Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Всегда радуйтесь, или Хорошие новости

Всегда радуйтесь, или Хорошие новости

Любой человек, входящий в храм, может заметить, что у многих стоящих там людей очень серьезные, а то и мрачные лица. Конечно, это связано с тем, что эти люди сосредоточены на молитве. Однако надо признать, что порой можно встретить и такого православного человека, который считает, что мрачноватость и особенная серьезность - это и есть образец подлинного православного поведения.

Прав ли такой человек? Разобраться нам в этом может помочь перевод с древнегреческого языка на русский одного слова, которое знает каждый, не только верующий христианин. Это слово «Евангелие». Интересно, что хотя кроме четырех Евангелий (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна) в Новый Завет входят еще Деяния апостолов, апостольские Послания и Откровение Иоанна Богослова, очень часто именно перевод на русский слова «Евангелие» используют для обозначения христианского вероучения в целом.

Так что же значит это слово? На русский «Евангелие» переводится как «благая весть», «благовествование» или «радостное известие». Дело в том, что древнегреческое τό εὐαγγέλιον (evangelion) произошло от существительного ὁ εὐάγγελος (evangelos) (приносящий добрую весть). Оно в свою очередь составлено из двух слов: наречия εὖ (ev - хорошо), и существительного ὁ ἄγγελος (angelos - вестник, посланник, гонец).

Таким образом, Евангелие - это благая весть, свидетельство о том, что в мир пришел Спаситель. Он засвидетельствовал Свою истинность воскресением после распятия и мучительной смерти, и Который является обетованием спасения для всех, кто последует за Ним.

Если прислушиваться к оттенкам слова «Евангелие», то с изветсной долей переводческой вольности его можно перевести и как «радостные вести», и даже как «хорошие новости»! Как говорит византийский богослов 11-го века и архиепископ Охридский Феофилакт Болгарский, «Евангелие (благовестие) называется так потому, что возвещает нам о предметах благих и радостных для нас, как-то: об отпущении грехов, оправдании, переселении на небеса, усыновлении Богу, наследии вечных благ и освобождении от мучений. Оно также возвещает, что мы получаем эти блага легко, ибо не трудами своими приобретаем их и не за наши добрые дела получаем их, но удостаиваемся их по благодати и человеколюбию Божию».

Конечно, с одной стороны, вера учит скорби о своих грехах и покаянию. Однако радость тоже неотделима от христианской вести. Ведь говорит апостол Павел: «Всегда радуйтесь» (1 Фес. 5, 16; Фил. 4,4). А преподобный Серафим Саровский каждого входящего в келью встречал словами «здравствуй, радость моя».

Но это не мирская радость: «Но вот, веселье и радость! Убивают волов, и режут овец; едят мясо, и пьют вино: "будем есть и пить, ибо завтра умрем!"» (Ис. 22:13). Для такой «радости концом бывает печаль» (Прит. 14:13). Настоящая радость - духовная, которая возникает как следствие искреннего покаяния и обращения к Богу.

Источник: www.foma.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (10)

сапиенс

комментирует материал 19.01.2012 #

"будем есть и пить, ибо завтра умрем!"» Скорее бы (относится только к центральной персоне).

user avatar
Санькин

комментирует материал 19.01.2012 #

А его зачем прилепили в эту статью?

Других лиц в храме не бывает? Или только это самое главное и самое "храмное"?

user avatar
kaiser88

отвечает Санькин на комментарий 19.01.2012 #

Потому что "помазанником Божьим" хочет стать, чтобы за грехи содеянные не отвечать ! Чтоб как с гуся вода.

user avatar
Sergei2009

комментирует материал 19.01.2012 #

Как ему идёт этот свиторок ))) Прям под цвет и интерьер его комнатки и серенького диванчика, в которой был запечатлён во время переписи населения ))))))



http://smeshnoi.net/foto-prikoly/zhizn-ljudej/587-perepis-naselenija-putin

user avatar
Никита Кольцов

комментирует материал 19.01.2012 #

Отпущение грехов - очень удобная процедура. Можно набедокурить - раскатятся - получить отпущение, очистится от старых. И по новой грешить и так можно один, два, три четыре срока подотряд и так, пока не надоест или костлявая с косой не встанет в изголовье. Тогда можно будет последний раз раскатятся и получить полное опушение за совершенное. Удобную религию придумали ... - как раз под себя и таких как они.

user avatar
leovol42

комментирует материал 19.01.2012 #

серьёзность в поповском ПРИТОНЕ обозначает мерзопакостность персоны

user avatar
frakiec

комментирует материал 19.01.2012 #

Нет в этих "храмах" святости - один только денежный дух. Потому и лица постные...

user avatar
west1963

комментирует материал 20.01.2012 #

И вот этого пустолазого с фотки нам сватают в крезиденты? Того что лижет грязную поповскую лапу и выбалтывает другому попу все госсекреты?

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland