Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Литовцы отказались называть Грузию Georgija

Литовцы отказались называть Грузию Georgija

Наименование Грузии в литовском языке не будет изменено. Такое решение, как сообщает Delfi.lt, приняла государственная комиссия по литовскому языку, рассмотрев соответствующее обращение грузинских властей.

С предложением, чтобы в Литве Грузию называли не Gruzija, а Georgija, ранее выступил грузинский МИД. С аналогичной просьбой официальный Тбилиси ранее обратился к Японии. Грузинские власти предпочли, чтобы название республики за рубежом звучало так, как в английском, а не как в русском языке.

Литовская комиссия даже не стала обсуждать это предложение. Члены комиссии, как отмечает агентство, сразу заявили, что выступают против переименования. По мнению языковедов, менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости.

В комиссии отметили, что переименование затронуло бы и другие понятия, например, \"грузин\" или \"грузинский язык\".

Вопрос о наименовании страны за рубежом недавно подняли и белорусские власти. МИД республики заявил, что будет добиваться того, чтобы органы власти других стран использовали официальное название \"Республика Беларусь\". Принятое, к примеру, в России наименование \"Белоруссия\" официальный Минск считает неправильным.

Источник: lenta.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (4)

Бурундучило

комментирует материал 01.02.2010 #

Georgija - штат США, Видимо так созвучнее. И связь просьбы в переименовании в этом....

user avatar
Kk Pp

комментирует материал 01.02.2010 #

У каждого языка свои особенности. Зачем называть
Грузию- Джорджией,
Белоруссию- Белорусью
Туву- Тывой
и т.д не понятно, итальянцы не не предъявляют к нам претензий что у нас Roma пишется , Рим, да и с Мексикой, та же история.
Может дело, в каких-то комплексах правителей, а не произношением названия государства, на другом языке.

no avatar
boreas

комментирует материал 01.02.2010 #

Вообще-то, в соответствии с правилами английской грамматики не Georgija, а Georgia. Во-вторых, слишком много политики.

user avatar
Шанелль

комментирует материал 01.02.2010 #

Делать больше нечего, в Литве много проблем, а они ерундой занимаются! Зато ко всем фаилиям композиторов прибавляют -AS

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland