Провал Путина: экономика стоит, Медведев торжествует

("La Repubblica", Италия)

МОСКВА — Не преуспев в деле развития экономики, российский премьер-министр Владимир Путин готовится изменить всю правительственную политику, чтобы следовать путем столь любезным президенту Дмитрию Медведеву. Этот факт знаменует собой фундаментальный переворот в вопросе, который уже месяцы волнует политиков: кто из двух лидеров выставит свою кандидатуру на президентских выборах 2012 года? Председатели самой большой комиссии, изучающей экономические проблемы, впервые созданной после распада СССР (она включает более 1100 членов: от экономистов и социологов до международных экспертов), собрались в официальной резиденции Путина в Ново-Огарево, чтобы сообщить ему о результатах своей работы. Выяснилась провальная история развития преимущественно сырьевой  экономики последних лет, неспособной инвестировать в область развития передовых технологий, причем предложения  на рынке ограничиваются    импортированными товарами.

«Необходимо радикально изменить подход», - заявили эксперты серьезному и внимательному премьеру. Путин пообещал принять во внимание ценные советы, но он также отметил, что критика и подсказки соответствуют словам Медведева в последние годы: «Нужны социальные реформы, серьезная борьба с коррупцией, модернизация страны. Необходимо изменить неблагоприятный климат для местных и иностранных инвесторов». И последний аккорд: «Нужно расширить число предпринимателей, уменьшив власть олигархий». Это серьезный удар по системе Путина, который на поддержке своих доверенных олигархов воздвиг свою власть в последние двенадцать лет. И вновь разгорается спор:  выиграл ли «новатор» Медведев? Или же Путин решил присвоить себе теории своего бывшего ученика?

http://www.inosmi.ru/politic/20110331/167929508.html