Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Почему цены на одни и те же лекарства так отличаются

Почему цены на одни и те же лекарства так отличаются

Вы бы купили литр «Домика в деревне» рублей эдак за 100? Или пачку «Парламента» за 150? Пожалуй, и не получится: таких цен нет. Не может стоимость широко распространенного легального товара различаться в разы от магазина к магазину. Лекарства — исключение. В двух одинаковых на вид аптеках цены на один и тот же препарат могут различаться так, будто одна из них — дискаунтер, а вторая — элитный бутик. И речь не об экзотических лекарствах, к которым рынок, возможно, просто не привык. Вполне привычный «Граммидин», которым лечат горло, можно купить в Москве по 43 руб. за пачку, а можно и по 155 руб. Препарат «Креон» для улучшения пищеварения где-то стоит 200 руб., а где-то — все 660 руб. Цены «Но-Шпа Форте» меняются от 77 руб. до 140 руб. Конечно, отчасти виновато изменение валютных курсов: многие аптеки торгуют запасами, сделанными еще до падения рубля. Но девальвация — не главное.

Не только кризис

К финансовым проблемам фармацевтический рынок на первый взгляд подготовился. Крупнейшие оптовики еще перед Новым годом создали солидные запасы. «Несколько игроков из первой десятки скупали по предоплате все, что осталось на складах производителей, — рассказывает директор по закупкам “Шрея Корпорэйшнл” Наталия Филипенко. — Закупились по старым ценам и с хорошими скидками». В ноябре прошлого года лекарства стали дорожать, но не очень резко. По данным DSM Group, тогда цены выросли на 4,6%, в декабре — всего на 1,9%. За первые два месяца нового года — еще на 5,4%. Российские чиновники все равно переполошились. ФАС даже порекомендовала DSM Group, предсказавшей 20-процентный рост цен в 2009 г., впредь воздерживаться от прогнозов, чтобы не волновать рынок. А первый вице-премьер Игорь Шувалов заявил: государство займется регулированием цен на медикаменты. Материал для регулирования и правда есть. Но до сих пор оно, как ни странно, даже усиливало ценовой разнобой.

Импортные лекарства занимают 75% российского рынка по стоимости, да и для российских препаратов субстанции и упаковка в основном покупаются за рубежом. Так что кризис должен был на всех ценах сказаться примерно одинаково. По данным Ассоциации российских фармацевтических производителей, перед Новым годом продукция отечественных заводов подорожала на 10-13%. Ту же цифру приводит и Ассоциация международных фармпроизводителей. Когда разница между себестоимостью таблетки и отпускной ценой так велика, можно пожертвовать частью маржи, замечает гендиректор DSМ Group Александр Кузин. «Никто из поставщиков ничего из ряда вон выходящего себе не позволял, — подтверждает Наталия Филипенко. — Более чем на 10-13% подорожали только редкие препараты, спрос на которые невелик».

Однако цены на нашем рынке зависят не столько от производителей, сколько от оптовиков. Так сложилось, что продажами лекарств с самого начала заправляли дистрибуторы. Они первыми разглядели потенциал рынка и вложились в инфраструктуру — складские помещения, транспорт. Ни у производителей, ни у продавцов этого нет. Несколько лет назад большинство западных компаний обзавелось в России собственными представительствами. Но торговали они немного — в основном занимались маркетингом. Даже сейчас через представительства проходит лишь 40-45% импортных лекарств. Причем российские оптовики отчаянно борются за то, чтобы импортировать из Европы самостоятельно. Почему?

 



 



 



 


«Бывает так, что срочно нужна партия товара, — объясняет гендиректор Национальной дистрибуторской компании Настасья Иванова. — Быстрее самому привезти». Но все же главное — условия европейских заводов выгоднее: сэкономить до 5% за счет прямых контактов совсем не сложно. С этого и начинается расхождение цен. Некоторые производители пытались замкнуть все поставки на свои представительства. Но в результате у дистрибутора просто появлялся контракт с российским офисом в дополнение к контракту с заводом в Европе. «Давнее противостояние, — пожимает плечами Кузин. — Представительства стараются быть независимыми, дистрибуторы этому активно препятствуют».

Когда евро заметно подорожал, оптовики оказались в минусе. Перед Новым годом были большие потери, признают в «Протеке». Независимым аптекам препараты продаются с отсрочкой платежа на 1-2 месяца, сетевым — на 3-4. Евро за это время дорожал, а аптеки платили в рублях. Существующее госрегулирование только увеличивало проблемы. Дело в том, что есть перечень так называемых жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств Минздрава, по которым определены максимальные торговые надбавки. На эти лекарства приходится около трети рынка, они и приносили наибольшие убытки>. «Дистрибуторы отыгрывались на безрецептурных препаратах и парафармацевтике», — рассказывает директор по маркетинговым исследованиям компании «Фармэксперт» Давид Мелик-Гусейнов. Например, «Мезим Форте» в оптовых прайс-листах в январе стоил 55 руб., а в марте — уже 89 руб., приводит пример гендиректор сети «Доктор Столетов» Светлана Кошелева. Впрочем, в ближайшие месяцы лекарств, купленных по старым ценам, не останется ни у кого. Но это не значит, что цены выравняются, говорит директор российского представительства IMS Health Мария Денисова.

Передай другому

Лекарственный рынок не похож на рынок продуктов питания или, скажем, бытовой техники. Вот там дистрибуторам сейчас несладко. Мало того что производители внимательно следят за их наценками, так еще и от их услуг все чаще просто отказываются, чтобы взаимодействовать с розницей напрямую. У фармацевтов своей логистики нет, поэтому условия поставок им диктуют как раз посредники. «Особенно трудно приходится отечественным заводам, — сетует директор по развитию “Нижфарма” Иван Глушков. — Если в портфеле один инновационный препарат, а остальные — дженерики, отстаивать свои позиции вдвойне сложно».

По подсчетам «Фармэксперта», в России сейчас чуть больше 900 оптовых продавцов лекарств. «Пятерка лидеров при средней наценке 3-6% научилась зарабатывать 1,5-3% чистой прибыли. Это европейский уровень», — констатирует директор подразделения «Аналитика и консультирование» «КОМКОН-Фарма» Вениамин Мунблит. Прайс-листы первого эшелона примерно на одном уровне. «Все мы друг на друга смотрим и прекрасно знаем, кто с каким предложением выйдет», — говорит Наталия Филипенко. Но штука в том, что очень часто одним дистрибутором цепочка посредников не ограничивается. Многие оптовики — входящая в Top-10 «Шрея», крупные дистрибуторы Национальная дистрибуторская компания, «Доминанта-Сервис» — вообще не хотят иметь дело с розницей и торгуют только с оптовиками, которые, в свою очередь, могут продать товар следующим оптовикам. Так бывает и в том случае, когда кто-то получает эксклюзивные права на раскрутку лекарства. «Когда Eli Lilly захотела быстро вывести “Сиалис”, право продавать получил только “Протек”, у которого был самый большой охват розничной сети», — вспоминает Кузин. Другим оптовикам приходилось идти на поклон к «Протеку». Сколько звеньев в конце концов оказывается в цепочке, посредники порой и сами не знают: каждый старается сделать вид, что работает непосредственно с производителем. И если маржа у крупных оптовиков, стремящихся заработать на обороте, невелика, то мелкая фирма, попав в цепочку, стремится выжать максимум и может взять до 20%.

«Сократить бы длину цепочек», — мечтает исполнительный директор Ассоциации международных фармацевтических производителей Владимир Шипков. Но пока, как ни удивительно, длина, судя по всему, даже увеличивается. В конце 2008 г. десятка лидеров дистрибуции контролировала 80% прямых поставок в аптеки и больницы. А годом раньше на нее приходилось 85%. «В регионах появляются небольшие компании, которые побеждают в тендерах областных администраций на поставку лекарств, — объясняет Давид Мелик-Гусейнов. — И в отличие от госзакупок в коммерческом сегменте их так просто не подвинешь».

Ценовой дисбаланс усиливается и за счет дефицита. Несколько месяцев назад, например, из российских аптек совершенно исчез «Имудон» от Solvay Pharma: компания занималась переносом производства. Те, у кого в такой момент оказывается солидный запас, зарабатывают еще несколько процентов в дополнение к традиционной наценке, говорит Настасья Иванова. Бывают и просчеты в закупках. «Как минимум раз в сезон оптовики недооценивают спрос на бестселлеры и самые популярные сезонные препараты», — делится наблюдением Мелик-Гусейнов. Весной в дефиците антигистаминные средства, летом — желудочные препараты, осенью — общеукрепляющие средства и иммуномодуляторы, зимой — анальгетики и препараты от простуды. Ставки в этой игре высоки. «Бывает, востребованный препарат исчезает из розницы, и тогда дистрибутор, который взял его первым, может накрутить цену и в 2 раза, — делится сотрудник аптечной сети “Гексал”, работающей почти с полусотней дистрибуторов. — Такая история была у нас с “Моноприлом”. Некоторые аптеки берут по высокой цене, потому что очень надо. Но это покупка на свой страх и риск, обратно вернуть дистрибутору не получится. Если прогадали — отбивают затраты на безрецептурке. Тогда и вылезает разница в 200 руб. на один и тот же препарат».

Закон компенсации

Продуктовые сети известны жестким отношением к поставщикам. Сетевым аптекам получить серьезные скидки у оптового звена не получается, а в свою наценку им до сих пор приходится закладывать издержки на быстрый рост и выплаты по кредитам. «Цены у лидеров, “36,6” или “Риглы”, всегда были довольно высокими, — признает Кузин. — В сетях средняя наценка 50%, у независимых точек — 30-35%». В прошлом году «36,6», «Ригла», «А5», «Первая помощь», «Вита» вместо расширения занялись закрытием убыточных точек — но ведь рассчитываться по кредитам все равно приходится.

В начале апреля «36,6» впервые объявила о грядущем снижении цен на 5-10%, договорившись о прямых поставках более чем с 30 производителями. Подешеветь должна продукция «Фармстандарта», Pfizer, L'Oreal, Reckitt Benkiser. Но получится ли выполнить обещание — вопрос. Даже родство дистрибуторов с розничными сетями — «Протека» с «Риглой», «Морона» со «Старым лекарем» — не меняет ситуации. Едва ли кто-то из них в состоянии полностью обеспечить лекарствами собственную сеть. Даже «Протек», крупнейший в России дистрибутор, обеспечивает «Ригле» лишь 60% ассортимента.

Между тем розница тоже вносит свой вклад в усиление ценовых различий. Если в продуктовом ритейле средняя выручка с квадратного метра составляет $8000-10 000 в год, то у аптек она лишь $2500, грустит исполнительный директор Российской ассоциации аптечных сетей Елена Неволина. «Возможностей управлять ассортиментом намного меньше», — говорит она. Каждая точка должна иметь минимальный набор лекарств, установленный Минздравом. Это не только таблетки, но и порошки для приготовления растворов, ампулы для внутривенного вливания. «Объем продаж по таким позициям практически нулевой, а место на полке они занимают», — жалуется Неволина. Эффект от госрегулирования и здесь довольно сомнительный. Во многих регионах установлена максимальная наценка (как правило, 10-20%) на ряд аптечных товаров — презервативы, прокладки, тесты на беременность. Но если аптека потеряет на регулируемых товарах, в качестве компенсации она просто увеличит наценку на лекарства, которые не регулируются: биодобавки, парафармацевтику. Чиновники в последнее время даже подумывают о том, что уж если регулировать цены, то на все лекарства.

Есть, впрочем, еще один метод снижения закупочных цен: если аптека готова брать товар по предоплате, выигрыш в цене может достигать 10%. Некоторые аптеки, к примеру «Самсон-Фарма», выбрали именно такую стратегию. «Но не все ради экономии 5-10% поедут в аптеку, где можно простоять в очереди 40 минут», — сомневается Мария Денисова. Что вообще нужно покупателю? Низкие цены, удобство расположения, самообслуживание?

«Вполне вероятно, что витамины, леденцы от простуды или головной боли приближаются к товарам повседневного спроса, — рассуждает Иван Глушков из “Нижфарма”. — Их, скорее всего, купят в аптеке возле дома или по дороге на работу». «Те, кому нужны дорогостоящие лекарства, вероятно, изучают порталы вроде www.medlux.ru, дающие статистику по минимальной и максимальной цене», — говорит Мунблит. Но серьезно исследовать поведение покупателя пока никто не пытался. «Маркетинговая составляющая слабовата у всех, — огорчается Кузин. — Крупные сети только сейчас взялись выводить из ассортимента то, что до кризиса лежало мертвым грузом на полках и никого не беспокоило».

Источник: www.sostav.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (21)

bruev

комментирует материал 21.04.2009 #

Такое ощущение, что автор «обчитался» сказок Гофмана и сам в них поверил. Статью следовало назвать «Сто причин для обывателя, объясняющих повышение цен на медикаменты». Давно так не смеялся.

user avatar
Idiot 13

отвечает bruev на комментарий 21.04.2009 #

А я не осилил этот бред маркетолога - букаф много. Только вряд ли он сможет объяснить следующий казус: в марте 2008 упаковка Танакана стоила 900 рублей, а в марте 2009 - 2400.

user avatar
korlik

комментирует материал 21.04.2009 #

"Вы бы купили литр «Домика в деревне» рублей эдак за 100? Пожалуй, и не получится: таких цен нет."

Нет? Да ну? Наверное, автор материала из Москвы не вылезала ни разу в провинцию. А попади она в самый северный поселок Охотск, что в Хабаровском крае, там бы она и хлеб по 50-60 рублей за буханку увидела, и молоко за 100-150 руб/литр.

user avatar
sirotenko

комментирует материал 21.04.2009 #

В Украине такой же бардак с ценами на лекарства. Я лечусь пиявками. В Донецке находится самая известная в Европе фабрика пиявок. В прошлом году пиявка летом стоила 2 гривни( 10 руб). Сейчас же , в зависимости от аптеки она стоит от 8 до 18 гривен(40-90гр) за штуку. Оказывается, имея свою фабрику, Украинские аптеки закупают пиявки в Баку!

Если бы у нас власть думала о государстве, а не о собственных карманах, давно бы вышел закон, направленный на развитие собственного фармакологического производства и прекращение посреднического беспредела!

user avatar
sirotenko

комментирует материал 21.04.2009 #

* Комментарий удален модератором за нарушение Правил комментирования на Портале *

user avatar
перегрузка

отвечает sirotenko на комментарий 21.04.2009 #

Вернулся сегодня из Белоруссии, заодно закупил лекарств на три месяца ( Давление, Холестерин, Зрение) - дешевле, чем в России в 2-3 раза, без подделок и просрочек. Все аптечные ларьки часников ликвидированы. Лекарство только в аптеках. Контроль жесткий с гарантией. Батька не шутит - за что поймает, за то и повесит (тем более за лекарство).

user avatar
bruev

комментирует материал 21.04.2009 #

Намекаю автору, что ответ на поставленный вопрос находится в той же плоскости, что и другие подобные вопросы. Например, почему у нас бензин самого хренового качества продается по самой дорогой цене, почему у нас самая дорогая недвижимость, почему замечательный кофе в Италии стоит 1-2 у.е., а у нас в забегаловке 3 у.е. и т.п. Ответ, к сожалению, один: коррупция. Все остальное – испражнения разума и попытки бандитов превратить в благодетелей.

user avatar
Вологодский

комментирует материал 21.04.2009 #

Наблюдал за работой аптек. Вот результаты. 1. Дешевые лекарства продавать неинтересно, закупочная цена невысокая - наценки маленькие - больше провозишься с доставкой, складом и поиском на полках. Дорогие товары - интересно, логика та же.

2. Для лекарственных товаров наценки ограничены законодательством, но к

контролю за их соблюдением гос органы относятся халатно. По фактам превышения наценок берут себе в карман. Поэтому аптеки могут делать ЛЮБЫЕ наценки, лишь бы распродавалось...А люди, когда болеют, покупают по любым ценам...3. Государство зачастую не может обеспечить больных (астмой, сах. диабетом и пр.) лекарствами,

без которых те не могут нормально жить, вот они тоже идут в аптеку и по высоким ценам, зачастую , на последние деньги, покупают дорогие лекарства.

Выводы: 1. Надо, чтобы люди сами, общество, контролировали эту сферу, писали жалобы по фактам...и требовали от чиновников выполнения законов...2. Надо, чтобы люди, общество контролировали деятельность властей и в других сферах, требовали от них соблюдения Конституции РФ и законов...

user avatar
Halfdog

отвечает Вологодский на комментарий 21.04.2009 #

А врачи? Прописал мне дохтур лекарствие ТАНАКАН. Дорого, бубенать! Купил, помогает. Полез в интернет, нашел не аналог, а точную копию. Состав один до долей процента. БИЛОБИЛ. Только танакан французский, а билобил из Словении. И стоит в 3 раза дешевле. Во всех аптеках. И есть везде, но духтора таращат глаза, типа не знают о его существовании. А чтоб в аптеке предложили - вот мол есть то-же но с перламутровыми пуговицами в три раза дешевле.... о чем говорить...

user avatar
OLEG222

отвечает Halfdog на комментарий 21.04.2009 #

Да не помогает этот танакан-просто доктору вашему за каждый рецепт бонус от аптеки. П рекламы народ насмотрелся-папа-принимай танакан. Дурят как хотят. Лучше купите цере-про или церебролизин

user avatar
Halfdog

отвечает OLEG222 на комментарий 21.04.2009 #

Церебролизин - это немного другое. А вот от танакана улучшилось сосудистое кровообращение, пропал шум в ушах и, вдруг, стал смотреть ТВ без очков. Оказывается у меня были сосудистые причины нарушения зрения. Никто не диагностировал, удачно вот попал под препарат. Оно вжэж индивидулаьно.

Только не танакан. а билобил, который втрое дешевле.

user avatar
Kseniya-apteka

отвечает Halfdog на комментарий 21.04.2009 #

Дело в том, что есть оригинальные препараты а есть их копии( дженерики), оригинальные препараты( танакан к ним относится) проходят длительные исследования, испытания на биодоступность, для них подбираются лучшие вспомогательные вещества, вся проверка действия идет не только на животных но и на добровольцах среди людей. На это уходит много времени и денег, поэтому оригинальные препараты стоят дороже, но зато результат гарантирован при правильном лечении. Дженерики (Билобил) столь тщательной проверки не проходят, я не говорю что это плохие препараты, но все же оригинальные лучше и если есть возможность предпочтение следет отдавать им.

user avatar
Halfdog

отвечает Kseniya-apteka на комментарий 21.04.2009 #

Знаю. Только вот относится к разным дженерикам и нужно по разному. Если это результат сложного синтеза, тогда с большей уверенностью берите оригинал. А если это простой, как репка препарат? Танакан и Билобил к таким именно и относятся. Они практически однокомпонентные из природного сырья. Гинкго билобоа - реликтового древа сем.голосемянных. Да и фирма достаточно солидная билобил делает КРКА Словенская.

user avatar
Halfdog

комментирует материал 21.04.2009 #

Какие там наценки в 50-90% ????????????? (см.график).

Я был в Индии, и стал животом скорбен. Гастрит. Озаботился поиском лекарствия ЛАНЗАП. На улице сидит на ящике чумазый индус. Ланзап есть? Есть. Лезет под ящик и достает упаковку. Ну грязно, но таблетки то в блистире, герметичные. Беру. Попил 2 дня, вздровел.

Посмотрел срок годности - 2 года, закупил на 2 года вперед для себя. Дело в том. что в России он стоит 250руб за упаковку. В Индии я покупал, в переводе по 7 руб. (СЕМЬ РУБЛЕЙ). Даже если не считать, что тот индус с ящиком торгует не без прибыли, то сколько же накручивают наши то??? Даже с учетом доставки и таможни.



Дома сравнил с купленным в местной аптеке. Под лупой. Один и тот-же препарат, ОДНОГО И ТОГО-ЖЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. Даже микроскопический типографский брачек на блистере совпал.

user avatar
Marina 8

отвечает Halfdog на комментарий 21.04.2009 #

Наценка огромная. Кто ее делает? Как ее проконтролировать? Думаете кто-нибудь будет писать жалобы? Если кто-то пишет, то куда? Кому? Я, например, не знаю. Да кому это нужно? Все россияне убеждены, что правительство ничего не сделает. А в аптеках один ответ: поставщики-посредники цены задирают. Так вы не ищите посредников, выходите сразу на прямых поставщиков. Вот пожалуй выход. Это же элементарно))) Но есть тут одно но! Какому комерсанту хочется терять такой доход! Замкнутый круг. Наше правительство не в состоянии проконтролировать эту сферу. Впрочем, как и все остальные. Вопрос только в том, почему государство не может принять закон, регулирующий поставку и продажу лекарств. И ужесточил ответственность определенных чиновников во всех регионах, чтобы они отвечали, отчитывались бы публично, перед всем народом о том, что было сделано, скажем хотя бы раз в полгода. А еще б отражали все криминальные новости. Например, пресекли контрабандную деятельность. А еще опубликовали бы среднюю стоимость лекарств в сми хотя бы раз в месяц. Или сделали б единую базу по регионам, в которой можно узнать все о лекарстве, например, по штрих коду, где и кем оно было изготовлено, как с золотыми украшениями.

Что мешает? Нежелание самих депутатов и чиновников?

user avatar
Halfdog

отвечает Marina 8 на комментарий 21.04.2009 #

Это всё в сети есть. Есть сайты поиска лекарств. Я ими пользуюсь, выбираю аптеку где дешевле. Когда нужно лекарство ценой от штуки и где-то оно дешевле рублей на 300, есть смысл истратить пару литров бензина. Есть и сайты росздравнадзора, где можно посмотреть состав, регистрацию и т.п. Всё можно найти.Например, с моими сосудами заинтересовался (постоянно по Эху Москвы, в машине слушаю, идет пространный рассказ о чудо препарате сосудистом Нейровит, кажется)Узнал цену ОЙ!!!! 30000 руб. на месячный курс, а принимать нужно пожизненно!Полез на эти сайты. Состав люкс! Витамины А, Д3, Е + дешевая травка, типа полыни.На вскидку этот препарат должен стить около 50 руб. Ну пусть 100, максимум.В рекламе позиционируется, как лекарство, на сайте росздрава зарегистрирован как пищевая добавка. Там и состав указан. И, естественно никаких инсультов тривитамином не вылечишь................



Или назойливая реклама Тройчатка-Эвалар. За бешеные деньги пижма обыкновенная и полынь. Ещё немного столь-же простеньких инградиентов. Если в той же аптеке купить эти травки, действительно глистогонные, отдельно, будет раз в 10 дешевле. Но ведь существуют и современные препараты, совершенно безвредные, освобождающие от паразитов за один прием, а не за месячный курс, как травки. А та-же пижма имеет кучу побочных эффектов. Ядовитая она.

А реклама этой тройчатки совершенно невменяемая, Хичкок в гробу переворачивается. пугают людей мифическими паразитами, и подсаживают на этот чудо-препарат)))))

Я биолог, и малость в этом разбираюсь.

user avatar
raghim

комментирует материал 21.04.2009 #

не надо "лить"! цены на некоторые препараты выросли аж в 2-3 раза. а это, извините, 200-300 %!!!

т. е. автор статьи хочет сказать, что производитель поднял цены на 10-13 %, а оставшиеся 180-290 % накрутили сами аптеки???

user avatar
ILDAR86

комментирует материал 21.04.2009 #

лекарств с каждым годом употребляем все больше...Видимо здоровеем господа!!!:)))))

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland