Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Грузия не откажется от антипутинской песни на \"Евровидении\"

Грузия не откажется от антипутинской песни на \"Евровидении\"

Грузия опровергла информацию о том, что ее представитель на «Евровидении» откажется от намеков на Владимира Путина в своей песне. Об этом сообщает NEWSru.com со ссылкой на РИА Новости. Ранее певица Диана Гурцкая заявила, что убедила Грузию изменить текст песни.

В припеве композиции «We Don’t Wanna Put In», с которой грузинская группа «Стефане и 3G» должна поехать на «Евровидение-2009», был обнаружен намек на премьера РФ Владимира Путина, имя которого звучит так же, как глагол put in. В результате большинство отечественных СМИ назвали песню «антироссийской».

«Текст песни "We Don’t Wanna Put In" не менялся и никаких поправок мы не вносили. Была информация об участии в этом деле певицы Дианы Гурцкой, но это не так. Диана не вмешивалась в творческий процесс, никаких поправок не требовала и, более того, должна сказать, что никаких заявлений российским СМИ не делала», – заявила руководитель грузинского отбора участника «Евровидения» Натиа Узнадзе в разговоре с РИА Новости.

Ранее «Интерфакс» процитировал слова Гурцкой: «Я специально задержалась в Тбилиси, чтобы всеми возможными путями добиваться изменения текста этой песни. И сегодня рано утром организаторы грузинской части "Евровидения" мне сообщили, что такое решение принято – тест песни будет изменен, и никаких оскорблений в адрес другой страны в нем не будет».

Певица заявила также, что «слова, спетые "Стефане и 3G", вызвали однозначное осуждение в грузинском обществе». В доказательство она сослалась на мнение экс-спикера грузинского парламента Нино Бурджанадзе, которая заявила Гурцкой: «Не в наших традициях, приезжая в гости, оскорблять хозяев».

Узнадзе порекомендовала обратиться за комментариями к Гурцкой, однако певица пока недоступна для комментариев.

Источник: www.openspace.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (58)

razin60

комментирует материал 20.02.2009 #

Нет, блин..они еще пытаются нашего примьера оскорбить.. Такое впечатление, будто не Россия им мандюлей подкинула в августе, а наоборот...Вот гоблены, блин...

user avatar
helgi

отвечает razin60 на комментарий 21.02.2009 #

Очередной путиноид путает родину с их превосходительством...

user avatar
szilla

отвечает helgi на комментарий 21.02.2009 #

Вы, случайно , не помните, как один . из высокопоставленных американцев, сказал о Саакашвили -"Он, конечно сукин сын, но это наш сукин сын" Это они говорили не о своем президенте. А о чужом и далеком. Так, что вы ,пожалуйста, наряду с Надеждой Ивановной , не очень-то на счет путиноидов. Если они едут на "Евровидение" с целью взять маленький реванш, их понять можно, хотя оскорблять хозяев дома, где тебя принимают, вроде бы не в обычаях кавказцев А вот вас понять трудно.

user avatar
Tchisar

отвечает szilla на комментарий 21.02.2009 #

Может поясните-а в чем собственно оскорбление?

user avatar
dragspapa

отвечает Tchisar на комментарий 21.02.2009 #

ну как-же "грызуны" осмелились употребить святое слово PUTIN

user avatar
Tchisar

отвечает dragspapa на комментарий 21.02.2009 #

Понятно! Теперь мы, все как один, должны стройными рядами, а также гневно осудить, и к тому же беспощадно заклеймить!

user avatar
mihkor

отвечает dragspapa на комментарий 21.02.2009 #

Да это обычный английский глагол "to put in",который к Путину никакого отношения не имеет,так же как и слова этой песни.Это хорошо вброшенная провокация.

user avatar
helgi

отвечает szilla на комментарий 21.02.2009 #

1. Я не интересуюсь сплетнями (даже политическими).
2. Слово "насчет" в данном контексте (на счет путиноидов) пишется вместе.
3. Старайтесь относиться ко всему с юмором, особенно учитывая, что ваш кумир - бывший топтун и закомплексованная посредственность, и отнюдь не хозяин в доме (скорее вороватый приказчик, присвоивший себе слишком много полномочий).

user avatar
szilla

отвечает helgi на комментарий 21.02.2009 #

Буду стараться. Не сотвори себе кумиров. А вот как вы попали на эту страницу, если не интересуетесь сплетнями? Спасибо за грамматическую поправку.

user avatar
vel-ehlvira

отвечает helgi на комментарий 21.02.2009 #

Мне жаль поправлять такую умную и незакомплексованную. Но Путин не был "топтуном" никогда. Это другой вид разведки. Даже режиссер Лиознова об этом знала. А какие у него комплексы? Скорее с тормозами сложности. Посредственен...? Это вряд ли... Во внешней разведке серости не держатся. А полномочия его и Вы, возможно закрепляли, если голосовали за Конституцию РФ. Вороватый приказчик....Это он у Вас булочки ,наверное, спер. Так что только сплетнями, в т. ч. и политическими, мадмуазель Вы и интересуетесь .

user avatar
helgi

отвечает vel-ehlvira на комментарий 21.02.2009 #

Sancta simplicitas... (переведете сами)
Это о том, как Путин выловил всех немецких шпионов в Ленинграде и был послан в дрезденский дом офицеров вылавливать оставшихся.
О том, что у персонажа нет комплексов и, соответственных, "физиологических" шуточек.
О том, что в КГБ вращались исключительно "светлости" и прочие чистоплюи, морщившиеся при чтении доносов и донесений от стукачей. Я говорю про ущербность. Даже если ее захотят объяснить тем, что насмотрелись фильмов про разведчиков. "Разведчики", одним словом.
По поводу голосований и Конституцию. Там много чего написано, на что сверху многократно помочились. Да, Вы еще про Чурова забыли.
По поводу булочек - это к дачникам из кооператива "Озеры" или команде абрамовичей, которых он бескорыстно отмазал. Они Вам, глядишь, что-нибудь и расскажут.
И на будущее. Я не мадемуазель, а мадам. И кроме сплетен, интересуюсь еще вышиванием крестиком.

user avatar
великий украинец

отвечает szilla на комментарий 21.02.2009 #

Учи историю!
=============
"Он, конечно сукин сын, но это наш сукин сын", сказал Р.Рейган о никарагуанском диктаторе Самосе.
=============
И если сильно насмотрелся кремлевского ТВ, то не блещи своим, незнанием. Потому-что я не верю в твое лицемерие.

user avatar
szilla

отвечает великий украинец на комментарий 21.02.2009 #

И повторил один из приспешников Буша про Саакашвили. Какая досада, а какая была надежда!

user avatar
Magellan

отвечает szilla на комментарий 21.02.2009 #

Вообще-то это было сказано лет 20 назад, другим президентом и про другого латиноса.

user avatar
razin60

отвечает helgi на комментарий 23.02.2009 #

Ты мне брось на Путина бочку катить. Все для вас плохие. Дождетесь, к власти придет военная хунта, тогда запоете. А я себе найду достойное применение: в застенках демагогов калечить. Вот где душу отведу...

user avatar
helgi

отвечает razin60 на комментарий 23.02.2009 #

Плохая новость. Я тут спросил военную хунту: они говорят, что идиотов на работ принимать не планируют, даже простыми конвоирами.
Мои сожаления, что не получиться оторваться.
Попробуй полечиться электричеством...

user avatar
razin60

отвечает helgi на комментарий 23.02.2009 #

Пой песню, поэт. Как знать, как знать... возможно кому-то элетротерапия понадобится больше, чем мне...а мы и из конвоиров дорастем до чинов достойных. Вот тогда и подумаеьте, стоило ли законно избранного Президента и им законно назначенного примьера охаивать?
Думаешь за вашим трепом никто не смотрит и на карандаш не берет?
Трепитесь голуби трепитесь...

user avatar
helgi

отвечает razin60 на комментарий 23.02.2009 #

Про "законно выбранного"... Самому-то не смешно, голубь?
Тем более, что и сам про карандаш напоминаешь. Т.е. сам понимаешь, что живем в вороватом и тотально контролируемом полицейском государстве.

user avatar
pwrks

отвечает razin60 на комментарий 21.02.2009 #

Моськи жалкие скулят из подворотни, а слон идёт и внимания на это ничтожество не обращает. Хватит, отбоговали их сталины-берии, пусть себе тявкают,
а Путину это только русские симпатии добавит, когда враги его поносят.

user avatar
великий украинец

отвечает pwrks на комментарий 21.02.2009 #

Так ведь опустят не только путина, но и всю страну.

user avatar
pwrks

отвечает razin60 на комментарий 21.02.2009 #

Дешёвый пиар пытаются организовать вместе с этой грузино-груцкой, а так на них и внимания никто бы не обратил. Да и не обратят, напрасно пыжатся.

user avatar
szilla

отвечает pwrks на комментарий 21.02.2009 #

Не, теперь специльно будем вслушиваться. Думаю , им этот ход подсказали оттуда.

user avatar
pwrks

отвечает szilla на комментарий 21.02.2009 #

Чатится десяток - другой людей, это даже не в счёт. Ну, пресса + ТВ обработают несколько процентов населения, а основная масса населения как поддерживала, так и будет поддерживать Путина.

user avatar
Kisliy

комментирует материал 21.02.2009 #

бедная дефка! попала под замес....по человечески, понятное ее желание вновь былую обрести популярность. но, в данном случае, грузины (грузинская власть, точнее) ее используют, хотя всю жизнь ей помогали

user avatar
szilla

комментирует материал 21.02.2009 #

Кто такая Гурцкая, чтобы Общаться с сильными мира сего? Она,что всерьёз надеялась что к её мнению прислушаются. Прослушала я этот вокал. Господа,мы, что все говорим по английски? Я не расслышала там ничего о" Путине"

user avatar
Лешик

комментирует материал 21.02.2009 #

Много шума из ничего. Да пускай себе поют, ни от кого не убудет.

user avatar
praviy

отвечает Лешик на комментарий 21.02.2009 #

Да как Они смели?!)) Атомную бомбу на НИХ!!

user avatar
monee

отвечает Лешик на комментарий 21.02.2009 #

Правельно
тока ВЕЛИКИМ украинцам, да горным грузbнам может показаться, что стеснительным намёком, спрятаным меж слов песни, можно оскорбить РОССИЮ и её НАРОД!!!
ГЛУПЦЫ!!!

user avatar
Измаил

комментирует материал 21.02.2009 #

Вообще в иностранных языках очень много слов похожих на фамилии наших политиков, давайте запретим разговаривать всем на этих буржуйских наречиях. Для того что бы говорить о каком бы то нибыло оскорблении для начала выложили бы полный тескт песни, и в каком контексте там употребляется данный глагол можно было бы написать.
Английский глагол put in имеет множество значений в переводе на русский язык вот для общего развития привожу эти значения:
вмешиваться
вставлять
исполнять
претендовать
включить
вставить
представлять
выдвинуть свою кандидатуру
подавать
предъявлять
представлять
приобщать
подавать
вводить
вложить
всовывать
ставить
заходить в порт
проводить время
Так о чем собственно говоря поётся в песне? Вы знаете теперь нужно запретить все анекдоты про Вовочку, все сказки где медведи являются отрицательными персонажами, это же оскорбление почище чем употребление английского глагола будет.

user avatar
praviy

отвечает Измаил на комментарий 21.02.2009 #

Интересно что наш Путя имя собирательное всех этих глаголов!! Только заходить в порт--это намек на яхты??)) а проводить время--на Куршавель?))

user avatar
Роммель

комментирует материал 21.02.2009 #

А мы Жирика на Евровидение отрядим, он по грузинам рэпом как всекёт, обосрутся все. Вот только модераторам хочу сказать, что если слово "обосрутся" заменить на "обгадятся", вам кажется, сильно краше получится?

user avatar
ilia1957

отвечает Роммель на комментарий 21.02.2009 #

А чо Жирик-нечего его вспоминать в суе.Не достоин он этого внимания.Ничего путного придумать не может,только орать и материться .

user avatar
Роммель

отвечает ilia1957 на комментарий 21.02.2009 #

Вот по тому и на Евровидение, чтобы он там сбацал чего, типа рэпа про Буша ))))))

user avatar
ilia1957

отвечает Роммель на комментарий 21.02.2009 #

А чё Мы вот послали Билана на Евровидение и ничего-.НАМ оказали почести -именно России за то что снизили цены на нефть с 160 долларов за баррель до 40. а мы это и не поняли,подумали и вправду Этот дима такой уж.Но если честно от этого д.м.Билона меня тошнит от одного его вида ,как и ещё от одного.от Гарика Харламова.от его ужасного носа.Суть в том -какая будет реакция мира сего.Скорее всего убьют продюсера.-извините ,но это моё ясновидение.

user avatar
jinni8

комментирует материал 21.02.2009 #

Дорого стоит этот глагол.....просто интересно сколько? Верка Сердючка наверное виллу на канарах купила, за произношение прощальных слов с Росией. Теперь и грузинские певцы хотят заработать, правительство не платит..кризис однако...

user avatar
szilla

отвечает jinni8 на комментарий 21.02.2009 #

Ай, браво! Ну , Верка в глубокой ж..е. Так не поступают со страной, которая вывела её в звезды. Нагадил , и где теперь та Верка Сердючка?

user avatar
Обормот Петрович

комментирует материал 21.02.2009 #

Я бы предложил им придумать еще и антимедведевские пляски. Например, танец с автоматами УЗИ. Плясать у нах лучше всего получается. Еще они тосты умеют произносить - тоже вид идеологического оружия. И "воры в законе" у нас в большинстве из Грузии. Вот чего не умеют - воевать, а также работать.

user avatar
Папан

комментирует материал 21.02.2009 #

Можно на этом деле малость бабла наварить, хотя идея и не нова.Изготовить для Грузии партию тряпичных кукол Путина с набором иголок, чтобы руководство страны перед сном эти иголки втыкало в куклу и таким образом снимало с себя стресс.Кстати такие наборы с куклами Саркози имели немалый успех во Франции.

user avatar
frog2000

отвечает Папан на комментарий 21.02.2009 #

Опоздали, последняя партия кукол Путина была завезена в Грузию из Китая полгода назад...

user avatar
Папан

отвечает frog2000 на комментарий 21.02.2009 #

Так они их уже все наверное использовали дотла. Грузины народ горячий-им такой товар надо вагонами гнать.

user avatar
frog2000

отвечает Папан на комментарий 21.02.2009 #

Тогда пора открывать совместное китая-российское предприятие! Мы можем им по кризису сталь легированную под иголки поставлять, опять же - занятость поднимется. А там, глядишь, и еще кому нибудь понадобятся!

user avatar
кенга

комментирует материал 22.02.2009 #

Детский сад , средняя группа. Не из-за чего шум поднимать. Пусть едут и поют что хотят, может им легче станет. А если кому из наших обидно слушать, могут купить съедобные галстуки и жевать их во время выступления.)))

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland