pawel pegow
Перепечатано из книги "Европейские поэты эпохи Возрождения."
Пьер Ронсар.
Стансы.
Если мы во храм пойдем -
Преклонясь пред алтарем,
Мы свершим обряд смиренный,
Ибо так велел закон
Пилигримам всех времен
восхвалять творца вселенной.
Если мы в постель пойдем,
Ночь мы в играх проведем,
В ласках неги сокровенной.
Ибо так велит закон
Всем, кто молод и влюблен,
Проводить досуг блаженный.
Но как только захочу
К твоему припасть плечу,
Иль с груди совлечь покровы
Иль прильнуть к твоим губам,-
Как монашка, всем мольбам
Ты даешь отпор суровый.
Для чего ж ты сберегла
Юность нежного чела,
Жар нетронутого тела?
Чтоб женой Плутона стать,
Чтоб Харону их отдать
У Стигийского предела?
*******************
********************
********************
О, постой, о, подожди,
Я умру, не уходи,
Ты, как лань, бежишь тревожно...
О, позволь руке скользнуть
На твою нагую грудь,
Иль пониже, если можно!
Уважаемые друзья по сообществу! Мы решили немного развлечь вас прекрасными стихами талантливого французского поэта эпохи Возрождения. При этом специально пропустили три куплета. чтобы желающие сами удовлетворили свое любопытсво и заодно познакомились с другими произведениями автора.
Добавить в закладки
Пригласить к обсуждениюВсе комментарии (22)
отвечает pawel pegow на комментарий 08.04.2013 #
Вам следует развить в сообществе тему любви в начатом ключе, хотя точнее будет не тему любви, а увлеченности.... в качестве продолжения можно рассмотреть Дневник обольстителя Кьеркегора. " Рассказывать о чем-нибудь так, что сама соль рассказа не пропадает, а слушатели в то же время не догадываются преждевременно о сути, — обманывать и дразнить при этом их нетерпеливое ожидание, и наконец ловко выпытывать, какого конца они сами желали бы, — это одно из любимых моих удовольствий. И я большой мастер ставить своих слушателей в тупик, употребляя в своем рассказе такие выражения, которым можно придать и тот и другой смысл. Вообще, если нужно сделать какие-нибудь важные наблюдения, выведать кое-что у известного лица, то я советую всегда держать длинную речь, т. к. в обыкновенном разговоре собеседнику легче увернуться и скрыть свои впечатления ответами или новыми вопросами" Какая высокая низость?! Не так ли?
М. Златоуст.
отвечает Филодоксия Златоуст на комментарий 08.04.2013 #
Спасибо за совет. Но я имею в виду не только тему любви, а все темы жизни!
отвечает pawel pegow на комментарий 05.04.2013 #
У меня тоже принято было читать. Но прозу. Стихами, как-то не сильно увлекались.
комментирует материал 04.04.2013 #
пойдем, возлюбленная, взглянем
на эту розу, утром ранним,
расцветшую в саду моем
она в пурпурный шелк одета
как ты сияла в час рассвета
и вот уже увяла днем...
комментирует материал 05.04.2013 #
Природа каждому оружие дала:
Орлу – горбатый клюв и мощные крыла,
Быку – его рога, коню – его копыта,
У зайца – быстрый бег, гадюка ядовита,
Отравлен зуб её. У рыбы – плавники,
И, наконец, у льва есть когти и клыки.
В мужчину мудрый ум она вселить умела,
Для женщин мудрости Природа не имела
И, исчерпав на нас могущество своё,
Дала им красоту – не меч и не копьё.
Пред женской красотой мы все бессильны стали.
Она сильней богов, людей, огня и стали.
Пьер Ронсар.
отвечает Сенди 0514 на комментарий 05.04.2013 #
"В час, когда под Зодиаком
люди верили собакам!" - Как вам?
отвечает Сенди 0514 на комментарий 05.04.2013 #
Это тоже своего рода сонет, но шутливый.
комментирует материал 05.04.2013 #
Прекрасно. Спасибо. Как приятно заглянуть в молодость.
комментирует материал 05.04.2013 #
Спасибо! Действительно, красиво.
Есть вечные ценности и радости жизни, не зависящие от времени.
отвечает Арина Шапокляк на комментарий 06.04.2013 #
Спасибо. Всегда приятно получить лестную оценку.
Комментировать