Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Американское шоу про русских поставило критиков в тупик

Американское шоу про русских поставило критиков в тупик

В американском телеэфире - новое реалити-шоу "Матрешки". Его главные герои - выходцы из бывшего СССР, ныне живущие на Брайтон-бич. Первую из 12 новелл уже показали по телевизору. Впрочем, критикам шоу явно не понравилось. Они посчитали, что главный критерий для отбора участников - недостаток ума и привлекательная наружность.

Американское телешоу об американцах-иммигрантах из бывшего Советского Союза хотели назвать просто "Брайтон-бич". Но пересмотрев отснятый материал, сошлись на циничном 'Russian Dolls ("Русские куколки"), чем тут же вызвали подозрения критиков. Такое название часто встречается в рекламе службы эскорта - женщин легкого поведения.

"Они даже в объявлениях на кастинг писали, что "мы ищем женщин легкого поведения", которые любят водку и погулять", - рассказывает активист русскоязычной общины, журналист Ари Каган.

"Это шоу про русских, и как мы все живем", - поясняет Диана. Девушка иммигрировала из Молдавии. Но в Америке так привыкли. Знаешь русский язык, живешь на Брайтоне – значит, русский.

"Дело не в силиконовых губах. Просто я считаю, что в нашей русскоязычной общине есть и другие женщины", - продолжает Ари Каган.

Есть они и в шоу. Здесь - 8 главных героев. Полгода они жили под присмотром телекамер.

"Были моменты, и, может, я учила новый стишок, и, конечно, в эти моменты где-то пили водку, - рассказывает Рината. – И, конечно, водка была более интересна, чем поэзия, для этого фильма".

Среди героинь – 54-летняя Ева, мать Майкла Левитиса и свекровь его жены Марины - владельцев ночного клуба. Женщина мечтает петь и танцевать.

О "Русских куколках" написали все газеты. Но среди груды отзывов невозможно найти сколь либо одобрительную рецензию. Негодования критиков в США понятны, ведь Брайтон-бич – это срез американского общества.

"Все любят иметь красивые машины, красивых девочек, кушать вкусно", - рассуждает Диана.

"Чтобы наш район поднимался, чтобы молодое поколение подрастало, и все шло в гору, нужно такое шоу", - считает Марина Левитис.

Реальный Брайтон - известная улица под метро-мостом - как будто застыла в 90-х: спортивные костюмы и пирожки на улицах, английская речь здесь - большая редкость. Все-все вывески с колоритом: если мода - то "от Зины", а еда – "от Татьяны". Местным понятны названия магазинов, аптек, объявления на столбах, надписи на тротуарах.

Александр шоу смотреть не будет - не поймет. Его друг Паша - тоже, но попробует. "Это шоу с девочками с силиконовыми грудями и губами. Конечно, надо посмотреть", - считает он.

Русского в "Куколках" или "Матрешках" - как их еще называют - только водка, пиво, баня и борщ. Проблемы все равно местные - американские. Диана бросает парня, потому что он - из другой испаноязычной общины, а Аня раздумывает о том, чтобы начать встречаться с чернокожим. Марина, тем временем, выбирает бриллианты, а ее муж, который в реальной жизни проходит по громкому делу о коррупции и лжи агентам ФБР, - весь в бизнесе.

"Когда в жизни что-то "на мази" не идет, мы показываем и положительные и отрицательные моменты", - отмечает Майкл Левитис.

Такого шика и богатства, как в шоу, ни на улице под мостом, ни на океанском променаде, конечно, нет. Гламур - из других нью-йоркских районов. А Брайтон, пусть, и русскоязычный, но в другой стране - за океаном. И с тех пор, как сюда приехал известный киногерой, он мало изменился.

Шоу давно отснято, но оно как будто продолжается. Все те же "Бентли" и "Роллс-Ройсы", икра и водка в сердце гламура Брайтон-бич - здесь все сияет, как манхеттанские небоскребы. И, пусть, до них около часа езды, шоу, наверняка, найдет своего зрителя, но едва ли он переключится на "Русских куколок" в надежде разгадать тайны русской души.

Источник: www.vesti.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (22)

Кон Мал

комментирует материал 12.08.2011 #

Посмотрел по Вестям,какие они русские?Говорят по русски с акцентом или по английски,давая интервью нашим кореспондентам.Это потомки иммигрантов 70-80-90 годов.Они про Россию-то только по воспоминаниям предков,знают.

user avatar
serg1958

отвечает Кон Мал на комментарий 12.08.2011 #

Да, после 10 лет жизни в Штатах человек полностью американизируется. Даже если стремится не забыть русский язык.

user avatar
Кон Мал

отвечает serg1958 на комментарий 12.08.2011 #

За десять лет забыть родной язык,не верю.

user avatar
serg1958

отвечает Кон Мал на комментарий 12.08.2011 #

Язык не забывается, но тоже американизируются. Проскакивают английские словечки. Человек ведь думает по-английски, и на русский свои мысли приходится переводить.

user avatar
AP1001

отвечает serg1958 на комментарий 12.08.2011 #

ЧУШЬ. Хотя смотря в каком возрасте попал в Европу или США. Если до 15 лет, то ДА. Если после , то всё зависит от человека. А уж если после 20 и тем паче ещё старше НИКАКОЕ время проживания НЕ СДЕЛАЕТ тебя европейцем или американцем.

user avatar
serg1958

отвечает AP1001 на комментарий 12.08.2011 #

Не сделает, и 100% американцем зрелый человек никогда не станет, не избавится от акцента. Но превратится в некоего "безродного космополита". Вроде, уже и не наш, но и "не их". Американизируется - не значит, что превратится в американца.

user avatar
serg1958

отвечает AP1001 на комментарий 12.08.2011 #

Не сделает, и 100% американцем зрелый человек никогда не станет, не избавится от акцента. Но превратится в некоего "безродного космополита". Вроде, уже и не наш, но и "не их". Американизируется - не значит, что превратится в американца.

user avatar
AP1001

отвечает Кон Мал на комментарий 12.08.2011 #

К тому-же промашка вышка слишком явная. На Брайтон-Бич живут в основном ...................ЕВРЕИ.

(даже негры оттуда сбежали или их заставили "сбежать", а ведь раньше это ИХ КЛОАКА была)

Но из-за косности мозгов у амеров ВСЕ, кто из бывшего СССР и России - русские.

Отсюда и постоянные ЛЯПЫ.

user avatar
naPTu3aH HoMEP 13

отвечает Кон Мал на комментарий 13.08.2011 #

Вестям могут доверять только телепузики.

user avatar
думаю

комментирует материал 12.08.2011 #

Хорошо, что уехали. Шоу нужно показать по российскому ТВ и одновременно прессовать "куколок", может и у остальных "куколок" появится желание смотаться в США. Обратно не пускать.

user avatar
rusnarfront

комментирует материал 12.08.2011 #

русские с пейсами ))

user avatar
velykoross

комментирует материал 12.08.2011 #

Почему у нас до сих пор не снимут шоу про американцев? Мы ведь о них тоже мнения невысокого, мягко говоря. Вот бы потешились! А как бы янки завыли... Но тут опять англосаксонский принцип: мне всё можно, главное придумать неблаговидным поступкам благовидное название. Бомбим Ливию - это защита ливийской оппозиции, сажаем собственных мародёров - это правосудие. Т.е. беспорядки в Ливии или Сирии - это возмущение народа и оппозиции, беспорядки в Британии - это совсем другое! Это негодяи, по ним тюрьма плачет. Издеваемся над русским народам - так ведь это русские такие! Все знают, что русские свиньи и проститутки. Это же не передача, а голая правда! С ними на их языке надо. И то ведь не поймут. Завоют. И поделом.

user avatar
alexunderpr

комментирует материал 12.08.2011 #

Удивительно как они туда еще ушанки не приточили, как у большинства фильмов о русских..

user avatar
Jarret

комментирует материал 13.08.2011 #

Надо было назвать не "русские куколки", а "русскоязычные еврейские шлюхи".

user avatar
MagellanN

комментирует материал 13.08.2011 #

Хм. Интересно.

Мне одному кажется этот самый брайтон-бич какой то помойкой, по сравнению с нашими просторными зелеными городами?)

Да и народец на улице-в камерах... Х.З. Где их там американская мечта? Как на рожу - так все больше алкота какая то. Помести их в центр каких-нибудь догнивающих нижних пупков н-ской губернии - в самый раз будут...

Мда. Американская мечта. Однако...)

user avatar
Kk Pp

комментирует материал 14.08.2011 #

Говорить по русски - это НЕ значит, БЫТЬ русским! ЖРАТЬ водку, е-девок способен и ВАШ негр - ОН янки?

У америкосов, любой НОСОРОГ, говорящий на ломаном русском уже "ГОРДО" называется русский.

Я тоже, кое как говорю на английском и немецком - я "ВАШ" коренной что ли? Упаси Бог!

А Брайтон Бич пусть не кичится,, своими корнями "русскими" - они в большинстве своём Одесские евреи!!!

А ЭТО, далеко не русский!!! Почувствуйте разницу!

Вот ведь во истину - ВСЕ наши беды от евреев!

no avatar
Год Тигра

комментирует материал 15.08.2011 #

Кто заказывает шоу тот и платит.

Россия для Америки, дур дом, недоразумение.

Опосля середины 80хх.

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland