Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

НАШ МИР!

Сообщество 5354 участника
Заявка на добавление в друзья

Журнал Time поставил крест на 2020-м, объявив его худшим в истории

452 27 7

(Перевод с интернета)

 

Это история года, к которой вы никогда не захотите вернуться.

В истории США были и худшие годы, и, конечно, худшие годы в мировой истории, но большинство из нас, живущих сегодня, не видели ничего подобного этому. Вам должно быть больше 100 лет, чтобы помнить о разрушениях Первой мировой войны и пандемии гриппа 1918 года ; примерно 90 лет, чтобы иметь представление об экономических лишениях, вызванных Великой депрессией ; и в свои 80, чтобы сохранить память о Второй мировой войнеи его ужасы. У остальных из нас не было тренировочных колес для этого - повторяемости стихийных бедствий, подтверждающих, насколько мы предали природу; за выборы, основанные на фантазии; для вируса, который, возможно, возник из-за летучей мыши только для того, чтобы перевернуть жизнь практически всех людей на планете и положить конец жизни примерно 1,5 миллиона человек по всему миру.

Моя работа как кинокритика - смотреть фильмы и выявлять их связи как с большим миром, так и с нашей жизнью. Если бы 2020 год был фильмом-антиутопией, вы, вероятно, выключили бы его через 20 минут. Этот год не был обреченно захватывающим, как вымышленный апокалипсис. Это было не только мучительно, но и обыденно, но и повседневная рутина обратилась против нас.

Нашей самой изнурительной угрозой в этом году было чувство беспомощности, которое не сдерживалось. Хотя среди людей повсеместно вера в собственную силу духа, американцы, в частности, привыкли верить, что они могут победить любой кризис. Но со времени распространения фашизма в 1930-х годах - угрозы, которую Америка не осознавала до начала 1940-х годов, - мы не сталкивались с таким количеством аномальных событий, которые были так вопиюще искажены аберрантным руководством. Мы столкнулись с невыразимым только для того, чтобы быть окольным образом заверили, что все это не имеет большого значения. Вирус волшебным образом «исчезнет». Не волнуйтесь, каждый голос будет засчитан - может быть. Америка снова станет великой, если только все вернутся к работе - и, хотя маска не обязательна, но надев ее, вы наверняка будете выглядеть глупо.

ВРЕМЯ иллюстрация

Газлайтинг был главной особенностью американской гражданской жизни с 2016 года, но в 2020 году он достиг новых высот диковинности, заставляя многих из нас чувствовать себя так, как будто мы оказались на другой стороне зеркала. Мы провели бесчисленное количество часов, застряв дома и подключившись к зачастую ненадежному коллективному сознанию социальных сетей, заламывая руки и указывая на несправедливость, только чтобы в конечном итоге чувствовать себя еще более парализованными теми самыми людьми, которые призваны защищать нас. Враг пытался нас разделить, и это ему удалось.

И COVID-19 оказался величайшим подарком, на который враг мог надеяться. Беспомощность встретила своего злого близнеца, соучастника преступления, который только увеличивал его безумную силу: изоляцию. В марте, когда крупные города США присоединились к другим городам по всему миру в целях защиты от вируса, американцы, которые могли работать удаленно, выяснили, как выполнять свою работу дома. Очень многие не имели этой привилегии и потеряли работу, не имея средств для оплаты аренды или ипотеки, а также без возможности прокормить свои семьи. Голод стал главной темой 2020 года, создавая проблемы даже для стран, располагающих средствами его утолить. В то же время родители во всем мире, независимо от их средств, спешили заботиться о своих детях - и учить их на дому.

Тем временем основные работники, от клерков продуктовых магазинов до специалистов по транспорту и медсестер и врачей больниц, продолжали приходить на работу. Мы видели в новостях кадры с изображением медицинских работников, на их лицах было много часов ношения СИЗ, а в глазах - свинцовая усталость. Иногда не в силах сдержать слезы, они описывали новое дополнение к своему распорядку дня: наблюдали, как умирают пациенты, когда они больше не могли поддерживать их жизнь. Каждый вечер в назначенное время многие из нас высунулись из окон, вооружившись кастрюлями и деревянными ложками или просто своей странной какофонией человеческих голосов, и подняли шум в поддержку этих рабочих. Это было наименьшее, что мы могли сделать в то время, когда не знали, что делать.

Это началось в марте, в начале периода, когда большинство из нас чувствовало себя заключенными в свои собственные одинокие снежные шары, глядя на мир, который, казалось, рушился. На самом деле мир начал разваливаться задолго до этого: ужасные австралийские лесные пожары бушевали месяцами и не будут подавлены до середины года - как раз к сезону лесных пожаров на американском Западе, с его собственным наглым циклом опустошений. Снимки любой из этих сцен - тревожное оранжевое небо в обычно райских частях Калифорнии, вид с воздуха на мрачные клубы дыма, покрывающие австралийский пейзаж - в любой год будут казаться апокалиптическими. Но в 2020 году, когда многие из нас сидели на корточках внутри, было особенно тревожно считаться с хрупкостью мира природы.

Потому что посмотрим правде в глаза: люди часто бывают ужасными, принимая необдуманные, эгоистичные решения в лучшем случае и убивая друг друга в худшем. На протяжении большей части 2020 года быть запертым внутри и смотреть наружу означало чувствовать себя особенно бессильным. И даже по мере того, как мы становились все более далекими от мира как личности, также казалось, что отдельные нации начали скручиваться вокруг себя, движимые ошибочными представлениями о своей собственной силе и самодостаточности. Что означает программа «Америка прежде всего» для страны, которая подводит своих граждан, когда дело доходит до защиты их от смертельного вируса? В худшие месяцы 2020 года мы были страной, которая едва могла позаботиться о себе, не говоря уже о том, чтобы помочь кому-либо еще пережить кризис. Что еще хуже, мы были на пути к тому, чтобы стать нацией, которая не хотела никому помогать, даже когда это было в наших собственных интересах. А демократия - не значок, который вы можете заработать в скаутском стиле, а практика и дисциплина, требующие тщательного ухода, - стала казаться шаткой и хрупкой даже в тех местах, которые давно заявляют, что верят в нее. Как будто это была модная ранее причуда, от которой мы все устали.

Страницы в этом странном календаре продолжали перелистываться, и угроза пандемии пронизывала все это. Общественные деятели, которые для нас очень много значили - Рут Бейдер Гинзбург, Джон Льюис, Коби Брайант, Чедвик Боузман - были похищены. А в мае убийство Джорджа Флойда от рук полиции в Миннеаполисе вызвало праведный гнев не только по всей стране, но и по всему миру. Безжалостность этого акта привлекла внимание к аналогичным нарушениям в начале года, особенно к убийствам Бреонны Тейлор и Ахмауда Арбери. Это также напомнило нам, как часто на протяжении всей истории чернокожие люди терпели подобные несправедливости, не имея возможности и средств для изменения статус-кво. А затем, в августе, даже на глазах у всего мира, полиция в Кеноша, штат Висконсин, застрелила и частично парализовала другого черного человека, Джейкоба Блейка,

Ядовитые традиции несправедливости и неравенства в Америке не являются секретом. Череда трагических событий, наконец, заставила проснуться еще больше белых людей. Еще неизвестно, приведет ли это повышенное осознание расизма, преследовавшего нашу страну с момента ее основания, к реальным изменениям. Это лишь один из многих вопросов, которые ждут нас в 2021 году и в последующий период. Неужели мы тоже изменимся радикально после года стольких изменений?

Мы многому научились в 2020 году, но что именно мы узнали? Бромиды уже текут свободно: мы притормозили. Мы узнали, что было важным. Мы играли в настольные игры, собирали головоломки и действительно разговаривали и слушали наших детей. Все это, несомненно, хорошие вещи, и мы торжественно киваем, когда наши соседи перечисляют эти маленькие благословения. Но запечатлел ли кто-нибудь из них микротекстуру нашей жизни в этом году? В наших городах, когда нам сказали, что мы не должны выходить на улицу вообще, за исключением периодических упражнений, прогулки на солнышке стали тем, чем мы придерживались. Как же, по крайней мере, нам повезло, что мы смогли это сделать! В пригороде наш ограниченный распорядок дня открывал новые пути для творчества: мы могли уехать с дороги, чтобы поймать захватывающий закат, или, наконец, выбраться на пешеходную тропу, которую мы всегда хотели исследовать.

Когда музеи, наконец, снова открылись, тщательно ограничивая вместимость, мы смогли заново познакомиться с любимыми картинами, с золотыми предметами, которые были помещены в гробницы королей 3000 лет назад, с сосудами, которые наши предки использовали для простых, но важных задач, таких как перенос воды отсюда туда. Если подойти поближе и рассмотреть мазок 400-летней давности, то вы соединитесь с человеком, который его туда нанес. Следует помнить, что Возрождение возникло, когда Черная смерть опустошила большую часть Европы. Микеланджело и Рембрандт рисовали в его тени; чума забрала жизнь Тициана. Наша жизнь может быть тяжелой - на этой неделе, в этом месяце, в этом году - но посмотрите, что другие делали в периоды трудностей. Следа жизненной силы и красоты, которые они оставили после себя, достаточно, чтобы заставить нас плакать, и иногда мы плачем - по крайней мере, мы можем дать им столько.

По этой причине, возможно, многие из нас в 2020 году почувствовали, что легче соединиться со старым искусством, чем с новым. Всевозможные развлечения были завезены прямо в наши дома, некоторые из них весьма замечательны. Поскольку почти все наши киноблокбастеры и грандиозные спектакли в конце года были отменены, мы тратили больше времени на просмотр историй о человеческих существах, разговаривающих друг с другом, вместо того, чтобы гоняться за кучей волшебных камней из украшенной драгоценностями перчатки.

Но даже в этом случае очень немногое из того, что мы смотрели, помогло нам разобраться в этом моменте. Нам скучно, мы обеспокоены, мы перегружены работой или, что еще хуже, безработными: у нас было много времени, чтобы лучше узнать себя, что часто приводит нас в большее замешательство и меньше доверяет нашим суждениям. Мы истощены. Мы сдаемся и снова смотрим «Офис», хотя есть и похуже. Сейчас не время сурово относиться к себе из-за того, что мы точно не знаем, чего мы хотим, кроме как продолжать оставаться здоровыми и живыми и делать все возможное, чтобы сделать то же самое для наших соседей и близких. В самые тяжелые дни пандемии первой волны в Нью-Йорке - в те дни апреля, когда число заболевших и количество смертей продолжало расти, когда грузовики-рефрижераторы выстраивались в очередь, чтобы не дать трупам гнить, когда мы понятия не имели, как и если, этот ужас можно было остановить - один из моих соседей вышел на пожарную лестницу во время вечернего приветствия и воссоздал на своей гитаре «Усеянное звездами знамя» Джими Хендрикса. Ноты завывали и сохли, набухали и заострялись - историю, которую мы слышали миллион раз, но почему-то нужно было услышать прямо сейчас. Те из нас, кто слушал из наших окон - возможно, из-за лени или депрессии, все еще находясь в пижаме в 19:00 - цеплялись за его оборванное величие. Почему наши предки не выбрали более певучий гимн? Потому что ждали изобретения электрогитары. Те из нас, кто слушал из наших окон - возможно, из-за лени или депрессии, все еще находясь в пижаме в 19:00 - цеплялись за его оборванное величие. Почему наши предки не выбрали более певучий гимн? Потому что ждали изобретения электрогитары. Те из нас, кто слушал из наших окон - возможно, из-за лени или депрессии, все еще находясь в пижаме в 19:00 - цеплялись за его оборванное величие. Почему наши предки не выбрали более певучий гимн? Потому что ждали изобретения электрогитары.

Мы устали по уважительной причине, но наш флаг все еще на месте. Этот вирус атакует самых слабых и наиболее уязвимых и, таким образом, непропорционально затронул определенные слои населения. Все правила и ограничения утомили нас, но быть бдительным как никогда важно. Когда число погибших от COVID-19 в США достигло 200 000, масштабы этого числа казались невообразимыми. Сейчас оно приближается к 300 000, хотя обещание нескольких вакцин, по крайней мере, вселяет надежду. На данный момент члены наших семей, друзья, которых мы очень любим, люди, которых мы никогда не встречали, но чья работа коснулась нас, продолжают умирать. Вирус - это общая проблема, которая поражает всех нас целенаправленно и болезненно.

Между тем, наш президент сам заразился вирусом и, всего через несколько дней после того, как его накачали стероидами и экспериментальным лечением, публично выступил - все еще, почти вне всякого сомнения, заразным, - чтобы крикнуть, что если он сможет победить болезнь, то сможем и мы. Вскоре после этого он проиграл выборы и настоял на том, чтобы не было больше газлайтинга, но, по крайней мере, у нас есть некоторый успех в перекрытии клапана, который выделяет дым. Демократия еще не умерла. Каким-то образом мы заделали его клочком изоленты, как раз вовремя.

Будет ли это держаться? Американцы по своей природе оптимистичны. Вот почему наши союзники любят нас, даже если они тайно издеваются над нами за нашей спиной - но нам все равно! Мы нация, большие пальцы которой постоянно застряли в подтяжках. Оптимизм - наша самая нелепая и величайшая черта. В Америке не всегда бывает утро. Иногда нам нужно пережить самый темный час прямо перед этим. Сияние выжидает.

А каким для вас был этот год?

Источник: time.com
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (27)

Андрей Неронов

комментирует материал 06.12.2020 #

Поганый год, согласен.
И "поправки" и "ковид" и этот "гад в бункере"...ФНБ зажал....

no avatar
Сергей Ольховский

комментирует материал 06.12.2020 #

Все-таки, думаю, 2020 год и Ковид-19 – это только начало тяжелейшего периода в истории Земли. Цивилизация еще не созрела для генетических экспериментов, чтобы это сходило с рук безнаказанно. В любом случае, разбросанные по миру 200 американских биологических лабораторий, в которых может создаваться оружие, должны быть закрыты немедленно.

no avatar
Lili Korzhakova

отвечает Сергей Ольховский на комментарий 06.12.2020 #

А китайские и российские биологические лаборатории, разбросанные по миру вас не волнуют, которые могут только начать, но никогда не доводят до логического конца, меня именно они беспокоят, если закроют эти лаборатории, то как же вы сможете свои вакцины выпускать, хоть и недоделанные.?

no avatar
Iuda Iskariot

отвечает Lili Korzhakova на комментарий 06.12.2020 #

Комментарий удален модератором Newsland

no avatar
Сергей Ольховский

отвечает Iuda Iskariot на комментарий 06.12.2020 #

Вот никак раньше не думал, что у вас туговато с интеллектом.

no avatar
Укротитель буйных граждан

отвечает Сергей Ольховский на комментарий 06.12.2020 #

Видимо от того,что с интеллектом туговато у тебя самого...

no avatar
Сергей Ольховский

отвечает Укротитель буйных граждан на комментарий 06.12.2020 #

Вот ты, дурик смешной, сейчас кого обидел? Да так, что вместе с Иудой, ни хрена не поняли. Это у вас обоих от высокого интеллекта.

no avatar
Карл Либкнехт

отвечает Lili Korzhakova на комментарий 06.12.2020 #

Привести примеры "китайских и российских биологических лабораторий, разбросанных по миру" - можете?
Или это - просто базарная брехня?

no avatar
Карл Либкнехт

отвечает Сергей Ольховский на комментарий 06.12.2020 #

вот именно - то ли ещё будет.
И 200 американских биологических лабораторий, и многое другое, ещё скажут своё мерзкое слово.
Надо готовиться. Но не сушить сухари и не запасаться портянками, а организовываться в познающие сообщества.
Как бы это ни казалось заумным и непонятным.

no avatar
Lili Korzhakova

отвечает Карл Либкнехт на комментарий 06.12.2020 #

Ничего заумного в том, что вы сказали нет, скорее наоборот -глупость, готовьтесь лучше к очередной армате или к неноксу, а лучше к космическим вашим "открытиям"-это скорее случится, а там где занимаются наукой и ценят своих людей, там кроме развития ничего не грозит человечеству

no avatar
Владимир Баншахфакеев

комментирует материал 06.12.2020 #

Моя работа как кинокритика - смотреть фильмы и выявлять их связи как с большим миром, так и с нашей жизнью.
------------------------

Зашибись работка, не бей лежачего.
Вам сотрудники не нужны на полставки?

no avatar
Lili Korzhakova

отвечает Владимир Баншахфакеев на комментарий 06.12.2020 #

Так ради того, чтобы видеть мир и свой народ через кино они и обнуляются...)))

no avatar
Владимир Баншахфакеев

отвечает Lili Korzhakova на комментарий 06.12.2020 #

параллельный мир их вполне устраивает, там все зашибись, как из окна дворца или гелетвагена.)

no avatar
nutau

комментирует материал 06.12.2020 #

а кто вам сказал что не будет хуже

user avatar
Lili Korzhakova

отвечает nutau на комментарий 06.12.2020 #

Вполне вероятно, что это только начало, судя по нашей вакцине, которую не только не способны для всех сделать, но и работает она не долго, тем более, что не все готовы привиться ею.

no avatar
nutau

комментирует материал 06.12.2020 #

хе хе
это изначально был мой юбилей- я же говорил что это никакой не праздник и отмечать не стоит(это я про 50летие)))

user avatar
Михаил ТТ

комментирует материал 06.12.2020 #

Следующий и все последующие будут еще хуже.
Человечество попало в неизбежный для себя и продиктованный собственной жадностью и неразумностью фатальный водоворот.
На следующем этапе развития Матери - Земли, если он возможен, Земля обойдется без людей мнящих себя "богами и венцом природы"

no avatar
Lili Korzhakova

комментирует материал 06.12.2020 #

Т.е развиваться не надо, так загоните всех опять в пещеры...

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com