Вход

    Великие писатели о русском языке

    25.05.2011Strannik 201210345683
    Новость на Newsland: Великие писатели о русском языке

    В разное время деятели российской и мировой культуры с неизменным восхищением отзывались о русском языке. Его богатство и выразительность мало кого оставляли равнодушным.

    Конечно, чтобы оценить всю красоту русского слова, лучше всего иметь возможность сравнить его с другими языкам. Но можно обойтись и без этого: достаточно вспомнить, возникали ли у вас когда-нибудь затруднения в формировании нужного высказывания с необходимыми смысловыми оттенками на русском языке. И сразу становится ясно, что это в принципе невозможно. По-русски можно высказать любую мысль, и звучать она будет неизменно легко, изящно и непринужденно. Не существует ничего, что было бы неподвластно его грамматическим структурам и словарному запасу.

    Иногда можно услышать механические сравнения вроде того, что в русском языке - примерно 150 000 слов, а в английском - 400 000. На основании этого делается вывод, что русскому неплохо бы расширить словарный запас. При этом авторы почему-то забывают, что в русском не было и нет тех ограничений, которые есть в английском: неизменный порядок слов в предложении (от их перестановки полностью меняется смысл сказанного), практическое отсутствие падежей, артикли и др.

    Нисколько не умаляя достоинств английского языка, хочется заметить, что при таких грамматических ограничениях англичанам поневоле приходится иметь расширенный словарный запас, чтобы выражать необходимые смысловые оттенки. В русском же языке нет ничего подобного. Слова в нем можно вертеть как угодно, словно в кубике Рубика, и всякий раз результат будет замечательным. Гибкость русского языка позволяет обходиться меньшим количеством слов, нисколько от этого не страдая. Это его качество было замечено еще во времена Державина и Ломоносова.

    «Языка нашего небесна красота не будет никогда попрана от скота», - заметил как-то Михаил Ломоносов в рифму. А в прозе уточнил: «Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком прилично говорить с Богом, французским - с друзьями, немецким - с неприятелем, итальянским - с женским полом. Но если бы он русский знал язык, то, конечно, к тому бы добавил, что им со всеми говорить пристойно, так как нашел бы в нем и великолепие испанского, и живость французского, и крепость немецкого, и нежность итальянского, и богатство, и сильную изобразительность латинского и греческого языка».

    «Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими», - говорил Александр Пушкин, которого принято считать одним из основных создателей русского литературного языка. Именно он придал ему те легкость и изящество, которые нам сейчас так привычны.

    «Прекрасный наш язык под пером писателей неученых и неискусных быстро клонится к падению. Слова искажаются. Грамматика колеблется. Орфография, сия геральдика языка, изменяется по произволу всех и каждого», - заметил Пушкин в другой раз.

    Русские писатели всегда выступали за бережное отношение к слову. «Нравственность человека видна в его отношении к слову», - говорил Лев Толстой. И добавлял: «Обращаться с языком кое-как - значит, и мыслить кое-как: приблизительно, неточно, неверно». А вот другое высказывание Льва Николаевича: «Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело».

    «По сути, для интеллигентного человека дурно говорить должно считаться также неприлично, как не уметь читать и писать», - полагал Чехов. Антону Павловичу крайне не нравился канцелярский русский: «Но какая гадость чиновничий язык! «Исходя из того положения»... «с одной стороны»... «с другой же стороны» - и все это без всякой надобности. «Темне менее» и «помере того» чиновники сочинили. Я читаю и отплевываюсь», - возмущался он.

    Справедливости ради следует добавить, что чиновничий язык не предназначен для красоты: там главное - точно выразить смысл. Хотя и это возможно сделать по-разному. Может, слишком красиво не получится, но хотя бы не будет резать слух.

    «Язык есть исповедь народа, В нем слышится его природа, Его душа и быт родной», - писал поэт Петр Вяземский.

    «Славяно-российский язык, по свидетельствам самих иностранцев-эстетов, не уступает латинскому ни в мужестве, греческому - ни в плавности, превосходит все европейские языки: итальянский, испанский и французский, не говоря уже о немецком», - считал Гаврила Романович Державин.

    Выразительные средства языка следует использовать экономно. «Правилу следуй упорно: чтобы словам было тесно, а мыслям - просторно», - писал Некрасов.

    «Русский язык в умелых руках и в опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен, - отмечал Куприн. - Язык - это история народ. Язык - это путь цивилизации и культуры. Именно поэтому изучение и сбережение русского языка является не праздным увлечением от нечего делать, а насущной необходимостью».

    «Русский язык - это язык поэзии. Русский язык необычайно богат многогранностью и тонкостью оттенков», - сказал французский писатель Проспер Мериме. Тем более лестно слышать это от носителя далеко не самого последнего европейского языка.

    «Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное поэтическое... орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего... Дивной вязью плел народ невидимую сеть русского языка: яркого как радуга вслед весеннему дождю, меткого как стрелы, задушевного как песня над колыбелью, певучего... Дремучий мир, на который он накинул волшебную сеть слова, покорился ему, как обузданный конь», - восхищенно восклицал писатель Алексей Николаевич Толстой.

    «Сердцеведением и мудрым знанием жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное умно-худощавое слово, немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово», - замечал Николай Васильевич Гоголь. Наверное, ему можно верить: не зря же он так долго прожил в Европе. Знал, о чем говорил. «Перед Вами громада - русский язык!», - восклицал Гоголь.

    «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык- это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса», - призывал Иван Сергеевич Тургенев. И пояснял, что он имеет в виду: «Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас». К сожалению, заимствования, часто неоправданные, в последнее время учащаются.

    «Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому, как драгоценные камни излучают таинственный блеск», - поэтично заметил Константин Паустовский. И добавил: «С русским языком можно творить чудеса!»

    «Если ты хочешь судьбу переспорить, Если ты ищешь отрады цветник, Если нуждаешься в твердой опоре - Выучи русский язык! Горького зоркость, бескрайность Толстого, Пушкинской лирики чистый родник Блещут зеркальностью русского слова - Выучи русский язык!» - написал узбекский поэт Сабир Абдулла. В республиках бывшего СССР понимали значение и красоту русского слова.

    «Язык, великолепный наш язык. Речное и степное в нем раздолье, В нем клекоты орла и волчий рык, Напев, и звон, и ладан богомолья», - отдавал дань восхищения языку поэт Константин Бальмонт.

    «Нет в русском языке ничего осадочного или кристаллического; все волнует, дышит, живет», - заметил русский поэт, публицист и философ Алексей Хомяков.

    «Величайшее богатство народа - его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта», - сказал лауреат Нобелевской премии по литературе Михаил Шолохов.

    «Русский язык неисчерпаемо богат, и все обогащается с поражающей быстротой», - говорил Максим Горький. Эти слова классика лишний раз свидетельствуют об исключительной жизнеспособности нашего языка.

    Источник: km.ru
     
    68
     
    Добавить комментарий

    Комментарии к новости (3)

    aksan комментирует материал 25.05.2011 в 13:49 #

    Пушкин - это наше всё.
    Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
    И назовет меня всяк сущий в ней язык,
    И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
    Тунгуз, и друг степей калмык.

    И долго буду тем любезен я народу,
    Что чувства добрые я лирой пробуждал,
    Что в мой жестокой век восславил я Свободу
    И милость к падшим призывал.
    А вроде образу своего прадеда по матери — африканца Абрама Петровича Ганнибала, ставшего слугой и воспитанником Петра I, а потом военным инженером и генералом. Не голубоглазый двухметровый блондин, но имя россия сразу после грузина. Как то так.

    -2 2 минуса | 0 плюсов Ответить Пожаловаться
    assante комментирует материал 25.05.2011 в 14:38 #

    Земли чужой язык и нравы,смеясь он горько презирал.Изъясняться грамотно на русском языке мало кто способен из власть предержащих,может это причина всех наших бед и неурядиц.

    2 0 минусов | 2 плюса Ответить Пожаловаться
    Нина Черни комментирует материал 27.05.2011 в 18:00 #

    Спасибо автору!


    Другие новости по этой теме

    Как прессуют Славянск

    segodnia.ru: Некогда тихий и не приметный, не утративший за многие года своего существования налёта «заштатности», но приобретший за последнее время широкую известность город Славянск, казалось бы, пытаясь забыть все ужасы произошедших здесь событий,...

    Вчера в 13:52Сделанный в СССР6221012

    Гривна "скачет", люди плачут

    segodnia.ru: Горячие сводки приходят не только с охваченных пламенем войны полей Донбасса, но и с межбанковских валютных торгов: там сегодня гривна установила очередной, и увы, далеко не последний, исторический минимум относительно доллара, евро и рубля. 27 августа...

    Вчера в 13:46Сделанный в СССР5651065

    Публицист: Латвия стала страной-паразитом для НАТО

    vesti.lv: Латвия состоит в НАТО. Вопрос: Латвия в НАТО – страна-участница или страна-паразит? На мой взгляд, министры и «представители общественности» считают, что Латвия в НАТО должна быть страной-паразитом, пишет известный латвийский...

    Вчера в 12:04rbc777433922

    И это называют "свободой слова"!

    inosmi.ru: Несколько фраз наугад. Йон Бок: «Путин — мошенник и преступник». Здена Машинова и компания: «Путин — что Гитлер». Й. Штетина: «Путин — преступник». И последнее, некий Дмитрий Тимчук (якобы авторитетный...

    Вчера в 11:13люберецкий471955

    Чечня vs Новороссия: двойные стандарты Путина   

    newsland.com: 1. Международное право и реальность. В международном праве провозглашаются два основополагающих принципа: - принцип территориальной целостности суверенных государств - право наций и народов на самоопределение Однако, это в теории. На практике же эти...

    Вчера в 10:18alternate.201455510819

    Киев прозревает, что газ получал от России, а уголь - с Донбасса

    nakanune.ru: Нацист, он и в Африке - нацист. Или в Литве - безразлично. Народные танцы, пение хором, лютая ненависть ко всем соседям - определительные признаки зараженной нации. И обреченной, если не пролечить. Свежий пример - Литва, она не случайно упомянута...

    Вчера в 8:51Империалист.769987

    Конвой-2: почему хунта так боится гумпомощи РФ?

    ruspravda.info: Украина еще не пришла в себя после первого российского гуманитарного конвоя, а РФ уже готовит вторую колонну белых КАМАЗов. Постпред России при ОБСЕ Андрей Келин заявил, что отправка второго гуманитарного конвоя на Украину – «не вопрос...

    Вчера в 8:38Империалист.355900

    Дети Донбасса строят планы на будущее

    aanalitik.com.ua: Российские медики борются за жизни почти 30 тяжелобольных детей, вывезенных с юго-востока Украины. Еще десятки маленьких пациентов нуждаются в экстренной эвакуации. Под обстрелами и бомбежками без света, воды и лекарств — врачи просто не могут...

    Вчера в 8:25Империалист.276871

    О "параде пленных" в Донецке и успехах ополчения

    svpressa.ru: Надежда Алексеева о «параде пленных» в Донецке и успехах ополчения. Ни разорванные тела женщин и детей, ни гуманитарная катастрофа в Луганске, когда сообщалось, что люди вычерпывают последнюю воду из городских фонтанов, ни сотни тысяч...

    Вчера в 8:15хохлорез309912

    "Крапленые карты" либералов

    ruskline.ru: Нынешнее противостояние в Малороссии, как это ни покажется странным, привело к некоторым положительным последствиям. Проявились скрытые до сего дня враги России, а либералы, которым ранее с различной степенью успешности удавалось мимикрировать под...

    Вчера в 7:36хохлорез4591008

    Зловещее пророчество Освальда Шпенглера

    centerkor-ua.org: Общественно-политические события исторического масштаба редко происходят по какой-то одной уникальной причине. Обычно имеет место стечение нескольких, подчас роковых, обстоятельств. Нынешний украинский кризис исключением из правил не является. И...

    Вчера в 7:03Империалист.632953

    Готовы ли харьковчане умирать за свободу?

    centerkor-ua.org: Непростой вопрос, на который придется отвечать. «Харьков, долго ты еще будешь стоять в стороне?! Пока ДНР и ЛНР зубами рвут правосеки, а наши родные практически двадцать четыре часа в сутки живут в подвалах, вы ждете, когда у Украины кончатся силы...

    29.08.2014Alxan226017865





    Войти
    А также вы можете