Как россиянка влюбилась в украинский язык
На модерации
Отложенный
Варвара Поварова - студентка-третьекурсница филфака Московского госуниверситета имени Ломоносова - преподает украинский язык школьникам и студентам в Школе юного филолога, которая действует при ее вузе.
Она рассказала ВВС Украина историю своих отношений с украинским языком: как началось ее увлечение, кому она преподает сейчас, и как ее изменили последние события в украинско-российских отношениях. Далее - прямая речь Варвары.
Лучшая выдумка человечества
В школе я учила английский, и он мне очень не нравился. И вдруг в 13 лет я нашла дома старый словарик, еще советских времен, развернула его, увидела эти удивительные слова - "гарбуз", "шинка", "парубок", - и просто начала их выписывать, так мне понравилось!
Когда я только начала учить украинский язык, лет в 14-15, знакомые моих родителей, старшее поколение, сразу мне сказали, что украинский язык - искусственный, его придумали в Австро-Венгрии, "чтобы Украина от нас отделилась". Тогда я подумала: если это выдуманный, искусственный язык, то это - лучшая выдумка человечества.
Мы с родителями каждое лето ездили в Ялту. Там я купила энциклопедию "Перше кохання" на украинском. Меня как раз тогда очень интересовала эта тема: как привлечь парня. Там на украинском языке были разные рецепты: например, испеките парню какой-то пирожок и принесите в школу. Я это читала, просто как Библию.
А потом, когда я взяла в руки "Зачаровану Десну" Довженко, у меня просто переворот случился. Когда я стала читать о его детстве, об этой Десну, этом огороде, этой бабушке, которая на него слала такие проклятия, - это все меня так очаровало, что я просто влюбилась навсегда.
Я учила язык сама. В украинском магазине на Арбате купила Лесю Украинку, "Историю Украины", какой-то учебник по украинскому языку и стала сама читать. Но общаться мне было не с кем.
Первая любовь
И тогда в моей жизни случилось первая любовь. Я познакомилась через интернет с парнем из Харькова. Сначала мы общались на русском, но оказалось, что он тоже любит украинский, и мы стали с ним переписываться в "Вконтакте" по-украински.
А потом, когда мне было 15, я снова поехала в Ялту. Мы с ним там встретились - любовь, первый поцелуй и, конечно, украинский язык. Вот благодаря этой первой любви украинский стал моим вторым родным, потому что когда ты любишь, то, наверное, лучше усваиваешь.
Тот парень тоже был школьником, и я у него спрашивала: "Какой у тебя список произведений на лето?" Украинскую литературу я, наверное, знаю лучше, чем русскую, потому что программу 10-11 классов я читала по украинским спискам.
А потом я пришла в Украинский культурный центр на Арбате. Там был конкурс на лучшее чтение произведений Тараса Шевченко. Я очень люблю стихи, и подумала, почему бы не принять участие. Написала руководительнице: хочу к вам прийти. Через две недели на этом конкурсе я в своей возрастной категории получила первое место. Меня это очень вдохновило, и я стала ходить в их воскресную школу.
В воскресной школе у нас была история Украины, украинский язык, украинские песни, украинский танец. Мы даже поехали в Киев, выступали, Кучма нас слушал. Сейчас я уже в воскресную школу не хожу, но играю в музыкально-драматическом театре "Эней" на Арбате.
"Пластівці" і "сік"
Сейчас я учусь на третьем курсе славянского отделения филологического факультета МГУ имени Ломоносова. Пошла на него из-за украинского языка. Подумала: украинский язык же славянский - значит, пойду на славянское отделение. Но украинского как основного у нас, к сожалению, нет, поэтому первый у меня болгарский. Сейчас еще добавили второй язык - польский. Он мне очень нравится, я его, зная украинский, понимаю.
А теперь я уже второй год преподаю украинский язык, условно говоря, детям: в основном, ученикам 10-11 класса, в Школе юного филолога при нашем филологическом факультете. Преподают у нас студенты, но есть и молодые преподаватели нашего факультета.
Ходят на мои занятия 10-12 человек, но на последнем занятии было где-то пятеро. Это же неофициально, оценок мы не ставим: кто-то заболел, кто-то не успел, у чьей-то бабушки день рождения. Может, со следующего семестра будут снова ходить.
Программу разработала сама. Я пользуюсь разными учебниками, самоучителями украинского языка, в том числе теми, которые мне самой помогли. Иногда сама что-то придумываю.
С первого занятия мы все читаем в оригинале - языки все-таки похожи. Если что-то непонятно, я помогаю. Читаем Шевченко, Коцюбинского. Василий Симоненко - это моя любовь, и ученики мои его любят. Из современного берем немного: стихи Андруховича, Жадана.
Я у своих школьников спрашиваю, почему они ходят именно на украинский. На самом деле в Москве не так все плохо. Здесь много людей, русских по происхождению, которые любят украинский язык, для которых он красивый, волшебный. Они ходят ко мне по любви.
Например, у меня есть мальчик, сейчас ему лет 15-16, который сказал, что заинтересовался украинским языком с четырех лет. Он ездил в Украину и видел там упаковки, на которых написано "Пластівці" или "Сік", и ему нравилось, что это написано на другом языке, но похожем на его родной русский, и он самостоятельно научился читать. Он очень любит группу "Океан Эльзы". Он делает ошибки, я его исправляю, но у него очень хорошее произношение.
Сплошное счастье
Изменилось ли мое отношение к украинскому языку за последние полтора-два года? Наверное, к сожалению, я уже не такая доверчивая. Я была очень наивной девочкой: думала, что все люди, которые разговаривают на украинском - они святые, они ангелы с неба. Если человек говорит на украинском - значит, он хороший, искренний. Я уже не такая наивная. И это очень печально. Я очень погрустнела за эти последние годы, это правда.
Я уже два года не была в Украине. Это такая "печалька", потому что для хорошего языка нужно постоянное общение, надо быть в среде. Поэтому у меня такое печальное отношение к последним событиям, потому что у меня нет никакой надежды как-то совершенствовать свое знание, я очень далеко от Украины. Не к кому приезжать - знакомых нет, родственников никогда не было. Просто не к кому ехать.
По происхождению я - этническая русская, родилась в Москве, детство провела в Подмосковье. Отец у меня - диакон в православной церкви Московского патриархата, мама - домохозяйка, у нас многодетная семья. Родители к моему увлечению украинским относятся нормально, хотя украинским, конечно, не владеют. Они меня воспринимают такой, какой я есть, другой они меня не видят.
Эта история длится семь лет, и я себя без этого уже не представляю. Для меня украинский язык - это моя судьба, он кардинально меня изменил. Это другой опыт, другая ментальность, другая культура, другая литература. Язык меняет тебя, твою жизнь, твою окружающую среду. Я без украинского языка - это уже не я. Это - моя личность.
Пригодился ли мне когда-то украинский? Помню, когда мы поехали с нашими детками из воскресной школы в Киев, я гуляла по Андреевскому спуску и со всеми продавцами там разговаривала на украинском. И когда они узнавали, что я из Москвы, делали мне большие скидки.
В последнее время много жестких комментариев в интернете появилось. Москаль - это, мол, не человек. А мы, москали, - мы же разные. Я тоже москалька ... Очень обидно. Везде есть и плохие, и хорошие.
Приносил ли украинский язык какие-то проблемы? Наоборот, это же сплошное счастье, это такая помощь. Я благодаря украинскому языку вообще человеком стала. Я стала более толерантной.
Я ездила в Минск на двухнедельный семинар изучать белорусский язык. Там у нас интервью брали, из нескольких газет приехали, с телевидения. Разговаривала с ними по-белорусски. И они говорят: нашим белорусам вас бы послушать. Отвечаю: ничего, в свое время все будет, сознательных людей везде много. Все у вас нормально.
Я бы очень хотела быть филологом-украинистом, но в Москве такой возможности нет. Потому преподавать-то я преподаю, но у меня нет такой базы, которую имеют студенты-украинисты. Хотела во Львове учиться, в Киеве. Писала куда-то. Ну, (машет рукой. - Ред.), Так.
Иногда я думаю о переезде. Может, в Украину, может, еще куда-то. Мне здесь иногда не очень комфортно. Я просто не люблю Москву - она такая большая, ужас. Не люблю большие города.
Комментарии
Фашистка Савченко как-то сказала, что русский язык не знала, до заключения, но нескольких дней было достаточно, что бы легко начать понимать его.
Не путайте яишню МО-ВЫ с Божьим Даром Я-з-ЫКа ))))
Как же россиянка влюбилась (влюблённости с выздоровлением, как правило, проходят)))
в украинскую МО-ВУ?
Это не первый вопрос.
Первый Всегда : ЗАЧЕМ?
Оно ей Нуж-НО?
Приносила ли лично ей украинская МО-ВА какие-то проблемы?
Она думает(неужели уже на МО-ВЕ?))), что нет.
А вот в мире именно от МО-ВЫ полно геморроя)))
ФАКТ.
Для укров с бандер-ЛОХАМИ это же их (как и наглость))) сплошное счастье,
это такая помощь в организации Майдаунов))).
ФАКТ.
Благодаря украинской МО-ВЕ эти НИЧТОжества вообще думают, что человеком стали)))
И уж тем более точно самыми настоящими толерастами.)))
как в Одесской Хатыни и на Донбассе.
ФАКТ.
Так Приносит ли лично не только ей украинская МО-ВА какие-то проблемы?
И тут их несёт)))):
Иногда я думаю о переезде. (с МО-ВОЙ жизни НЕТ?)))
Может, в Украину,
Но особенно и ГЛАВНОЕ!))): может, еще куда-то.
Разносить эту ЗОМБОЗАРАЗУ по всему свету Майдаунами)))
Типа Мне здесь и...
Есть МО-ВА укров и бандер-ЛОХОВ
и суржик как: местечковая помесь остатков русского с посполитской смесью(часть которого польский)
Вы хоть читали технические и научные Термины и определения на МО-ВЕ?
Особенно инструкцию по управлению ядерного реактора и изготовлению межконтинентальных баллистических ракет, а так же по изготовлению авианосца.
Задорнов отдыхает)))
Это надо издавать отдельным юмористическим бестселлером.
ФАКТ.
Ведь с рабами не будут общаццо на языке рабов.
Чай, ты ужэ не маленький - должон панимать?
С помощью ОГРАНИЧЕННОСТИ неязыка, негосударства, небудущего....
В отличии от английского, китайского, турецкого...
...которые надо сейчас изучать, что бы быть в "тренде"!
Это диалект Русского языка
Есть суржик, а это смесь русского, польского и немецкого языка.
Это вам любой филолог скажет.
Ведь вначале в кацапстане учили краткий курс истории ВКП(б), а потом ужэ всякие глупости по спецыализацыи.
Вот и выходит, шо гинеколог в кацапстане типа коновала, но запросто можыт работать освобождьонным парторгом ПЖиВа.
Украинец - член партии за отделение западной части Малороссии от Российской империи. В первые встречается в начале 20-го века.
Так, что украинец = сепаратист
А девочка то, как говорится, слаще хрена ничего не ела. ))
Именно письменность формирует язык, а без письма народ будет формировать всевозможные диалекты и разговаривать на них.
Назвав украинский язык мовой (языком неграмотной деревни) поляки заложили бомбу под украинскую нацию , но тупые холопы даже не заметили этого.
Письменный язык называется "литературный язык". Именно литературный украинский язык на базе поднепрвских говоров русского языка стали создавать в конце 19-го века общественные деятели и писатели Леся Украинка, Тарас Шевченко, Панас Мирный и др. Словарь (многотомный)украинского литературного языка завершили создавать только в середине 20-го века. Его создание приветствовал Сталин.
А поляки очень даже при чем. Мать Грушевского из польских шляхтичей, да и сам он родился на территории Польши(г.Хелм).
который напоминает наглый 3,14здёж ради 3,14здёжа))).
Это сложно составное слово (как у Эллочки Людоедки))) из сокращенных слов МО(я осно)ВА
(почти аббревиатура).
В чём же её отличие от Понятия Я-з-ЫК на которое МО-ВА похожа формой, но не СО-Держанием.
Так как Я-з-ЫК Из-Начально Дарован как =ОСНОВА= ,
как Целостный Энерго-Информационный ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ
Целостного ВОС-Приятия ИС-Тины Реальности.
Русский Я-з-ЫК для этого ИЗ-Начально подходит,
на смотря на всё что с ним делали и делают НИЧТОжества ,
стремящиеся его и его носителей ПОГУБИТЬ.
Смотрите Сами:
Я-з-ЫК Это сложно составное слово (но не как у Эллочки Людоедки)
из сокращенных слов (мо)Я - з - ЫК(основа).
Но Смысл в том что Я-з(с)-ЫК состоит не из 2х, а из 3х частей.
Именно СО-Четающее з(с) делают из частей Я-з-ЫКа
СО-Ответственное СО-четание его с Замыслом Творца.
У укров это выпало, отброшено за ненадобностью для НИЧТОжеств именно
СО-Ответственного СО-четания с Замыслом Творца как МО-...
Муж-ЫК ("жи-ши пиши через И", но ПРОИЗНОСИМ и ПОНИМАЕМ как ЫК !!! )))
как ОСНОВНОЙ муж)))
Шт-ЫК
Б-ЫК.
Кл-ЫК
Влад-ЫКа.
Прив-ЫК.
Нав-ЫК
Р-ЫК
Муз-ЫКа.
Ст-ЫК
Пантол-ЫК
Кад-ЫК....
Ты хоть раз в жизни был в библиотеке: Почитай переписку Курбского с Иваном Грозным, почитай труды Ломоносова, Карамзина, Жуковского, известнейшего поэта 18-19-го веков Василия Львовича Пушкина (родного дяди А.С.Пушкина). Почитай и сравни, как развивался русский язык .. И сравни , как деградировал английский язык в своей истории - как потерял всю грамматику "ярлычный" язык английский - язык наклеек.
важнейшее средство человеческого общения
зеркало мыслей народа
исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств,
являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе
металлический стержень, производящий звон ударами о стенки колокола
оружие, обращению с которым необходимо учиться каждому для блага всех
пленный, захваченный для получения нужных сведений
поводырь, путеводитель до Киева
подвижный мышечный орган в полости рта
русский, английский, японский по своей сути
система звуков и слов, с помощью которой люди выражают свои мысли
средство общения людей
стандартное средство для человеческого взаимопонимания
что у болтуна «без костей»
«Любой ... — это медаль, которую отчеканила история» (Ривароль)
проводник до Киева
«бежать, высунув ...»
что у болтуна сравнивают с помелом?
лео...
какой мышечный орган, из-за особенности расположения волокон, никогда не устает?
пленный информатор
«от учтивых слов ... не отсохнет» (посл.)
то, что советуют прикусить болтуну
он чешется у тараторки
что пытаются развязать пытая?
«чтобы найти общий ..., следует немного прикусить свой» (шутка)
средство не только общения, но и разобщения людей
«всегда он в работе, когда говорим, а отдыхает, когда мы молчим» (загадка)
«всегда во рту, а не проглотишь» (загадка)
один из тех, что доступны полиглоту
где у пьяного находится то, что у трезвого на уме?
объект изучения лингвистики
«гид» до Киева
кончик пламени
хинди, идиш, иврит
место расположения типуна
«держи ... за зубами»
и Паскаль, и Бейсик, и Си
стержень колокола
говорящий пленник
враг, захваченный и доставленный раз...
Кстати, ты так и не ответил, почему русские люди поклоняются мумии картавого еврея Ленина?
В село Нижняя Крынка, которое в 60 километрах от Донецка, иностранную делегацию правозащитников сопровождает вооруженная охрана ополченцев. Эту территорию украинская армия оставила около недели назад. Вначале иностранцы попросили доставить их на территорию шахты "Коммунар", где на прошлой неделе были обнаружены массовые захоронения.
Главное — внимательно смотреть под ноги и не уходить вглубь территории, инструктируют ополченцы, - здесь все еще можно наткнуться на неразорвавшиеся боеприпасы. Безымянные могилы обнаружили саперы, которые обезвреживали мины и растяжки, оставленные украинскими военными. Две ямы. Четыре тела. Предполагаемое время гибели - середина августа. Правозащитники подробно расспрашивают следователей, которые ведут уголовное дело, потом признаются — после всего увиденного трудно остаться равнодушным.
"Это явное преступление против мирных граждан. Развязан геноцид киевской властью против своего народа, и боевики нацистского толка просто глумятся над мирным населением и уничтожают граждан. Это просто недопустимо", - считает директор моско...
Читай.
http://nehrist.at.ua/page/doc_mest.htm
Родной язык каждого человека формирутся его родителями и в устной форме. В каком бы закоулке государства они не проживали и на каком бы диалекте не говорили промеж собой. но именно этот язык и является его родным.
Некий абстрактный усредненный яхык (русский,украинский ) с которым больше сталкиваются в городах может и способствует межличностному общению в масштабах страны но совершенно неинтересен как обьект исторических и прочих исследований профессионально смыслящих в этом деле людям - историкам, лингвистам, филологам. Искать что историческое в языке, на которых разговаривают правительства, чиновники и академический официоз это все равно что исследовать целебные свойства водороводной воды при любой степени ее очистки, А вот местные наречия, говоры, черные доски на чердаках очень даже могут многое порассказать! Их них и складывают национальные сокровищницы,
А наши языковые новоделы, какимы бы продвинутыми они не казались ждет как плиту ДСП мебели, помойка С каждым новым правителем, с каждым поворотом моды . И ценить их будет дано только тем кто будет жить через тысячи лет. Да и то по тому, что уцелеет чудо...
Голубь, ты все перепутал. Одно дело, когда лингвисты изучают особенности различных диалектов, чтобы понять каким образом и из каких языков они сформировались, и совсем другое, когда объявляют государственным язык, искусственно сформированный из диалектов встречающихся на этой территории.
Тут уже не лингвистикой попахивает, а некорофилией.
А какой еще язык учить и любить определяется моим личным , зачастую профессиональным выбором. Если для лучшего понимания физики твердого тела и операций импликации и эквиваленции придется возлюбить китайский, значит придется возлюбить и китайский. Или кошачьий. Это все же лучше чем оставаться неучем и дармоедом , паразитирующем на нацизме
Предпоследний абзац читай до просветления. А главное, попробуй для себя прояснить почему о эти самые "Существенные изменения" абсолютно в статье не раскрыты.
Если и эта подсказка не поможет, то попробуй забить тексты из произведений тех, кого ты считаешь родоначальниками украинского литературного языка в современный украинско-русский переводчик. Я тут уже предлагал кому-то подобное проделать с "Энеидой" Котляревского.
Что касается Нечуй-Левицкого, то попробуй сам поискать о нем информацию. Ссылку-то я тебе, между-прочим, дал на украинский сайт.
Вот еще одна статья о нем
http://fakty.ua/172828-ivan-nechuj-levickij-grushevskij-hot-on-i-velikij-uchenyj-no-portit-nash-yazyk
Почитай о том, что пишет о нынешней мове и её "родителях" тот, кто был посвящен во все тонкости внедрения мовы на Украину (заметь, общеизвестно, что он ярый украинофил).
Ты еще скажи, что твои деды и прадеды раньше на нынешней мове разговаривали.
Неуч, посмотри перепись 1897 года. http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=44
Тогда такого языка вообще не существовало. На Украине бытовал малорусский язык, который и сейчас можно услышать в деревнях даже на Поволжье. Сейчас же этот язык на Украине зовут суржиком и вытесняют искусственной мовой, большая часть слов которой заимствована из польского, венгерского, болгарского и прочих языков, а часть банально выдумана.
Родители детей могут научить лишь тому, что знают сами, а этого для 90% населения явно не достаточно(прогресс-то на месте не стоит). Всему остальному детей так или иначе учит государство по спец.программам(в этом плане подцензурны даже частные школы).
Вот и подумай сам, кто и с какой целью может на государственном уровне внедрять в обучение частично устаревший, частично умерший и частично искусственный язык?
Задорнов - сатирик для образованной аудитории.
Судя же по твоим постам, тебе больше камеди-клаб пойдет, с его "армянским" юмором.
Русский, инглиш, дойч, иврит, хинди и прочие - прилагательное.
"Язык мова" = "язык молвы"= "язык необразованных".
Так понятно?
Сложно составное слово из целых Слов-Понятий Я(моЯ)-з(с)-ЫК(Основа)
"Я-з-ЫК" - это существительное.
Русский, инглиш, дойч, иврит, хинди и прочие - прилагательное,
обозначающее Главных НОСИТЕЛЕЙ этого Я-з-ЫКА, для которых он именно ОСНОВА:
Иван Сергеевич Тургенев (1818—1883):
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,
— ты один мне поддержка и ОПОРА(-ОСНОВА),
о великий, могучий, правдивый и Свободный(=ДЛЯ=.) русский Я-з-ЫК!
Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?
Но нельзя верить, чтобы такой Я-з-ЫК
не был
дан (Кем?)
великому (в Чём?)
народу(ЗАЧЕМ?) !
Что изменилось? Чего не Хватает, чтобы подтвердить ВЕРНОСТЬ его слов?
И ответ ОЧЕВИДНЫЙ запрятан надёжно, глубоко: под носом)))
Лишь стоит руку протянуть....
А ЗАЧЕМ? ПРЕНЕБРЕЖЁМ, прив-ЫК-нув в Агрессивном Невежестве, ещё Раз?!
А если нет тогда станем ИНЫМ ( подавляющее большинство прошлых и нынешних
Великих Нам и в подмётки тогда не сгодятся))).
Но оно Вам НУЖ-НО?
...
Сложно составное слово из целых Слов-Понятий Я(моЯ)-з(с)-ЫК(Основа)
"Я-з-ЫК" - это существительное.
Русский, инглиш, дойч, иврит, хинди и прочие - прилагательное,
обозначающее Главных НОСИТЕЛЕЙ этого Я-з-ЫКА, для которых он именно ОСНОВА:
Иван Сергеевич Тургенев (1818—1883):
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,
— ты один мне поддержка и ОПОРА(-ОСНОВА),
о великий, могучий, правдивый и Свободный(=ДЛЯ=.) русский Я-з-ЫК!
Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?
Но нельзя верить, чтобы такой Я-з-ЫК
не был
дан (Кем?)
великому (в Чём?)
народу(ЗАЧЕМ?) !
Что изменилось? Чего не Хватает, чтобы подтвердить ВЕРНОСТЬ его слов?
И ответ ОЧЕВИДНЫЙ запрятан надёжно, глубоко: под носом)))
Лишь стоит руку протянуть....
А ЗАЧЕМ? ПРЕНЕБРЕЖЁМ, прив-ЫК-нув в Агрессивном Невежестве, ещё Раз?!
А если нет тогда станем ИНЫМ ( подавляющее большинство прошлых и нынешних
Великих Нам и в подмётки тогда не сгодятся))).
Но оно Вам НУЖ-НО?
МО-ВА...
МОЖЕТ на государственном уровне внедрять...
НАПРИМЕР, в обучение
частично устаревший,
частично умерший и
частично искусственный неЯзык?
ЧЕМУ хотят научить?
Устаревшей мёртвечине искусственности?
А ведь у укров это естественно и поэтому получилось это)))
Ничего странного в том что происходит на кровавой расчленёнке укруины поэтому и нет)))
Это привело к тому что в речи и культуре аборигенов сохранилось больше всего архаизмов С тех пор, когда ни о русских ни о украинцах никто и не слыхивал, а мы все были полянами, северянами, древлянами, кривичами, вятичами..И когда сейчас какое то недоученное чмо отзывается через губу о этих архаизмах через губу как о суржике, никем доугим кроме как варваром и вандалом с молотком у руин Колизея его не назвать.
Можно еще скотиной, но это обида животным
Внятно пояснил?
Не знал?
А у поляков "язык"... А чё так?
Вы уверены, что в состоянии понять то, что он пытается донести до людей?
"Есть многое в природе, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам."
================
Это ты о себе? Это ж вы, украинцы, малорусский язык суржиком называете, а недоразумение, слепленное Грушевским&K - языком. Что касается архаизмов мовы, то не надо меня смешить. В гугл прогуляйся, снабдив в запросе эти самые "архаизмы" словом "этимология". Вот тут сразу и узнаешь откуда его укроученые сперли.
Кстати, "галогруппа" - шо цэ такэ?
Только отвечать не торопись. Что такое "гаплогруппа" я знаю, но твои слова о галогруппе рядом не стояли с истинным положением с гаплогруппами на Украине. Не говори о том, в чем не разбираешься.
Или тебе лишь бы голос подать?
Не веришь?
Смотри перепись 1897 года. http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97.php?reg=44
Никаких мов там и в помине нет. Зато есть белорусский и малорусский языки.
А копаться и поднимать его тексты - не, не хочу мараться.
Бабам не нужно защищать или создавать удобное место для жызни.
Бабы должны удачно поместить свою сраку (желательно аппетитную) в комфортные условия, т.е. отдать в хорошые руки.
Поэтому им необходимо вступать в коммуникацыю с хозяином перспективного гарэма, или пэнтхауза.
С этих позицый кацапкам ужэ сичас украйинська мова кажэццо перспективной.
Кстате, а скока в кацапстане дур, которые удачно устроились в США, ЕС, Ближнем Востоке, Турцыи?
Эти дуры жывут в среднем разов в 10 лутшэ, чем умные кацапки в кацапстане.
Купленные по дешёвке дома, стали стоить в пять раз дороже.
Советую менять прямо щас на румынское жыльйо.
В Крыму всьо коньфиксируют. У кацапов особенно.
Поэтому невдигу в Крыму покупают, даже сейчас, не только кацапы, но и хохлы с мозгами.
Нет такой Варвары Поваровой в вКонтакте!
Во всех настоящих языках существует такое явление: СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, в частности, сложных слов.
Посмотрим, как "образуются" сложные слова на мове. Поезд - "потяг". Бронепоезд - "бронiпоiзд". Дальнейшие рассуждения излишни.
Что на останках укруины и оче-ВИДНО)))
ФАКТ.
Касательно привитых извне искусственных диалектов, то приведу лишь самый свежий пример - мова. Никто из самых отчаянных укронацистов не общается дома на официальной мове - она никому не родная.
Возьмите в руки многотомный словарь русского языка, посмотрите, какая развитая именно в русском языке полисемия (многозначность). Русский глагол может иметь 40 значений (такого нет ни в одном языке мира). Словарь современного русского языка издается в Питере (красного цвета , большого формата) , уже сейчас там больше 20 томов. Он переиздается на базе 17-титомного Словаря современного литературного языка середины 20-го века (серого цвета большого формата).
А вот язык СМИ все лингвисты критикуют.
В КАЖДОМ естественном языке много заимстованных слов. И русские слова прекрасно себя чувствуют в других языках - в англйском, в шведском, в немецком, во французском и, китайском, японском, иранском и др.Конечно, для тебя слово "деньги" - основное.
Во-вторых, ты ошибаешься, как всегда.
Во-вторых, "речь - говорящее сознание" (философ, лингвист и культуролог М.М.Бахтин). Муки слова испытывает каждый пишущий на любом языке. Те же писатели и поэты восхищались гибкостью и точностью выражений русского языка.
« Карл Пятый, римский император, говаривал, что испанским языком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков» Ломоносов."Как материал словесности язык славянорусский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими"А. С. Пушкин. "Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово.Н. В. Гоголь."Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас&quo...
Ты даже слово "мы" , выражение "для нас самих" не имеешь права писать, потому что ты не владеешь русским языком, а лепишь то, что тебе приказали. Русский язык все время развивается и совершенствуется, в последнее время появились новые функциональные стили, подстили и жанры современного литературного русского языка (в соответствии с многообразными потребностями выражения в деловой сфере, в сфере юриспруденции, в политической речи). Развивается общество, развивается и язык для культурного общения.
А такие, как ты, остаются за порогом развития культуры и языка.
Английские слова(как весь "ярлычный" английский язык) всего лишь "наклейки" на предметы. Поэтому они быстро уходят из языка. То есть это слова-однодневки. И вообще словечки не изменяют структуру языка. Вот английский язык потерял в веках и свою грамматику, и свои морфологические категории, и свой синтаксис, и даже словообразование (в словообразовании в англ. языке преобладает примитивное сложение корней).
Комментарий удален модератором
Кст. учил немного японский - рубашка по ихнему rubashika, cалат - saradu, стакан - gurasu(glass - eng.). У французов оливье - la salad russ(салат по русски).
Но эта мафия (список таких "лингвистов" известен) получает и государственные гранты и произносит точно такую же чушь на конференциях и в других аудиториях. ФСБ спит.
Мониторинг, ежегодно проводимый сотрудниками института, показал, что русский язык перестал соответствовать минимальным требованиям о самоидентичности, богатстве словарного запаса и сфере применения.
В 2015 году русский язык объявлен умирающим языком, со всеми вытекающими из этого последствиями: закрытие курсов русского языка в Европе, исключение его из официальных языков организаций мира (ООН, ЮНЕСКО) и запрет на его употребление в посольствах для общения с россиянами.
Болван ты, тупой яврей.
В Волынской области случился очередной припадок украинства. В одно из сел Рожищенского района привезли тело украинского карателя,Руслана Елизарьева, погибшего под Мариуполем. Когда похоронная процессия с трупом карателя проезжала по улицам, малышей выгнали из школ и детских садов, и заставили стоять на коленях вдоль дороги. При этом на фотографиях хорошо заметно что дети стоят в непролазной грязи. Мести и убирать улицы здесь не позволяет европейская гордость
http://daynr.com/politika/40664-detey-postavili-v-gryaz-na-koleni-vo-vremya-pohoron-ukrokaratelya-foto.html
Сфера применения в российском обществе литературного русского языка , наоборот, все время расширяется, потому что растет потребность дифференцировать язык в самых разных сферах жизни общества. Поэтому увеличивается и число функциональных стилей, подстилей и жанров литературного русского языка.
А те "сотрудники", про которых ты пишешь, всем в России известны.. Это банда из 5-й колонны. Сам факт, что их фамилии известны, делает их делишки особенно омерзительными. Они лепят заказуху за гранты.Так, в Питере в 2011 пресс-релиз учебного центра "Златоуст" еще до окончания конференции содержал слова: "литературного русского языка нет, функциональных стилей нет". А на самом деле защищаются докторские диссертации по деловой речи, по речи в юриспруденции.
То, что диверсанты болтают, нас это не интересует. На Западе не только болтают , но и активно вредят. Так, в государствах бывшего Варшавского блока в вузах свернуто о...
В МО-ВЕ его нет и БЫТЬ не МОЖЕТ)))
ФАКТ.
Так что никакой муж-ЫК не поможет тем кто с раз-МОВлением мозга)))
Аваков -- лвля,лвля, лвля, лвля, лвля
Когда слушаешь простых людей разговаривающих на болгарском, там одни бе-бе-бе.
Напоминаю наше любимое выражение: "Всё будет хорошо!"
Значит он кормчий своих парашников.
Где Крым знаеш?
Отам и Украина.
И всё тут.
Это концептуальный вопрос:
ЗАЧЕМ этим Агрессивным Невеждам думающих что думают на МО-ВЕ вина их НАПРАСНОЙ Ошибки?
Какая Искренность(Энергия ИС-Тины Реальности) на МО-ВЕ?
Где Все надуманно и демонстративно пафосно и слюняво....
Кучма, вконтакте, Киев, магазин украинских книг на Арбате, любовь в 15 лет с поцелуями в Ялте, семья верующая, от украинского языка - сплошные плюсы, скидки и всеобщая любовь с толерантностью...
Красивый лубок для иностранцев - не более...
Нашли любительницу и профессионалку белорусского языка, а представили её как любителя украинского.
Не язык, а МЕРЗОСТЬ!
как можно "любить" такую гадость. как "украинский язык".
Я с детства. когда слышал "украинский язык", себе говорил. что "украинский"-это ИСКОВЕРКАННЫЙ РУССКИЙ.(то же самое, касается и белорусского).
Ненавижу!
и слова эти поганые. Например, "перший"(первый). У меня ассоциация со словом "першит в горле". А дурацкое слово "перемога"(победа), ассоциируется со словом "подмога"(помощь).
в общем. не язык. а сплошная мерзость!
За эти два года украинцы сумели вызвать к себе стойкую ненависть. Поэтому. все те. кто объявляет сейчас о своей "любви" к украинцам, которые, поливают нас грязью. Крыму отключают воду и электричество. не пропускают продукты. а Донбасс бомбят ежедневно. вот такие иуды. которые несмотря на всё это продолжают "любить" Украину и украинцев, и их дурацкий язык, вызывают у меня такую же ненависть. Эту гниду, дочку дьяка-выслать, к чёрту, из России на её идиотскую Украину! без права...
Украинский, русский и белорусский выделяются среди других славянских зыков своей тесной близостью. Такой близости межу языками нет ни в группе южнославянских языков, ни в группе западнославянских языков.
Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса".
И. С. Тургенев.
Это точно, почитаешь тебя, и сразу видно, ты в своем кибуце совсем одичал.
Забудь, пиши на родном идише.
Во-вторых, тебе нужно понять, что фамилии в русском языке по происхождению являются притяжательными прилагательными и обозначают не только принадлежность роду, но и принадлежность феодалу, на земле которых жили люди, а также обозначают местность, на земле которых жили люди. Если деревня называлась Орехово, то все жители обычно были Ореховыми. если село называлось Тургеня, то все жители (русские) назывались Тургеневыми.
2. Во-вторых, не я, а ТЫ ничегошеньки не смыслишь в языкознании, но имеешь наглость писать в Ньюсланде заведомую ЧУШЬ.
3. Мифы не сочиняй. Русь не была под татарами никогда! Всего лишь некоторые земли платили дань татарским военачальникам, чтобы они не вмешивались в их внутреннюю жизнь.
4. Посмотри на себя в зеркало. Это ты плосколицый и узкоглазый.
Угро-финны двинулись с севера западной Сибири только 3 тысячи лет назад, а в это время на нашей европейской части уже было культурное земледелие оседлого народа - русов. И все топонимы менялись в разные эпохи. Волга - Вологда - наволгнуть - влага - влажный - однокоренные слова. Едешь на машине от Брянска до Москвы - одни славянские названия рек, кроме реки Угры.
Угро-финны двинулись с севера Западной Сибири только 3 тысячи лет назад, а в это время на нашей европейской части уже было культурное земледелие оседлого народа - русов. "Волга - Вологда - наволгнуть - влага - влажный" - однокоренные русские слова. Едешь на машине от Брянска до Москвы - одни славянские названия рек, кроме реки Угры.
Вот турки в 8-м веке ассимилировали цивилизованные народы белой расы (с культурой Греции, Рима, Византии - на западе Турции), а поганое нутро осталось, сквозь века идет агрессивность желтой расы.
2. А зачем мне тебе приводить какие-то названия? Это весь географический атлас тебе надо прочитать. Я сказала - поезжай в машине и читай наши родные (полные смысла) русские слова-названия - названия городов и рек. Например, река МОча (сравни глаголы "мочить", "мочиться" и пр.), река Рожайка (наверное сначала была Урожайка), город Козельск, Боровск, Людиново, Малоярославец, Брянск, Орел, Курск, Грозный, Воткинск, Зима, Владивосток, Хабаровск, Петропавловск-Камчатский, Орск... Многие исконные русские названия изменены в период советской власти.
Сам факт, что ты противопоставляешь какие-то "младо-кацапские названия" и "славянские", свидетельствует о твоей ДРЕМУЧЕЙ БЕЗГРАМОТНОСТИ.
Этимологи установили, что лексеме "славяне" всего-то 1000-1100 лет. До этого все славянские народы не имели объединяющего названия, а восточные славянские племена назывались русами. Читай Геродота.
2. Во-вторых, заруби на своем носу, что угро-финны появились здесь намного позже, чем индо-арийцы (протоиндоевропейцы) . Угро-финны всего 3 тыс. лет назад двинулись с севера Западной Сибири на запад, т.е. совсем недавно.
Сходи в библиотеку, просветись и не пиши ЧУШЬ!
Индоарийцы принадлежат к белой расе, более древней расе - на 4 тыс. лет древнее, чем черная раса. А черная раса на 3,5-4 тыс. лет древнее, чем желтая раса. А угро-финны - потомки монголоидов, то есть потомки желтой расы.
1. Извращаешь мои комментарии. Следовательно, проблемы с головой. Перевернись с головы на ноги. Оскорбляешь наш народ - это 280 статья УК РФ.
Кочевые племена угро-финнов пришли на нашу территорию, когда здесь уже жили оседлой цивилизованной жизнью люди белой расы (а русы, славяне - это люди белой расы).
2. Этимология - это НАУКА, а не "измышления".
3. Археология - это НАУКА, а не "измышления".
Да, азиаты - мы,
С раскосыми и жадными очами!
Мы обернемся к вам
Своею азиатской рожей!
Разве Иван Тургенев оскорблял россиянцев когда писал: "Русский есть наибольший и наинаглейший лгун во всем свете".
2. Заказуху лепишь, как приказали. Но уж очень грубо, тупо повторяя одно и то же, смешивая в кучу тысячелетия, века и годы.
3. Слова "русы". "русские" - более древние, чем лексема "славяне". Запомни это. Черное море (Понтийское) раньше называлось РУССКИМ морем. Именно так его называли и греки, и римляне, и византийцы, и ликийцы, и лидийцы..
Почитай: "История русов. Древнейший период". М. 2003.
4. А.Блок был всего лишь поэт, и он не является авторитетом в области истории, археологии или лингвистики.
А в эпоху Блока в Российскую империю входили и азиаты.
5. Учи вот эти строки И.С.Тургенева: "Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками!
Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса".
И. С. Тургенев.
Вот еще один оскорбитель Московского Каганата писал - "Если меня разбудят лет через 100 и спросят, что сейчас твориться в России, отвечу -пьют и воруют". Салтыков-Щедрин.
Когда врешь, неграмотность тебя выдает (Салтыков-Щедрин был грамотный, в отличие от тебя).
Слово "творится" пишется без мягкого знака.
Слово "путинской" пишется с буквой "и", а не "е".
Запятые ты вообще не умеешь ставить...
Сатира на весь Сраиль - это ты сам. В Сраиле главный принцип жизни, возведенный в идеологию, - это ДОНОСИТЕЛЬСТВО и продажность (кто сколько даст). Вот ты лепишь заказуху (продажность). Но тебе пайку не заплатит международный агрессивный сионизм: грубо работаешь, передёргиваешь, нагло врёшь. А главное - показываешь свою ограниченность и неграмотность.
2. Не переходи на личность - это неприлично (хотя в Сраиле всё прилично).
3. Ты вроде недавно сдохшей Валерки Новодворской - ей всё 30-е годы мерещились...
4. Ошибаешься, как всегда, неграмотный. Родина стукачества - Германия 1933 года.
1. В настоящее время в Израиле вполне официально за доносительство частные компании и гос. организации платят шекели. Все сотрудники обязаны закладывать своих напарников, сменщиков и пр. коллег, следить за соблюдением ими графика работы, за объемом выполненной ими работы и пр.
2. Про средневековые европейские нравы ты не пишешь, как они там друг попросту друга ядами травили... А главное и написать-то об этом редко кто мог, потому что все сплошь были неграмотные (в отличие от сплошной грамотности народных масс на Руси еще до деятельности Кирилла и Мефодия по унификации азбук для нужд богослужения). Дочь Ярослава Мудрого Анна (образованная девушка, знавшая несколько европейских языков), выйдя замуж за французского короля, обнаружила, что при дворе нет грамотных, а ее муж - король Франции - вместо подписи ставит крестик...Обнаружила, что даже придворные не моются..
Ради скидок с торговками разговаривает по-украински...
Голову надо лечить.
2. И если пишешь по-русски, то не делай ошибки. Так, во фразе "Я это читала, просто как Библию" запятая не нужна.
1. В Святом писании сказано: "Не создавай себе кумира", а эта вымышленная мадам создала себе кумир " украинский язык". Даже готова уехать и забыть Родину.
Ради скидок с торговками разговаривает по-украински...
Голову надо лечить.
2. И если пишешь по-русски, то не делай ошибки. Так, во фразе "Я это читала, просто как Библию" запятая не нужна.
Больше пригодится.