12.04.2017 03:00

Нурсултан Назарбаев поручил перевести казахский алфавит на латиницу

На модерации Отложенный

МОСКВА, 12 апр — РИА Новости. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству до конца года подготовить переход казахского алфавита на латиницу. Об этом он сообщил в статье, опубликованной на портале правительства страны. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. Архивное фото © РИА Новости. Алексей Никольский Перейти в фотобанк Назарбаев рассказал о причинах падения товарооборота в ЕАЭС Как отмечает Назарбаев, к 2018 году должен быть разработан единый стандарт нового казахского алфавита и графики. Кроме того, со следующего года президент предложил начать подготовку специалистов на латинице и приступить к разработке учебников для средних школ.

Лидер Казахстана подчеркнул, что окончательный переход запланирован на 2025 год. К этому времени на латинице должны выходить все деловые документы, периодические издания и книги. По мнению Назарбаева, переход Казахстана на кириллицу в 1940-м году носил политический характер. Теперь же, в соответствии с современными технологиями, средой и коммуникациями, стране вновь необходим латинский алфавит, заключил он.

Источник: https://ria.ru/world/20170412/1492074155.html

7 15 364

Политика

35308 участников

Смотрите также

Современный казахский алфавит был создан С. А. Аманжоловым на основе кириллицы. Утверждён в 1940 году. Включает в себя 33 буквы русского алфавита и 9 добавленных специально для передачи казахского языка, всего – 42 (https://unicode-table.com/ru/alphabets/kazakh/)

В латинице 26 символов. То есть, при переходе на латиницу, к 9-и доп. символам добавим еще 7 супердополнительных, всего 14.

Для большинства казахов русский и кирилица являются родными. Насаждение казахского языка идет со скрипом не только среди этнических инородцев, но и среди коренных казахов. Думаю, что с переходом на латиницу процесс сильно осложнится.

Для чего? Любовь к экспериментам, к эпохальным решениям? Или, просто, везде, где можно, отойти от русских?

3 Ответить Экспертное мнение

Николай Миронов

2017-04-12

# 87692505

И чем это поможет немаленькой, но малонаселенной республике? Мне, например, казахский одинаково непонятен что на кириллице, что на латинице. Европейцам, к которым Назарбаев решил примазаться, тоже. Я бы еще понял, если бы он велел казахский на китайские иероглифы перевести.

2 Ответить Экспертное мнение

Любовь Родина ответил Николай Миронов

2017-04-12

# 87692576

+++!!!

1 Ответить Экспертное мнение

Денис Южный ответил Николай Миронов

2017-04-12

# 87696839

Тогда уж на арабскую вязь бы переходил.

1 Ответить Экспертное мнение

Николай Миронов ответил Денис Южный

2017-04-12

# 87697195

Китай им ближе будет. И географически, и культурно.

0 Ответить Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

Виктор Песков

2017-04-12

# 87693418

Думаю всё дело в клавиатуре , на которой все мы печатаем. Как разместить 42 клавиши буквенных на стандартной клавиатуре компьютера? Печатать будет намного удобнее на казахском языке с помощью компьютера. Хотя нынешний алфавит максимально приближен к произношению букв на казахском языке. Ну учёные выкрутятся. Если взят к примеру немецкий язык, где звук "ЧЭ" пишется с помощью четырёх букв, то казахам будет не труднее свои звуки приспособить к латинским буквам.

0 Ответить Экспертное мнение

Яков Агарков

2017-04-12

# 87694120

Мы это уже проходили, за оставшиеся годы до назначенного срока многое может измениться.

0 Ответить Экспертное мнение

Градибор Богумилов ответил Яков Агарков

2017-04-13

# 87707782

Со второй частью не поспоришь. А первая, просто абстрактно, или Вы имеете ввиду конкретный опыт? Как я понимаю, акция чисто психологическая. Господин Н.Назарбаев зарекомендовал себя как политический тяжеловес, добивающийся поставленных целей. Предлог удобства набора на клавиатуре текстов на казахском языке не убедителен. Единственной целью вижу вбить клин между двумя братскими народами.

0 Ответить Экспертное мнение

Яков Агарков ответил Яков Агарков

2017-04-14

# 87728870

До войны, в тридцатых годах, уже была латиница. Потом до руководства дошло, что это языковая диверсия и латиницу отменили всех перевели на кириллицу. Казахстан поделен на две части, одна про российская, другая прозападная,Назарбаев старается усидеть на обеих частях.

0 Ответить Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Пользователь удален

2017-04-12

# 87695389

Комментарий удален модератором

2 Экспертное мнение

Роман Макеев

2017-04-12

# 87698980

А что так торопиться? может референдум сначала провести?

0 Ответить Экспертное мнение

Градибор Богумилов ответил Роман Макеев

2017-04-13

# 87707668

У них, как в Европе. Или, если хотите, как в Советском Союзе. Явка на референдум будет 99%. Из них 100% проголосуют "ЗА". У них по факту на выборах, по неофициальному свидетельству лиц, заслуживающих доверия, явка на выборы достигает 2000%-3000%. Делают так. За некоторое время до выборов представители избирательной комиссии делают по-квартиный обход с опросом. Каждого спрашивают, "на выборы пойдете?". Если да, в список добавляют. Если дома никого нет, или сказали, что не пойдут, в списки не включают. На выборы приходите. Показываете документ, вас включают в дополнительный список. В результате явочный список в несколько раз превышает избирательный.

0 Ответить Экспертное мнение

Роман Макеев ответил Градибор Богумилов

2017-04-13

# 87716723

короче - тоталитарная система

0 Ответить Экспертное мнение

Градибор Богумилов ответил Роман Макеев

2017-04-14

# 87732013

Ага. Но меня, как гражданина РФ, больше устраивает в качестве соседа тоталитарный Казахстан, чем "демократическая" Украина.

0 Ответить Экспертное мнение

Показать 3 ответа