Gayatri Mantra

На модерации Отложенный

Хочу сказать спасибо всем, кто поздравил и поздравит меня с Днем рожденья :) Я родилась в ночь с 12 на 13 августа. Точное время не известно, так что завтра поздравления также принимаются:). В свою очередь, я тоже хочу сделать вам подарок: Гаятри-мантру. Как утверждают йоги, эта мантра дарует мудрость, вдохновение, процветание, здоровье и успех. Также, как солнечные лучи рассеивают тьму, пение Гаятри устраняет негатив и рассеивает невежество, окутавшее чей-то разум. По природе я скептик и верю только в то, что проверено личным опытом. Так  вот, в чудесном воздействии Гаятри на всё и вся я уже убеждалась не раз. Мантру можно просто слушать, можно повторять. Созерцая Гаятри-янтру :)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=nDnamSM3Z3s#at=12 

ОМ БХУР БХУВАх СВАХа

ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ

БхАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИиМАХИ

ДХИЙО ЙО НАх ПРАЧОДАЯаТ

 

Перевод с санскрита:
1.

ОМ - звуковая вибрация, лежащая в основе Творения;
2. БХУР - Земной мир;
3. БХУВАХ - Эфирный план существования;
4. СВАХ - Свар(га)-лока; Небеса;
5. TAT - Высшая Реальность, Брахман, Абсолют;
6. САВИТУР - животворящая сила, скрытая за физической оболочкой Солнца;
7. ВАРЕНЬЯМ - желанный; достойный всяческих устремлений и почитания;
8. БХАРГО – Сияние, Свет (божественного Сознания); слава;
9. ДЕВАСЬЯ - Божественный, лучезарный, дарующий милость;
10. ДХИМАХИ - медитируем, созерцаем;
11. ДХИЙО - Разум, ум; ЙО - который;
12. НАх - наш; ПРАЧОДАЯТ - да направит (на путь истины); да озарит! Да дарует просветление!