Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

СССР даже не прежняя Россия, а некая третья страна

СССР даже не прежняя Россия, а некая третья страна

Леонид Парфенов: "У нас сейчас не СССР, не прежняя Россия, а некая третья страна" Знаменитый тележурналист приехал в Лондон представить на книжной ярмарке тома своей серии «Намедни. Наша эра». Тут он и побеседовал с корреспондентом «КП» [аудио]

На книжную ярмарку в Лондон приехал не один десяток русских писателей - от Захара Прилепина до Дмитрия Глуховского, от Людмилы Улицкой до Бориса Акунина. Среди них и Леонид Парфенов. «На книжной ярмарке чувствую себя не совсем ловко, - признается он. - Никакой я не писатель, мои книги - журналистика в твердом переплете. Но привычка быть там, где тебя ждет аудитория, - это профессиональное. У меня в Лондоне каждый день по три-четыре мероприятия, причем я не особо понимаю, кто эти люди, которым я так нужен...»

- Леонид, а книжная серия «Намедни» может быть переведена на английский?

- Мне кажется, нет. Все сразу потонет в сносках и пояснениях. Это все-таки слишком наша история, не подлежащая переводу ни в прямом, ни в переносном смысле слова.

- Но британцы в принципе испытывают интерес к русской истории и культуре?

- Это очень своеобразная русская история - советская и постсоветская. Книжная серия «Намедни» - попытка посмотреть, почему советская матрица так живуча. Вроде сверху покрыта реалиями и подробностями сегодняшнего дня, но постоянно дает о себе знать. У людей в нашей стране нет другого прошлого, кроме СССР, - причем не только у «широких народных масс», но и у элиты. Получается некая третья страна - не СССР, но, конечно, и не Россия. Ее нынешнее название просто совпадает с тем, что было до 1917 года.

- Когда вы опубликуете последний том, посвященный 2000-м годам? И что напишете про 1 июня 2004 года, когда вас уволили с НТВ?

- Книга выйдет в ноябре. А с увольнением я уже придумал, как быть: просто воспроизведу первые полосы вышедших на следующий день «Коммерсанта», «Ведомостей» и «Комсомольской правды». Все они очень красноречивы. Упомянуть об этом придется, но во всех остальных случаях у меня не было ощущения, что я непременно должен мелькать на страницах как ньюсмейкер. В томе, посвященном 90-м, я рассказывал про канал НТВ, описывал Киселева, Миткову, Осокина - но не себя. Я и историю со своим увольнением не включал в книгу, но меня же потом этим ткнут.

- Ну да, наверняка вас упрекают, что вы не включили в «Намедни» то или иное событие.

- Критик Лев Данилкин справедливо указал, что среди массы феноменов 60-х напрасно нет Незнайки.

- А еще там нет Стругацких...

- Там есть серия «Библиотека фантастики», но Стругацких отдельно нет. Они как-то прописаны мельком. Я не очень люблю фантастику. Но в большинстве случаев, мне кажется, я был объективен. Я не пью водку, не заедал ее плавленым сырком «Волна», не носил шпильки, не хотел быть космонавтом, не служил в Афганистане. Масса вещей с моей жизнью не связана - но связана с жизнью других и через них влияет на меня.

- Мы сейчас на книжной ярмарке. Как вам кажется, в Британии, где очень любят русскую литературу...

- По-вашему, они любят русскую литературу?

- Иной раз кажется, что Чехов здесь - народный герой.

- Но Чехов - другое дело.. И мы, и наша литература в большей степени производны от советской литературы, от того, чего нам не давали читать, а мы сами взяли, от того, что прочли за последние 20 лет... Ну да, не только в Англии любят Чехова, но нам надо бы не только стоять на плечах гигантов. Если у нас ценят какого-нибудь Уэльбека, так это не оттого, что в детстве читали Жюль Верна и Стендаля, а оттого, что Уэльбек что-то такое сказал про жизнь сегодняшнего мятущегося «белого воротничка».

- Но кого-то из нынешних российских авторов все же ценят за рубежом?

- Я не уполномочен об этом говорить, но... у нескольких знакомых мне видных русских авторов тиражи за границей выше, чем в России. У нас тиражи совершенно смешные.

- У Пелевина - большие.

- Да где они большие? Слушайте, «Generation «П» в сумме издана «Вагриусом» тиражом 160 тысяч экземпляров. А в издательстве «Советский писатель» любая книжка прозы издавалась начальным тиражом в 200 тысяч... У нас тиражи качественной прессы ниже, чем в европейских странах - а те в несколько раз меньше по населению, чем Россия.

- Вы готовите сейчас какие-то проекты на телевидении, подобные «Зворыкину-Муромцу»?

- Таким, как «Зворыкин», с реконструкциями, очевидно, будет фильм, посвященный столетию Пушкинского музея. Вот Щукин и Морозов собирали картины Пикассо и Матисса, которых тогда никто не покупал... Мне хотелось бы назвать фильм «Глаз Божий» - от Бога мы все-таки европейцы, как бы ни пытались мы убедить себя в ином. Проходит время, спадает пелена, и оказывается, что не уйдешь от судьбы, а по судьбе мы все-таки европейцы.

- Но с советской матрицей.

- Ну да. Значит, надо подождать следующих поколений, новых Щукиных и Морозовых.

Источник: tver.kp.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (18)

рвсн

комментирует материал 22.04.2011 #

* Комментарий удален модератором за нарушение Правил комментирования на Портале *

user avatar
Гималайский

отвечает рвсн на комментарий 22.04.2011 #

Жаба .Классический пример КТО пришёл на волне перестройки и КТО формировал идеологию ... .

НТВ ... , - знаменитый проект известных СОГРАЖДАН ... А ранее Любимовы , Листьвы , Политковские , Сванидзе , Попцовы , Швыдкие , Ярмольники , Савики Шустеры ... .

user avatar
каммаяк

комментирует материал 22.04.2011 #

В предисловии к книге С.Кара-Мурзы "Вырвать электроды из нашего мозга"

http://lib.rus.ec/b/209193/read

даётся новое определение для этого типа людей - которые захлёбываясь слюнками смотрят на Запад :евраши (european russians).

И после того что они сделали со страной и народом - они ещё имеют смелость жить и улыбаться.

Потому что муки совести им неведомы - потому что совести нет от рождения.

user avatar
santo20072007

комментирует материал 23.04.2011 #

Если их в Англии не читают и читать не будут, то что они там делают?

user avatar
proglot-13

комментирует материал 23.04.2011 #

М-да, на английский (как впрочем и на любой иной язык) это перевести невозможно. А людям с "советской матрицей", у которых она въелась в плоть и кровь как неизбывная истина в последней инстанции это читать больно. Просто видно, что 20 лет ПОТЕРЯНЫ...

user avatar
Yuri Nasonov

отвечает proglot-13 на комментарий 23.04.2011 #

20 лет... много больше, если учесть потенциальное время не на восстановление даже, а просто на стабилизацию... и за это время вымрет поколение "помнящих", т.е. МЫ, что будет дальше - неизвестно.

user avatar
chigari-72

отвечает proglot-13 на комментарий 23.04.2011 #

Ну почему же смотрите, что Белая Русь добилась за это время! И это несмотря на Димонов и Вованов!

user avatar
proglot-13

отвечает chigari-72 на комментарий 23.04.2011 #

Не несмотря, а благодаря. Луканомика без внешней халявы (а кроме России батьке на бедность то подкинуть и некому, в приличных местах ему и руки не подадут) просто нежизнеспособна. Да, с продовольствием вроде бы все хорошо, с/х работает. Но оно дотируется государствами везде, а кАлхозная форма еще ит предельно неэффективна. То есть дотации от государства с/х РБ огромны. Промышленность тоже вроде работает, выпуская по сАвейским технологиям "продукцию" Вот только ее почему то никто не покупает (потому как неконкурентноспособна).

А прикрыли луке халяву, и началось - деноминации и прочее. Песец луканомики в разгаре.

user avatar
valza

комментирует материал 23.04.2011 #

У нас сейчас не СССР, не прежняя Россия, а некая "Чебурашка" .

user avatar
scootermv

комментирует материал 23.04.2011 #

СССР-это неудачная попытка люмпенов переделать под себя мир.

user avatar
провинциал

отвечает scootermv на комментарий 23.04.2011 #

Таким же образом можно сказать: Вы-попытка ваших родителей сделать человека разумного.

Попытка неудачна.

user avatar
scootermv

отвечает провинциал на комментарий 23.04.2011 #

Такой как ты-вообще ощибка природы.

user avatar
bookeater

комментирует материал 23.04.2011 #

Леонид Парфенов вызывает отторжение на физическом уровне, похоже, еврей.

user avatar
Пантелей

комментирует материал 23.04.2011 #

Конечно третья страна, где высшие посты занимают казнокрады,криминал и прочие уголовные элементы.

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland