Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Грузия на Евровидении: как совместить желание петь с желанием плюнуть

Грузия на Евровидении: как совместить желание петь с желанием плюнуть

Пока на грузинских головах сидит Миша - он будет растравлять раны своего народа до тех пор, пока каждый грузин не станет одной сплошной ходячей раной, пока боль, обида, злость не заполнят его до такой степени, что ничему другому уже не останется места. Не будут петься песни, скиснет вино, сгорит шашлык. Грузин же будет, скорчившись, сидеть во тьме и лелеять свою обиду: - Гадкие, гадкие россиянцы! Они украли у нас Осетию! Воры! Воры! Воры! Воры! Они отняли у нас нашу прелес-с-сть! А-а-а-а-а!!!  

Композиция We Don't Wanna Put In, обыгрывающая фамилию российского премьера и исполняемая в стиле семидесятых, вряд ли побудит российских организаторов конкурса пуститься в пляс в проходах зрительного зала. Банальная песенка в стиле диско, исполняемая по-английски группой Stephane and 3G, содержит припев "We don't wanna put in/The negative move/It's killin' the groove" (Не хотим мы вносить (с игрой слов: 'Не хотим мы Путина')/негативный момент/что ломает весь кайф) после чего звучит призыв "You better change your perspective" (Поменял бы ты точку зрения).

Есть там и строчка "Gonna try to shoot in/some disco tonight" (Отстреляемся всласть/мы по диско сейчас), при этом три участницы группы во время демонстрации номера по общественному грузинскому телевидению делали вид, будто получили пулю в голову. Затем автор песни Стефан Мгебришвили (Stephane Mgebrishvili) переходит к рэпу: "I love Europe" (Люблю Европу!).

Мне в общем, не очень нравится «Евровидение». Я считал и считаю, что это фестиваль дурновкусия. Меня даже победа Билана не порадовала - чего хорошего в том, что из всех плохих музыкантов наш был признан самым-самым?

С другой стороны, я всегда считал грузин поющей нацией. У грузинских музыкантов - уникальное тонкое чувство мелодии. Поэтому, когда я прослушал обсуждаемую песню, я сильно удивился. Песня совершенно невыразительная, мелодия скучная. Вот слова - да, слова - другое дело.

Да. Безусловно, песня была выбрана именно за слова. Точнее говоря - за двусмысленности и возможность сказать что-то обидное. Уверен, что на конкурсе были песни и получше, но ... имеем то, что имеем.

Qui pro quo - нельзя сочетать желание петь с желанием плюнуть. Второе мешает первому. Грузины, в попытке сочетать несочетаемое, получили то, что видим - недоразумение.

Это наглядно демонстрирует всю глубину их переживаний из за понесенного поражения в августе. Будь у Грузии другой лидер, он мог бы направить это весьма человеческое чувство по другому пути. Но пока на грузинских головах сидит Миша - будет так, как есть. Он будет растравлять раны своего народа до тех пор, пока каждый грузин не станет одной сплошной ходячей раной, пока боль, обида, злость не заполнят его до такой степени, что ничему другому уже не останется места. Не будут петься песни, скиснет вино, сгорит шашлык. Грузин же будет, скорчившись, сидеть во тьме и лелеять свою обиду: - Гадкие, гадкие россиянцы! Они украли у нас Осетию! Воры! Воры! Они отняли у нас нашу прелес-с-сть! Мы их ненавидим!

И так далее.

Как нам к этому относиться? Я полагаю, с сочувствием. И даже с жалостью. А чего еще заслуживает такая жалкая  попытка подгадить? На это может пойти только человек, который уже забыл, что такое достоинство. Это уже болезнь.

А с больными надо обращаться ласково. Это их бесит.

Источник: www.rus-obr.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (68)

Slava57

комментирует материал 22.02.2009 #

Все мои друзья и знакомые дружно подпоют нашим грузинским друзьям Пути Нет с медвепутями.А если дружно всем миром!?

user avatar
Kinziru

отвечает Slava57 на комментарий 22.02.2009 #

Две собаки дерутся - третья в драку не встревай. Пусть другая в стороне постоит.

user avatar
reddy

отвечает Kinziru на комментарий 23.02.2009 #

С приличными методами ведения споров и выяснения отношений не только в политику грех соваться. Но и на Евровидение.)

user avatar
bonanza

отвечает reddy на комментарий 23.02.2009 #

Политика и евровидение давно уже находятся в одном социальном пласте действительности. Как, впрочем, и спорт где-то в тех же степях подвизается. Обидно. Обгадили все, что можно своими международными разборками.

user avatar
пласт

комментирует материал 22.02.2009 #

Где можно услышать эту песню? Может кто знает? Многие ее уже напевают.Говорят ночью на НТВ выпустили, но что верится с трудом.Грузины - молодцы,

user avatar
bombarda

комментирует материал 23.02.2009 #

А и действительно, странно. У Грузии колоссальные шансы на победу благодаря тому, что вся Европа до сих пор считает Россию наглой вредительницей, а Грузию - невинной и прекрасной жертвой. Так на кой портить свой предполагаемый культурный реванш заведомо неудачной с точки зрения музыки композицией?

user avatar
livansky_kedr

отвечает bombarda на комментарий 23.02.2009 #

Ну-ну, будто хреновая песня может помешать Грузии взять первое место только потому, что весь мир не удосужился стать на русскую сторону в грузинском конфликте.

user avatar
bombarda

отвечает livansky_kedr на комментарий 23.02.2009 #

А я думал это песенный конкурс.... А зачем же тогда вообще скрывать явный агрессивный и издевательский намек за какой-то там музыкой, ритмом, рифмой?

user avatar
morgenshtern

отвечает bombarda на комментарий 23.02.2009 #

Ну так потому что это песенный конкурс.))) Вон там чуть ниже Бонанза англоязычной барышне отвечает по этому поводу. Я - за. Коль уж высказывать протест - так явно. А то эти пут ин, путин - детский сад. Но способ безнаказанно нагадить под коврик у парадной двери довольно занятен.

user avatar
Green

комментирует материал 23.02.2009 #

Странно, что Грузию вообще допустили к участию. Хотя, все еще может измениться.

user avatar
bonanza

отвечает Green на комментарий 23.02.2009 #

Могу себе представить, сколько стран откажется от участия, в случае отстранения Грузии из списка поющих.

user avatar
morgenshtern

отвечает bonanza на комментарий 23.02.2009 #

Да никто никого не будет устранять. Вы что? Россия так долго смаковала победу Дибилана на этом дурдоме. что теперь постарается выжать все соки из этого мероприятия. И желательно без скандалов на высшем уровне.

user avatar
MARIAMIII

комментирует материал 23.02.2009 #

You can see the song video on youtube: eurovision 2009 georgia. "Dear" Author is very confused..does he really think any Georgian would be pleased and happy that the Russian troops are standing in almost the centre of the country and that we were defeated. Why should someone (even Russian) like Put In . . he and the other one bothe deserve more than just one song. Author is very angry and it makes him so funny. To write such things just because of one Put In its ridiculous :)))) ha ha haaa

user avatar
bonanza

отвечает MARIAMIII на комментарий 23.02.2009 #

In a such way singing georgian representatives can appear at the scene, turn back upon the audience, take off panties, and show naked bums with the words "putin - asshole". It would be much easier and spectacular.

user avatar
nonconformist

отвечает bonanza на комментарий 24.02.2009 #

It would be easier, of course, to show off your naked arse on the stage, but it wouldn't work. It would cause an international scandal (remember what happened to that guy who threw his boots at that imbecile dickhead Bush!) What we see here is sequel to "Dumb and Dumber": Putin/Medvedev are dumb (or pretend to be), Saakashvili is even dumber and it all will start WWIII...So, no bare buttocks, please!

user avatar
reddy

комментирует материал 23.02.2009 #

Я смотрю, доброй традицией становится клоунада и игра в слова, направленные в огород России. Я не фанат этих танцулек и распевашек, но скандал с украинской песней, в которой что-то там типа "Russia, good bye" на слуху был. Чем дело кончилось - не в курсе. Но какие-то это низкопробные удары.

user avatar
livansky_kedr

отвечает reddy на комментарий 23.02.2009 #

Дело кончилось вторым местом Украины. Это я погуглил.))) Не подумайте чего дурного.

user avatar
Kinziru

отвечает livansky_kedr на комментарий 23.02.2009 #

Первое. Но как её поставят на бабки ! Это будет восхитительно - следующий конкурс надо будет проводить в Тбилиси.

user avatar
ch_eng

отвечает Kinziru на комментарий 23.02.2009 #

Так и надо сделать. Отдать Грузии первое место и пусть проводят у себя. Тока Грузии придется наверное дефолт объявить))))))

user avatar
ecosphera

комментирует материал 23.02.2009 #

Воспринимайте все не так остро. Это паршивый конкурс - та же победа Билана, это победа? Глупости. Известно всем и давно, что он полностью коммерческий и политический. Дайте хоть небольшую возможность улыбнуться.

user avatar
apilsec

комментирует материал 23.02.2009 #

Пусть, что хотят поют. Не надо на это обращать внимание.

user avatar
Vinylworm

комментирует материал 23.02.2009 #

Просто поражает стремление типично азиатских стран Турции и Грузии видеть себя в Европе! Грузины - не европейцы! Они азиаты. Это исторический факт. Почему это их так смущает?

user avatar
kalamo

отвечает Vinylworm на комментарий 23.02.2009 #

Европа построена на следующих ценностях: 1.Христианство 2.определённый тип землевладения, (и вообще, отношение к собственности), 3. индивидуализм (ценность человека). К сожелению вы, как и большинство вашых сограждан почти ничего не знаете про Грузию и вообще про Кавказ, вашы суждения поверхностны и основанны на пропагандистких клише, которыми вас дурят.
На самом деле, мы сегодня наблюдаем очередной эпизод войны, которую Россия уже 300 лет ведёт на кавказе, иногда бывали затишья, но война продолжалась всегда. Чечня, Ингушетия, Грузия, это эпизоды войны и как показывает исторический опыт (300 летний), на это уходят столько сил и энергия, что это и рушит Россию.
Для Грузии жизненно важно, чтобы рассия была процветающей, мирной, преуспевающей страной, но когда свои огромные проблемы (в первую очередь ментальные) россия старается решить за щет страны, которая в 100 раз меньше и по территории и по населению, это значит, что это государство гораздо слабее, чем хочет казатся.

user avatar
Vinylworm

отвечает kalamo на комментарий 23.02.2009 #

Известно, что году в 1918 тов.Сталин предложил Ленину присоединить Грузию к советской Росии. На что Ленин ответил, что надо еще подумать, нужна ли нам Грузия. "Ведь нам придется ее кормить", - заметил он. Это исторический факт. Грузии неплохо жилось в составе СССР. Как и Прибалтике с Украиной. Все, все хапнем горя, и Россия, и грузины, и укры-инцы. Я говорю, что Грузия - не Европа не в смысле общегуманных ценностей, садовая вы голова. Грузия географически находится в Азии. Географически! Вообще-то "Евровидение" - фестиваль европейских (географически) стран. К примеру, америкосы же там не участвуют. Или мексиканцы. Чо уж так обижаться, не понимаю. Нежно люблю Грузию, бывал в Тбилиси , Батуми, Сухуми. Жаль, что больше, видно, не судьба. Я, кстати, в августе 2008, когда узнал про новую войну, был просто в шоке. У меня сын призывного возраста. Мне эти хреновы войны не нужны. Воюют только дураки. Умные умеют обойтись без членовредительства. Кстати, уверен, что Чечне никогда не быть в России. Надо ее давно отпустить на волю.

user avatar
lisinlisin

отвечает Vinylworm на комментарий 23.02.2009 #

Дак отпускали! Они непошли!

user avatar
Vinylworm

отвечает lisinlisin на комментарий 23.02.2009 #

* Комментарий удален модератором за нарушение Правил комментирования на Портале *

user avatar
ighor

отвечает Vinylworm на комментарий 23.02.2009 #

С каких это пор начали сравнивать страну, которую руководство СССР утюжило по-черному, с Грузией, Прибалтикой? Можно было бы опять вернуться к цифрам изменения населения в Украине в 1917-1953 г.г.

user avatar
trofim

отвечает ighor на комментарий 23.02.2009 #

В первую очередь "утюжили" саму Россиию, российскую глубинку. Что целенаправленно действовали против киевлян или харьковчан? А вот население Вологодской области уменьшилось.

user avatar
aviator54

отвечает ighor на комментарий 23.02.2009 #

igho, выставляйте свои претензии руководству СССР. Интернет зону .su знаете? - Вам туда. А цифирки ваши слабоваты. Официальные украинские историки должны еще немного поработать над этими цифирками. Может тогда руководство СССР не сможет отвертеться

user avatar
st1st

отвечает kalamo на комментарий 23.02.2009 #

При чем тут на чем построеы европейские ценности, тем более для Грузии. Россия не воевала на кавказе с середины 18 и до конца 20 века.Да и в конце 20 только в Чечне из-за человеческого фактора (Ельцин-Дудаев), и то по смешному-один пошел на мировую, второй по пьяне мировую отверг. Я б то же на месте Дудаева в этих условиях пошел вобанк-терять кроме своей башки то не чего.Кстате завоевание Кавказа Россией началось лишь из-за присоединения Грузии, которую грузины добивались аж 100лет. Ну не хотела Россия брать в поданство Грузинское царство.А чтоб пройти по враждебным территориям на помощь Грузии надо было их усмирить, хотя Кавказ в то время был нужен России как 5 колесо в телеге. Кто такие грузины и Грузия, старое,как говорят,совковое поколение России помнят прекрасно.Это вы можите опепсиколеным втирать в мозги про незнание о Грузии.
Вышли вы из СССР это ваш вопрос, но зачем к себе решили привязать 2-ве другие республики, которые тоже хотели отсоединится, как и вы.В то время ведь все могли попросить суверинетета сколько хотят.Да и мы хотим видеть у себя на южной границе Кавказа нормальную, не озлобленную, богатую, мирную и сытую Грузию без повального вооружения и баз НАТО. Вы нам не нужны, как страна-намучились с вами в СССР, так на хрена вы все в НАТО стремитесь то.

user avatar
MARIAMIII

отвечает st1st на комментарий 25.02.2009 #

Слушаи что значит отсоидинитса? ета всо из за расии етот конфлицт.. в "главе" етих 2х "республик" луди россиискои политики. Как мойно проста так отказиватсиа от територии и смиритса с тем что Ктота виганает твоих лудзеи из твоеи територии! россиа захотела курорт имет вот вчом дзело, такаиа болшаиа и всех вокруг пайрат захотелос!! воину та канешно програли абхази ваевали и им русски чечни, етц памагали! как мойно с такои болшои странои с деспотним гасударством воеват! но и смиритса не цобераемсиа!. Душа такаиа!

user avatar
trofim

отвечает kalamo на комментарий 23.02.2009 #

Разве Россия воевала с Грузией? мне кажется что это был эпизод войны с Турцией.
Что-то турецко-грузинские отношения нигде не фигурируют. Мир и любовь?

user avatar
Гарант

отвечает Vinylworm на комментарий 23.02.2009 #

А меня поражает Ваше не знание линии, разделяющей Европу от Азии: ГРУЗИЯ, согласно линии, в Европе .если верить некоторым научным изданиям, племена "Россы", т.е. современные русские, вышли из Мессопатамии - нынешний Ирак

user avatar
Vinylworm

отвечает Гарант на комментарий 23.02.2009 #

Мало ли кто откуда вышел. Важно, куда пришел и где теперь живет. Согласно Википедии, "древние греки первоначально считали Европу отдельным материком, отделённым от Азии Эгейским и Чёрным морями, а от Африки — Средиземным морем. Убедившись, что Европа — лишь малая часть огромного континента, который ныне называют Евразией, античные авторы стали проводить восточную границу Европы по реке Дон (такие представления встречаются уже у Полибия и Страбона). Эта традиция господствовала в течение почти двух тысячелетий. В частности, у Меркатора граница Европы идёт по Дону, а от его истока — строго на север до Белого моря. (...) В. Н. Татищев в 1720 году предложил передвинуть восточную границу Европы на Урал. Постепенно новая граница стала общепринятой сначала в России, а затем и за её пределами. В настоящее время граница Европы проводится: на севере — по Северному Ледовитому океану; на западе — по Атлантическому океану; на юге — по Средиземному, Эгейскому, Мраморному, Чёрному, Азовскому морям; на востоке — чаще всего по восточному подножию Урала, по реке Эмба до Каспийского моря, рекам Кума и Маныч до устья Дона". По любому, Грузия - не Европа.

user avatar
Лешик

комментирует материал 23.02.2009 #

Слышал я эту песню. Никогда не обратил бы внимания на созвучие, если бы заранее не знал.

user avatar
Kisliy

отвечает Лешик на комментарий 23.02.2009 #

в этом то и вся мулька - заранее нагнетается истерия, теперь все буду вслушиваться:))

user avatar
А.Н.Зрячкин

комментирует материал 23.02.2009 #

Если честно, бесят не столько указанное автором ласковое обращение с "больными", сколько внимание и количество чести, которое им оказывается в связи с одним названием песни. Причём было бы на самом деле из чего сенсации выдувать...
Уже из пальца высасывают, ей-богу...

user avatar
trofim

комментирует материал 23.02.2009 #

Да пусть поют, только потом не обижаются на то, что мы споем!

user avatar
cacima

отвечает trofim на комментарий 23.02.2009 #

А как же все хорошо начиналось...Не по душе мне статья, а особенно ее эпиграф. Если следовать логике автора, каков поп, таков и приход? Значит о всей России можно судить по ВВП? Меня заранее в дрожь бросает от такого сравнения.

user avatar
муляя

комментирует материал 23.02.2009 #

долой мишу с больных голов! да здравствуют головы здоровые!

user avatar
КОЗА-СКОРПИОН.

комментирует материал 23.02.2009 #

Да пусть поют,что хотят.Надо быть выше этого.Это напоминает бывшее ТВ НТВ в России, КУКЛЫ ради их разгорелся скандал, что мол не такие красивые и в устах речи были дебильные что у кукол, что у подленников на которые была сделана пародия. Это не от большого ума,так и сейчас,раздувают компанию,ещё никто никуда не вылазил со своим "творчеством" Подумаешь фамилию Путин музыцировали, да пусть себе поют,только рекламы бесплатной больше будет. Всё равно никто слова и текст не слушает,только пританцовывают,да ещё стакан заложат им вообще по барабану, про что и кого тратата да и только!

user avatar
Nadine Prekrasnaya

комментирует материал 23.02.2009 #

Пусть себе поют. Моська брешет, слон идет.. В качестве Моськи - Грузия.

user avatar
Kisliy

комментирует материал 23.02.2009 #

Гурцкую жалко.....
Сердючка уже допелась...бабосов наших с вами уже недосчиталась...

user avatar
asdfl

комментирует материал 23.02.2009 #

Грузины поют о том, о чем российский народ заявляет все громче и громче с каждым днем, приближающим нас к полной нищете! И как не хотелось бы ПУТИНОИДАМ перевести стрелки на грузин, украинцев, американцев и неаполитанцев, марсиан и лунян- у них ничего не получится.

user avatar
lilay

комментирует материал 23.02.2009 #

Никак не относиться, тем более человеку с достоинством. Болезнь , это когда болезненно относятся ко всяким песенкам, и пишут статейки на тему, о чем поют грузины . С сочувствием можно отнестись к автору этой статьи.

user avatar
nklog

комментирует материал 23.02.2009 #

Что осталось "бедным" грузинам? Они уже не могут торговать в России абхазскими мандаринами, не пускают на российский рынок “Боржоми” и грузинские вина из-за низкого качества. Что же Грузия может предложить? Пока ещё своих певцов. Их пока ещё слушают. Вот и пытается это использовать Миша-Пожиратель галстуков в своей антироссийской пропаганде. Ведь ему надо прогнуться перед Дядей Сэмом. Лишняя грязь, вылитая Мишей-Пожирателем галстуков на Россию – это “очко” в его актив. Всё очень просто. Что же касаемо песни – пусть поют. Что им остаётся делать, если другого они делать ничего не могут, а петь о чем-то хорошем не умеют…..

user avatar
Noviccio

комментирует материал 23.02.2009 #

два замечания:

1. дураков не сеют, не жнут, они сами родятся! еще наверное сами себя на вы называют от собственной смелости...

2. с какого, собственно, грузия участвует в ЕВРОвидении и прочих еврособойчиках? насколько я помню школьный курс географии граница между европой и азией проходит по главному кавказскому хребту, что оставляет гордых носатых джЫгитов в азиатской части евроазиатского континента.

user avatar
pwrks

комментирует материал 23.02.2009 #

Молодец автор, верно определил, именно желают эти генацвале нагадить, бедные больные, которых от Европы отделяет Кавказский хребет, а они как были, так и останутся азиатами в самом определённом смысле этого понятия. "Следует иметь в виду, что поскольку традиционно географическими границами Европы и Азии считаются Кавказский хребет и черноморские проливы, включение Азербайджана, Армении, Грузии, Кипра, Казахстана и Турции в список стран Европы основывается прежде всего на политических, экономических и культурных соображениях и не является однозначным." (Википедия)

user avatar
Обормот Петрович

комментирует материал 23.02.2009 #

А у нас не проходит боль за замученных и убитых Сталиным и его прихвостнями Берией, Деканозовым и прочими Орджоникидзами отцах, матерях, дедах, прадедах, о разрушенной национальной генетике, образе жизеи. Сколько загубленных русских душ приходится на одного живущего сегодня грузина? А грузинские "воры в законе", грабившие и убившие (да, убившие) немало наших современников! И чиновники-грузины, до сих пор сидящие в нащих министерствах! И они еще имеют наглость визжать об обидах со стороны русских: "Отняли наши любимые колонии - Абхазию и Осетию"!

user avatar
asdfl

отвечает Обормот Петрович на комментарий 23.02.2009 #

Визжат только путиноиды-ну ни как им не удается рассорить дружеские веками народы.А за песню мы проголосуем! Если пудинг доживет до евровидения в роли царя ! А время его настало!

user avatar
Srannic

комментирует материал 24.02.2009 #

Да это еще одна попытка облить грязью Грузию и особенно его президента. Я хорошо знаю Грузию. Там даже не говорят о Росси, как будто ее нет. Только оппозиция иногда вспоминает, чтоб провернуть свои делишки. Это только в России галдят и склоняют по всякому Грузию. А сам народ, очень даже уважает своего президента. В Грузии не галдят а работают и делают дело. Они уже все по новой построили, что было разрушено войной, а разрушено было почти все. Грузинам вообще наплевать, что думают о них в России, можно сказать, они забыли Россию. Да и на этот концерт государство никого не посылало. Будут там еще подобной мурой заниматься. Лучшие музыканты там постоянно курсируют и дают концерты по всему миру и там их хорошо знают. Да и в Грузии, постоянно дают концерты все лучшие певцы мира. Там даже этот концерт на евро видение и не смотрели. А подобные евро видения для них в подлянку. Туда выехал тот, чтоб его хоть кто-то послушал, и по своей инициативе.

user avatar
galaxico

комментирует материал 12.03.2009 #

Думаю что для половины населения грузии, проживающей постоянно на территории России - все это к лучшему.

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland