежом

no avatar
Дмитрий 1234

комментирует материал 17.04.2021 #

Красивая женская жопка так же привлекательна и желанна для мужчин, как красивый мужской торс для женщин.

no avatar
Alessandro DelPiero

комментирует материал 17.04.2021 #

Да, в Италии реплика: "Вот же задница",- означает редкую удачу, а не свалившиеся на человека неприятности.
Жаль, больше об особенностях итальянского в статье ничего нет, только о тех же задницах.
Тоже интересная тема. :)

no avatar
Старик Яков

комментирует материал 17.04.2021 #

Вся статья не про итальянский язык, а о проблеме ЖОПЫ. Мне, как специалисту по французскому и немецким языкам был бы интересен разговор по проблемам лингвистики, а тут такая лажа!

Ну а раз разговор пошел про жопы, что автор думает о проблемах и задачах анального секса?

no avatar
Феликс Фортуна

комментирует материал 17.04.2021 #

понятно теперь - итальянский менталитет крутится вокруг жопы, спасибо за просветительский труд!

no avatar#}
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com