Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Олег Казаков

Россия, Москва
Заявка на добавление в друзья

Поставить точки над «ё»

В России уже несколько лет идёт дискуссия об использовании буквы «ё» не факультативно, а полноценным образом. Правда, «воз и ныне там». Представляется, что решение по букве «ё» уже назрело.

Известно, что 18 ноября 1784 г. буква «ё» получила официальное признание по предложению княгини Екатерины Романовны Дашковой, которое она высказала год тому назад на заседании Российской академии. Первое печатное издание, в котором встречается буква «ё», – книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» (1795). В ней первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем «огонёкъ», «пенёкъ», «безсмёртна», «василёчикъ». Первая фамилия с буквой «ё» – «Потёмкинъ» – была напечатана в 1798 г. у Г. Р. Державина. Известной буква «ё» стала благодаря Н. М. Карамзину: в 1796 г. в первой книжке издаваемого им стихотворного альманаха «Аониды» с буквой «ё» были напечатаны слова «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», а также первый глагол «потёкъ». 24 декабря 1942 г. приказом народного комиссара просвещения РСФСР было введено обязательное употребление буквы «ё» в школьной практике.

Однако судьба 7-й буквы русского алфавита «ё» в СССР/России складывалась не вполне удачно. В настоящее время в русском письме, в отличие от белорусского, простановка точек над «ё» факультативна, хотя по желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой «ё». Последнее также практикуется. Но всё это создаёт разного рода проблемы, в частности, юридического характера в случае конфликтов из-за неидентичного написания фамилий, содержащих букву «ё», в официальных документах.

Существует ряд аргументов в пользу того, чтобы буква «ё» полноценным образом нашла своё применение в письменной практике, тем более, что современные средства коммуникации технически позволяют это делать. В обществе также сильны настроения в поддержку «возвращения» в письменность буквы «ё». Так, 4 сентября 2005 г. состоялось открытие памятника букве «ё» в Ульяновске, приуроченное к 160-летию установки в Симбирске памятника Н. М. Карамзину. Возможно, что придание букве «ё» более официального характера позволит лишний раз привлечь внимание граждан страны к русскому языку, что актуально в связи с падением уровня образования.

Вероятно, не разумно настаивать на повсеместном использовании буквы «ё», учитывая силу привычки многих людей игнорировать точки над «ё», однако есть важная область, в которой, как представляется, имеет смысл ввести обязательное использование буквы «ё» – это все официальные документы и официальная переписка, включая тексты сайтов государственных и иных учреждений. Целесообразно аналогичные требования предъявить к диссертациям, дипломам и другим работам, имеющим формальный статус. В контексте модернизации страны, формирования «Электронного правительства» и развития информационных технологий решение по букве «ё» пора уже принимать.

В этой связи желательна инициатива Президента России по формализации буквы «ё», возможно, с привлечением к обсуждению данной темы научной общественности. А 18 ноября было бы неплохо объявить в России днём буквы «ё», и в этот день проводить литературные и исторические мероприятия.

P.S. Посему через сайт Президента России отправил сегодня письмо Д.А. Медведеву.

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (63)

Арт Гар

комментирует материал 10.07.2011 #

Ага... Они скорее на латиницу все переведут - чтобы буковок меньше стало...

no avatar
Михаил Зырянов

комментирует материал 11.07.2011 #

В гимне и в Мире не бывает: священной державы, могучей воли, великой славы, - и они не есть достояние. Также это слово через нье не пишется. Тавтология 1 и 2 строк. Полярного края нет, есть полярный круг. Леса простираются, а не раскидываются. В припеве: свободных отечеств не бывает, а есть суверенные, независимые. Вековых союзов также не бывает. А есть вечный, навека. Не предки дают мудрость, а вся личная длинная жизнь. В припеве Путин обращается к мудрости, но почему-то называет её Страной. - Так он утвердил, когда принял дурацкий текст в январе 2000 года. -- Хотя было 3000 вариантов на конкурсе.

no avatar
Владимир Сергеев

отвечает Михаил Зырянов на комментарий 11.07.2011 #

Мне представляется, что определение "дурацкий текст" в большей степени относится к Вашему постингу, уважаемый Михаил Зырянов, нежели к действующему тексту гимна.
Конечно С. В. Михалков коньюктурно прогнулся под власть, употребив по отношению к официально светскому государству слова "Богом хранимая".
Но правды для, замечу, что бывают и великая, и невеликая слава, и слабая, и могучая воля, и формы написания "достоянье" и "достояние", и приполяный, и полярный, и заполярный края.
Ваши претензии к могучему русскому сродни претензиям русскоговорящих "специалистов", которые утверждают, что нельзя писать "люди кавказской национальности", в то время как есть такое свойство русского языка как э л и п с и с (то-есть, опущение само собой разумеющихся слов) , в данном случае опущение само собой разумеющихся слов "одной из" в фразе о кавказцах. А ещё есть нормы разговорного языка. Это вообще - песня!
Увы, Вы далеки от разумной оценки художественно оправданного применения нашего великого и могучего.

Так что: - " Подать ляминивую кружку, рядовой Зырянов!"

no avatar
Владимир Ильич

отвечает Владимир Сергеев на комментарий 11.07.2011 #

А кружка всё-таки люминиевая.

no avatar
Владимир Сергеев

отвечает Владимир Ильич на комментарий 11.07.2011 #

Не надо картавить, Владимир Ильич!
Время активно картавить и акцентить.на великом могучем уже как-то кончилось.
Сейчас самое оно время время мямлить, фанфаронить и отливать в граните.
Ляминивая, конечно! Отлито в граните!

no avatar
Владимир Ильич

отвечает Владимир Сергеев на комментарий 12.07.2011 #

Что делать, если я с детства картавый. К логопеду идти уже поздновато.
А из гранита отлить что-то трудно.
Лить кружку будем из чугуния.

no avatar
Андрей Беткер

комментирует материал 11.07.2011 #

Меня ужасно поражают эти Гуманитарии они чтобы не утратить свою нужность в обществе придумывают всё новые иновые фокусы.До которых нормальным людям вообще нет никакого дела.Рни же и противники ЕГЭ.Говорят как можно на тестах обьяснить,что думала Анна Каренина когда бросалась на рельсы.Да народу вообще наплевать что думала эта падшая женщина У нас теперь таких своих хоть пруд пруди.

no avatar
Андрей Беткер

отвечает Андрей Беткер на комментарий 11.07.2011 #

Самое главное,чтобы люди хорошо знали естесственные науки и точные науки,а я зык существует только для общения.чтобы люди понимали друг друга.и можно было-бы понять,что человек хотел сказать.И не надо в учебных заведениях гробить на это время,а изучать предметы ,которые кормят и одевают людей.

no avatar
Сергей Скрипальщиков

отвечает Андрей Беткер на комментарий 11.07.2011 #

Так к этому и стремится наша современная власть. Чтоб люди были бескультурные, но посчитать сдачу в магазине смогли.
Воспитывают бессловесных потребителей заокеанских товаров. А попробуйте почитать текст без знаков препинания.
"Сначала было слово"

no avatar
Green Fox

отвечает Андрей Беткер на комментарий 12.07.2011 #

Вот была бы у вас фамилия Печёрин, а в завещании любимой тетушки значилось бы Печерин — тогда поняли бы, что Е и Ё — РАЗНЫЕ буквы, которые при прочтении дают РАЗНЫЕ звуки.

no avatar
Ludvig Shvarz

комментирует материал 11.07.2011 #

Я всегда протестовал против отмены традиционного написания буквы "Ё". Считаю, что его отмена обедняет русский язык. А также, со временем, может привести к искажению произношения некоторых слов. А это уже - совсем не хорошо!!!

no avatar
Владимир Царёв

комментирует материал 11.07.2011 #

Буквы е и ё разные с 2002 года (постоновление государственной думы), если вы не знали. И с этого времени благодаря таким умникам, у многих людей начались серьёзные трудности. По разным оценкам от 4 до 7% россиян имеют букву Ё в фамилии или имени. Учитывая, что с 1956 чиновники руководствовались другими правилами при выдаче документов (да и страна была тогда другая), эти умники просто кинули этих людей на бабки и кучу НЕРВОВ!. Потому что ума у них хватило, как всегда, только на принятие нового, непервостепенной важности закона. А вот подумать, что теперь делать людям и прописать это как то в законе, это уже высший пилотаж. Если государству это нужно, пусть за свой счет(или таких умников), сначало поменяет всем старые документы!! особенно те, что выдавались в бывших республиках, хрен знает сколько лет назад.

no avatar
Александр Яковенко

комментирует материал 11.07.2011 #

Ну ё-моё! Без буквы "Ё" скучно жить станет!!!

no avatar
Вадим Малинин

отвечает Александр Яковенко на комментарий 11.07.2011 #

Александр! Да! Без букв "Ы, Ъ, Ь" тоже скучно станет.

no avatar
Вячеслав Грачев

комментирует материал 11.07.2011 #

Недавно попалась жалоба , гражданин написал в анкете свою фамилию через ё, а в паспорте у него е и не получил желаемого. Так что в госструктурах ё чтят. И олигарх продвинул поболее памятника в Ульяновски назва новинку Ё-мобиль.
Что странно, читал пожелание писателя убрать букву ё, это вроде требования художника убрать краску.
Полагаю надо обратить внимание разрабатывающих аид нормативных документов, на недопустимость игнорирования имеющей место быть буквы, но что мы всё к президенту, соску он нам должен давать? Это создание холопскорй психологии: придёт царь и всё сделает. Уж если вы желаете подключать власть, то в Госдуме сидят наши избранники и им вполне по силам решить данный вопрос. Организуйте запрос своему депутату.

no avatar
Олег Казаков

отвечает Вячеслав Грачев на комментарий 11.07.2011 #

Если в России что-то и начинает работать, то лишь когда скажет Президент или Премьер (и то далеко не всегда). Это безобразие, но такова реальность.

no avatar
Вячеслав Грачев

отвечает Олег Казаков на комментарий 11.07.2011 #

Эта реальность будет всегда, если мы этому порядку будем следовать. В вашем случае очевидна лень решать вопрос законным путем: написал президенту и ручки отряхнул. Разве 20 лет вас не убеждают, что система не работает и "далеко не всегда" всего лишь реверанс.

no avatar
Олег Казаков

отвечает Вячеслав Грачев на комментарий 11.07.2011 #

Для меня нет такого законодательного пути, поскольку я не субъект законодательной инициативы. Я писал на эту тему и ранее, и брал по букве "ё" интервью у депутатов Госдумы (Драпеко поддержала). Но в парламенте этот вопрос не решается уже много лет.

no avatar
Вячеслав Грачев

отвечает Олег Казаков на комментарий 11.07.2011 #

Это очень хорошо, что вы активны. Но навязывая мнение, что президент всё решит, вы усугубляете ситуацию. По этому разговору прикинул, что они решили за 20 лет - ничего. Вы дуете на их мельницу. Возможно перед выборами ухватятся, издадут закон, но кто будет исполнять, зачем ё при ЕГЭ? Ну не нужен сегодня образованный, грамотный человек, нужно послушное зомбированное быдло для обслуживания "элиты".

no avatar
Вадим Малинин

отвечает Вячеслав Грачев на комментарий 11.07.2011 #

Вячеслав! Уж очень вы размашисто говорите: "зачем ё при ЕГЭ?"; "нужно послушное зомбированное быдло". Нет, чтобы просто поддержать идею возврата буквы "ё". А прекрасная идея "ЕГЭ" служит формированию грамотных и знающих людей.

no avatar
Вячеслав Грачев

отвечает Вадим Малинин на комментарий 11.07.2011 #

Выше приводил примеры, даже юридически её применение отслеживается, чего хотите вы, не очень понятно. Что-то мой начальник говорил: когда собаки делатьнечего чьо-то лижет. ЕГЭ переводит школьников из думающих людей в механически запоминающих. Теоретически с малой, правда, степенью вероятности можно правильно ответить вообще не занимаясь. Бред. Теперь всё стало на свои места. Ваша задача ерундой отвлечь внимание от насущных проблем.

no avatar
Владимир Ильич

отвечает Олег Казаков на комментарий 11.07.2011 #

Не понимаю проблемы. Есть русский алфавит. Есть закон о государственном языке. Все государственные документы согласно этому закону должны писаться на русском языке. Что такое правильный русский язык определяют лингвисты. Мне не известно никакое решение, упраздняющее букву ё. Да, большинство пишет, заменяя эту букву на букву е. Да, в большинстве случаев это не создает проблемы. Но иногда они возникают. Так же, как и при любой другой ошибке или опечатке. Обычно эти проблемы возникают при написании имён собственных. Но это ошибка в любом случае.
На сайте Президента России вижу слова "приёмная", "орёл" - что радует. Но вот на странице с конституцией России есть только одна буква ё - в самом низу страницы "Дизайн-бюро Артёма Горбунова". Хорошо, что Артём пишет своё имя правильно. Плохо, что конституция написана не вполне по-русски.

no avatar
Николай Панкратов

комментирует материал 11.07.2011 #

У меня только матерные слова к таким спецам филогистам. Я по своей специальности был инженер керамик и вдруг кто защитил диссертацию и я стал керамистом. Сразу встал вопрос а почему только моя профессия изменила название. почему физики не физисты, математики не математисты или это еще впереди? Так и с буквой Ё. Ну нечего им больше делать, как обсуждать будет в русском словаре эта буква или нет. Уроды по сути.

no avatar
Дмитрий  Радченко

отвечает Николай Панкратов на комментарий 11.07.2011 #

На самом деле оба слова абсолютно не русские, от "ceramic engineer".
Да, математики не математисты, зато есть шахматисты, велосипедисты, юристы, дантисты, криминалисты, юмористы, трактористы, туристы и бандуристы, наконец.
Ваших много, не расстраивайтесь.

А то, что изменились привычные вам вещи - есть нормальный их [вещей] порядок. У вас тоже в детстве борода не росла. А волосы на голове - наоборот. Что ж, теперь, впадать в уныниЁ?

no avatar
Николай Панкратов

отвечает Дмитрий  Радченко на комментарий 11.07.2011 #

Вы почемуто пропустили филогистов. мне так нравится такое название этих идиотов, что просто млею. конечно это не относится к большинству представителей филологов, которые занимаются своим трудом на благо русского языка. А то что Вы стали филогистом, так в детстве вас доже называли сыночком, а не дядей.

no avatar
Дмитрий  Радченко

отвечает Николай Панкратов на комментарий 11.07.2011 #

Мне кажется, что косить под косноязычного придурка, смакующего разные словесные извращения - вам абсолютно не идет.
Вы же инженер, не так ли?

no avatar
Николай Панкратов

отвечает Дмитрий  Радченко на комментарий 12.07.2011 #

Вот смотрите слово инженер Вы пишите еще правильно, но от этого мое мнение о человеке который мне говорит мол привыкнешь как тебя не называть не изменится.

no avatar
yuri red

комментирует материал 11.07.2011 #

Ё-есть и будет.Кого не устраивает-идите в ???????.Даже и не заругаешься с этой буквой.Вот так с шутками и прибаутками началась новая неделя,Ё-моЁ.

no avatar
imaev08

комментирует материал 11.07.2011 #

Ну тогда надо и Я отменять (ЙА), и Ю - (ЙУ). А на фига?

no avatar
Олег Казаков

отвечает imaev08 на комментарий 11.07.2011 #

Отменять как раз не надо, а надо вернуть Ё - самую русскую букву алфавита - в письменность. Тогда и ряд Я - Ю - Ё будет заполнен. А то нам предлагают отказаться от Ё, перейти на 32-х-буквенный алфавит, и забыть про Ё...

no avatar
imaev08

отвечает Олег Казаков на комментарий 11.07.2011 #

Я предлагаю революционный вариант! Вместо Я и Ю писать А и У с двумя точками сверху. Чтобы букве Ё было не так одиноко, и до неё никто больше не докапывался.

no avatar
Ратибор Мишин

комментирует материал 11.07.2011 #

Давно пора вернуть букву Ё ! И обязательно учить в школах, как в Советском Союзе, и использовать во всех официальных документах!))

no avatar
ДымДымычМитинВА

комментирует материал 11.07.2011 #

Чё Вы у Ё прицепились?
В сфере проводимой реформы образования и модернизаций, предлагаю предельно упростить алфавит для его умственного запоминания и последующего обучения;

1. Выкинуть все гласные, кроме О, (а сложно в написании)
Для примера, можно прочитать весь вышеозначенный текст через О. Ничего не изменилось. Со временем привыкнете.

2. Парные согласные и сложносоставные, тоже можно отменить.
Оставшихся бухов хводод, доховородсо!
Всом бровод!

no avatar
Вадим Малинин

комментирует материал 11.07.2011 #

В Новосибирске готовится 3-х томное научно-техническое издание "Точприбор". Редакционная коллегия этого издания решила строго следить за правописанием буквы "ё".

no avatar
Olika Girdova

комментирует материал 11.07.2011 #

Очевидно,что реформатор Прохоров расставил таки точки над Ё,дав соответствующий бренд своему авто.Может,поклон ему за это отвесить?))

no avatar
Олег Казаков

отвечает Olika Girdova на комментарий 11.07.2011 #

Ё-мобили пока только в единичном экземпляре, причём под капот никто не заглядывал, на практике они ещё по улицам не бегают. Так что Прохоров не расставил точки над "ё", а изобразил многозначительное многоточие... :)

no avatar
Александр Горда

комментирует материал 11.07.2011 #

"Посему через сайт Президента России отправил сегодня письмо Д.А. Медведеву."

А вот это вы сделали совершенно напрасно...

no avatar
Дмитрий  Радченко

отвечает Александр Горда на комментарий 11.07.2011 #

Пока дойдет - а фамилия-то не совпадает! И - в корзину письмо. Не по форме потому что. Заново писать придется.
Надо сразу и грамотно - "Президенту России, каковой будет при власти в момент получения сей челобитной".

no avatar
юрий шмидт

комментирует материал 11.07.2011 #

А у меня две клавиатуры. На одной есть эта буковка, а на второй нет. Пользуюсь второй. Она без шнура и черная, пролитый кофе, или пролитое кофе, не так видно.

no avatar
Дмитрий  Радченко

комментирует материал 11.07.2011 #

Мы говорим и пишем Депардье (вместо Депардьё), Рерих (а он чистый Рёрих) и Рентген (который на самом деле Рёнтген), не страдая ни секунды. В то же время все знают, что Гете — это Гёте.

Можно привести пример из зарубежной практики. Английское слово cooperation (взаимодействие) вообще-то надо писать как coöperation, потому что две буквы «о» в английском читаются как «у».

Поскольку все знают, что слово произносится кооперэйшн, а не куперэйшн, то умляут над второй «о» пишут только эстетствующие педанты (среди них журналы The New Yorker и The Economist, сайт artlebedev.com).

Взрослые люди вполне справляются с чтением и знают, как произносятся слова. В книгах для дошкольников ставят ударения и пишут букву ё, чтобы ребенок научился правильно читать. Взрóслый, как прáвило, спотыкáется при чтéнии подóбных упрощённых тéкстов.

Правило.
Ё должна использоваться: в случаях возможных разночтений; в словарях; в книгах для изучающих русский язык (т. е. детей и иностранцев); для правильного прочтения редких топонимов, названий или фамилий. Во всех остальных случаях наличие буквы ё только затрудняет чтение. Она плохо выглядит, зато хорошо звучит.

А.Лебедев. "Ководство"

no avatar
Олег Казаков

отвечает Дмитрий  Радченко на комментарий 11.07.2011 #

Странные аргументы: буква "ё" затрудняет чтение и плохо выглядит... И выглядит нормально и уж точно, что улучшает чтение, поскольку выделяется сама и делает текст фонетически более адекватным. А если привести пример из зарубежной практики, то в Китае и Японии фонемы "я-ю-ё" существуют и соответствующим образом отражаются либо иероглифами, либо каной (в Японии). А 23 буквы латиницы - это не пример идеала, полагаю... :)

no avatar
Дмитрий  Радченко

отвечает Олег Казаков на комментарий 11.07.2011 #

Отнюдь. Присутствие буквы ё в предложении излишне акцентирует внимание на ней, чем снижает скорость восприятия информации. Неторопливо читать Пушкина и Гете - это одно. А читать технические тексты или юридическую литературу - это совершенно другое. Понять правильное произношение или значение слова в 99% случаев можно из контекста.

Я читал об эксперименте, в котором из каждого слова в предложении убирали по одной букве, потом по две, по три. Оказывается, человеческий мозг способен при помощи анализа контекста читать буквально "тающие" остатки слов без потери смысла. В современном мире скорость понимания и усвоения информации - архиважнейшее преимущество.

Хотя, конечно, на вкус и цвет ... Нравится - поменяйте ноутбук на старую пишмашинку и читайте медленно и с выражением.

no avatar
Леонид Кузнецов

комментирует материал 12.07.2011 #

"Ё" - должна быть! Это истинно русский звук (кое-кто поёрничает), ну, типа, кто картавит, дак нам же, русским, наплевать на их инсинуации!

no avatar
Андрей Белковский

комментирует материал 12.07.2011 #

правильно! у нас 33 буквы - уж осталось от 42 - так куда ещё нищать? Я как редактор во всех своих изданиях букву "Ё" ставлю

no avatar
Виталий Коваленко

комментирует материал 13.07.2011 #

Нельзя дегенератов из Госдумы допускать до изменений в русском языке.
Они и русский язык плохо знают.
А управлять государством и подавно не умеют.

no avatar
Дженни Дженнеро

комментирует материал 15.07.2011 #

Во многих языках некоторые гласные, а в некоторых и согласные имеют надстрочные дополнения: аксан, титло, галочки и т.п. И их аккуратно ставят везде, их не игнорируют.
Буква Ё есть, она произносится не так, как Е, и двумя буквами "ИО" или даже "ЙО" её трудно заменить. Гласный звук начинает "двоить", становится растянутым, а звук Ё - очень короткий и мягкий.Но в наших издательствах, видимо, дефицит "точек", поэтому даже для школьников младших классов в учебниках не всегда найдёшь букву Ё, а ведь малыши ещё не знают произношения некоторых слов и поэтому читают "поварЕнок", "позЕмка" (позёмка).Вот думаю, а со "скобочками" в типографиях пока нормально? А то вдруг и "Й" будут без верхнего элемента печатать.....

no avatar
Попандопало ок

комментирует материал 23.07.2011 #

буква Ё НЕ НУЖНА , в английском языке 26 букв и справляются\. Конечно, такое сумвшедшее наличие буквосочетаний не краист любой язык, но обозначение сочетания букв отдельным знаком еще хуже.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland