Издание \"Над пропастью во ржи-2\" запрещено

Федеральный суд США временно приостановил публикацию так называемого \"продолжения\" книги Джерома Сэлинджера \"Над пропастью во ржи\", передает Associated Press.

Автором нашумевшего произведения, носящего название \"60 лет спустя\", является шведский писатель Фредерик Колтинг, пишущий под творческим псевдонимом Джон Дэвид Калифорния.

Причиной такого решения суда является то, что судья усмотрел \"значительное сходство\" между романом Дж. Сэлинждера и книгой Ф.Колтинга. По мнению судьи, автор в недостаточной степени развивает идеи Дж.Сэлинджера, не показывает свое отношение в виде авторских комментариев, сарказма или пародии и, возможно, старается лишь поместить свое произведение за фасад романа \"Над пропастью во ржи\", получив прибыль только из-за ассоциирования своей книги с легендарным произведением Дж.Сэлинджера.

Данное решение является временным. Суд взял время на более детальное ознакомление с книгой Ф.Колтинга. Скорее всего, окончательный вердикт будет вынесен в июле с.г.

\"Над пропастью во ржи\" (англ. The Catcher in the Rye, 1951г.) - одно из знаковых произведений ХХ века. В нем рассказывается о 17-летнем подростке по имени Холден, описывается его обостренное восприятие действительности, неприятие общих канонов и в какой-то мере презрение к ним. Произведение имело огромную популярность и оказало существенное влияние на мировую культуру.