Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

О чём пишут СМИ

Сообщество 769 участников
Заявка на добавление в друзья

Пошли в атаку на Брейвика

 

Elverum (Dagbladet):

(перевод - мой. Уважаемые! Старался, как мог. Оригинал - на норвежском языке)

Мовсар и Рустам сказали, что они сзади подкрались к Андерсу Брейвику во время, устроенной им резни, в попытке остановить его.

два товарища Мовсар Жамаев (17 лет) и Рустам Даудов (16 лет), оба родом из Чечни, встретились в первый раз в среду, 19 июля сего года, на острове Утойя. Они сразу сдружились. Когда они собрались поужинать, прозвучали первые выстрелы, пятница 22 июля.

При встрече корреспондента Dagbladet с ними в Элверуме вчера, (с разрешения родителей), они рассказали о случившемся в те страшные часы после нападения Андерса Брейвика на остров Утойя.

В шоке

«Мы услышали первые выстрелы и увидел группу подростков и взрослого испуганного мужчину, бегущего в нашу сторону. Мужчина кричал, и мы сначала подумали, что они разыгрывают нас. Поэтому мы пошли в обратном направлении от них, чтобы увидеть, что же происходит. Как только мы завернули за угол, три человека были застрелены прямо перед нашими глазами», сказал Рустам.

16-летний Рустам говорит, что зрелище так его потрясло, и, что он не мог двигаться. «Мовсар схватил меня за руку и потащил в лес», сказал он.

- Атакуй

 Его друзья уже были в лесу, прежде чем они побежали к воде. Мовсар позвонил домой отцу, и он рассказал ему, что произошло.

«Когда я был маленький, в моей стране (Чечня – поясн.), я видел, как убивают людей,  об этом у меня остались обрывочные воспоминания. После разговора с отцом, я смог взять себя в руки. Мой папа сказал, что я должен собраться, и что я не должен только думать о себе, но и о других ребятах на острове надо подумать. Он сказал мне, чтобы я попытался помочь как можно большему количеству людей. "Иди и атакуй преступника, и сделай это четко", сказал папа, говорит Мовсар.

Вскоре, и офицера полиции заметили. «Он крикнул нам, чтобы мы шли к нему. Я думал, что это безопасно, идя вверх, но Мовсару показалось, что этот полицейский возможно преступник», сказал Рустам. И это так оказалось. Этот полицейский, вытащив пистолет, начал стрелять в молодежь, которые подошли к нему».

Вооруженные камнями

«Он был совершенно спокоен, убивая их», сказал Рустам. Мовсар думал о том, что сказал его отец, и решил попытаться остановить преступника. По словам Рустама, вооружившись камнями, он, Мовсар и еще один товарищ начали двигаться вверх со стороны спины  Андерса Брейвика.

«Мы были где-то в трех шагах от него и собирались его закидать, когда он, развернувшись, стрельнул одного из наших товарищей в голову. Тогда, забросав его камнями, мы убежали, спасая свою жизнь», сказал Рустам. Мовсару удалось запустить камень в Брейвика так, что тот сразу взвыл. Повернувшись, он закричал ему в след: "чертов ниггер", говорит Мовсар.

- Спасено других молодых

«Мовсар понял, что это может будет трудно обезвредить Брейвика, и решил спасти других ребят. В скале он нашел своего рода пещеру. Туда он приводил, найденных на острове ребят. Некоторых приходилось даже с силой в пещеру втаскивать», сказал он.

«В общем, удалось спасти 23 ребят», сказал он. Он говорит, что один из них был восьмилетний мальчик. «Я нес его на плечах где-то час».

- Супермен

Мовсар охранял вход пещеры снаружи, когда увидел нескольких молодых людей находящихся в воде, которые тонули. «Я не мог просто смотреть как они тонут, и решил помочь им. Мне удалось вытащить троих из воды, но потом я устал, да и вода была очень холодной, у меня не хватило сил вытащить мальчика, который был в трех метрах от меня. Он утонул у меня на глазах», говорит Мовсар.

«Но если бы ты попытался его спасти, Мовсар, ты бы тоже утонул. Ты- настоящий мужик, спас многих», поддержал своего друга Рустам.

 

Источник: www.dagbladet.no
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (49)

Эллада Герайзаде

комментирует материал 12.08.2011 #

Молодцы ребята!

no avatar
Любовь Русская

отвечает Эллада Герайзаде на комментарий 12.08.2011 #

Мужественные ребята! МОЛОДЦЫ! Они настоящие герои. Спасибо за статью.

no avatar
Андрей Гончаров

отвечает Эллада Герайзаде на комментарий 12.08.2011 #

почему армяне и азербайджанцы в москве друганы закадычные -а у себя на кавказе - готовы друг друга резать ?

no avatar
Эллада Герайзаде

отвечает Андрей Гончаров на комментарий 12.08.2011 #

А причем тут это? Речь идет о мужестве, на которое не каждый способен!!!

no avatar
Andrew G

отвечает Эллада Герайзаде на комментарий 13.08.2011 #

Это верно -будь у русских хоть немного мужества - сразу бы после речи ВВП
на всемирном армянском конгрессе -который прошел -ну конечно же в москве - не в ереване -нет - не в сочи -где на заборах пишут -армяне убирайтесь домой ! - в москве ввп так по простому - "я приглашаю армян в москву-приезжайте ! " - так вот - будь у русских хоть немного мужества -то
об этом ВВП никто бы никогда более не услышал -потому что любой простой чеченец - заявивший бы по тв - русские приезжайте ! -завтра бы уже ..

no avatar
клаусс бес

комментирует материал 12.08.2011 #

Сколько еще будет нескромных героев. Нужно только подождать. Я думаю все храбрецы, если они были, остались там мертвые. Выжили осторожные, но теперь, как выжившие, они могут дать волю своей фантазии. Вообще интересен подбор молодежи на этом норвежском "селигере", грузины, чеченцы, кого же интересно они там готовили. Брейвик конечно монстр..

no avatar
Йура Тсар

комментирует материал 12.08.2011 #

брехня.. понятное дело, надо же каких-то героев придумать, спустя месяц посе событий...

no avatar
Николай Цветов

комментирует материал 12.08.2011 #

"Я нес его на плечах где-то час" Остров-то все видели. Чеченская легенда.

no avatar
Наталья Я

комментирует материал 12.08.2011 #

Сочинение на вольную тему?

no avatar
Булат Сардалигар

комментирует материал 12.08.2011 #

Данное обращение НЕ относится к людям!
Итак, неуравновешенные, ура-патриоты, тролли и иные "деятели"! Прочитайте в оригинале статью, тогда делайте свои высокоинтеллектуальные коменты!
Чесслово, смешно читать ваши закомплексованные коменты.

Читайте в оригинале: http://www.dagbladet.no/2011/08/11/nyheter/terror/innenriks/anders_behring_breivik/17630216/

no avatar
Игорь Вавилов

комментирует материал 12.08.2011 #

Ага наши чеченцы- и там герои! Это звучит так же абсурдно, как Масхадов- герой России! Когда идет настоящая стрельба- чеченские понты не проходят! Это-то мы знаем точно...

no avatar
searching searching

комментирует материал 12.08.2011 #

Если мальчик чеченец брехня, будет мальчик еврей или европеец то герой.((

no avatar
Юрий Лозовский

комментирует материал 12.08.2011 #

Чеченские байки!!!

no avatar
Эллада Герайзаде

отвечает Юрий Лозовский на комментарий 12.08.2011 #

Ну почему сразу байки? Ведь это напечатано не нашими СМИ!!!

no avatar
barbаmbia kirkudu

комментирует материал 12.08.2011 #

Чеченцы всегда были хорошими воинами.

no avatar
Андрей Гончаров

отвечает barbаmbia kirkudu на комментарий 12.08.2011 #

чеченцы были хорошими воинами лишь тогда -когда русскими командовали
ельциноиды -поэтому эльцин и впп чеченам други незабываемые
А когда русскими командовал командовал генерал Ермолов чечены почему-то были плохими воинами - и с чего бы это а ?
Мало того - Ермолов в глазах чеченов до сих пор (!) - негодяй -душегуб ипр ..
Отсюдв вывод -какого человека надо назначить на следующую компанию на кавказе -наверное Буданов был бы в самый раз
И вся сказка о великих чеченских воинах пропала бы сразу -моментально
И русскому было бы возможно было жить на кавказе спокойно

no avatar
barbаmbia kirkudu

отвечает Андрей Гончаров на комментарий 12.08.2011 #

Это вы сказали. Просьба ко мне не обращаться, я таких фашизоидов за версту чувствую.

no avatar
Andrew G

отвечает barbаmbia kirkudu на комментарий 13.08.2011 #

А я за версту узнаю таких как некий ашот -который угрожал меня из москвы выселить -за версту таких наци чую - наци-оналистов чёрных

no avatar
Андрей Гончаров

комментирует материал 12.08.2011 #

а я за брейвика !
он положил не только свою жизнь но и еще кучу чужих - только для того -чтобы европа поняла-
- чернозадых надо гнать -пиная ногами -взашей туда откуда они выползли
ничего не бывает без крови - никаких
пролитая кровь русских в буденовске вылилась в беспримерное потворство властей режиму
кадырова - в чечне не действуют федеральные законы - это не россия а ханство на нашей шее
теперь нужно пролить кровь самого кадырова (сколько руских парней он убил ?) и его
марионеточных генералов со всей родней - чтобы территория северного кавказа опять стала русккой-
-как это было при царях
И у нас есть хорший пример как надо с ними поступать - это генерал Ермолов

no avatar
Игорь Тенигин

отвечает Андрей Гончаров на комментарий 12.08.2011 #

"а я за брейвика !" - Чувствуется футбольный фанатизм)))
Только вот Брейвик, как ни крути, все равно урод. Только урод может не понимать что такое "негодные средства".

no avatar
Андрей Гончаров

отвечает Игорь Тенигин на комментарий 12.08.2011 #

что такое годные и негодные ?
любая групировка берущая власть на переломе истории совершает насилие
-то есть вашими словами - пользуется "негодными средствами"
Если ва мкажется что -долго долго умильно смотря на друг друга -уговаривать-
толерастов - давайте жить дружно ребята ! -что -то можно изменить ?

no avatar
Игорь Тенигин

отвечает Андрей Гончаров на комментарий 12.08.2011 #

Акция готовилась тщательно и профессионально. Настолько тщательно, что сейчас можно запросто ошибиться кто является истинным автором. Одно можно сказать с уверенностью, что акция готовилась подонками. И неважно кто авторы, "белые" или "черные" (хотя по изощренности скорее "черные"). По любому Ротшильды и Рокфеллеры, это уроды которые гадят друг другу, а страдают обычные люди.

А для борьбы с толерантностью есть вполне мирные и эффективные методы. Хотя, если честно просто руки опускаются от человеческой глупости, когда видишь как прекрасные страны превращаются в черт те что... И Россия в том числе.

no avatar
Andrew G

отвечает Игорь Тенигин на комментарий 13.08.2011 #

А в гайд парке есть таких методов ! вот депутат Митрорхин вышел на улицу столицы с плакатом - нет типа коррупуции !
Менты приценились к нардепу - брать не стали -зато взяли всех вокруг
его - и даже того кто этот плакат взял у нардепа подержать на пять минут -отлить решил
Есть таких методов - мирных !
и когда очередной поезд метро взлетал на воздух - у телевизоров
южные женщины и мужчины выражали восторг в танце - это тоже как
назвать их - тоже подонками ? или как ?

no avatar
Андрей Гончаров

отвечает Игорь Тенигин на комментарий 12.08.2011 #

насчет футбольного фанатизма - вы знаете что сделал кавказский омон с питерскими фанатами в уже всем известной игре в махачкале ?
годные это были средства ?

no avatar
Андрей Гончаров

комментирует материал 12.08.2011 #

Вот открыли памятную доску казаху репресированному в 1938 - конечно в москве - на одной из красивых улиц
памятник кавказцам погибшим при нападении на школу на том же кавказе ? конечно есть !
В москве конечно
Где памятник жертвам буденовска в москве ?
Где памятник жертвам взорванных поездов и самолетов -аэропортов ?
Где памятник жертвам ДК ГПЗ?
Где это всё ??????????????????
Черножопые гниды -москва -это наша земля - и без боя мы не уйдем не надейтесь

no avatar
Андрей Гончаров

комментирует материал 12.08.2011 #

Как-то были у меня плохие времена -в 2003 - пришлось работать на мойке на соколе -делал мелкий ремонт - тормоза там проверить -колеса подкачать - так вот начальником у меня был ашот - он так мне говорил - старайся ! а то я тебя из москвы выгоню !

и чуть не выгнал - на самом деле-было дело -
так я нашел пацанов своих -так они его из жизни выгнали напрочь

no avatar
Александр Михайлов

комментирует материал 12.08.2011 #

Ну, если норвежская политическая партия готовит себе смену из мовсаров и рустамов, то не мудрено, что Брейвик стал сходить с ума.

no avatar
Андрей Гончаров

отвечает Александр Михайлов на комментарий 12.08.2011 #

сдается мне эта история из тех уже -но у нас всё круче - конечно -у них надо
срочно идейного киллера сделать психом - у нас просто мочат в карцере -как
этих цапков - чтоб не рассказали на суде как с ментами закадычную друбу
водили -с кем -кому - сколько -проще замочить - типа здоровый как бык боец
простудился и умер -вот ведь как бывает

no avatar
Александр Михайлов

отвечает Андрей Гончаров на комментарий 12.08.2011 #

Вариантов много, бывает, что некоторых генералов жёны убивают.

no avatar
Andrew G

отвечает Александр Михайлов на комментарий 13.08.2011 #

и мне странно всё это
почему в норвегии не отметились малые народы - чукчи - ненцы - каряки ?
которые на нефти и газе сидят
почему нет милиардеров в нарьянмаре ?
и почему козопасы вдруг так разбогатели - дети за границей у председателя колхоза - аула в двести душ ?
за ямало-ненецкий округ обидно - все с ружьями с детства -предмет
национального костюма ружьё - и никто детей в лондоне неучит

no avatar
Reiza Geyman

комментирует материал 14.08.2011 #

А кто знает ,по какому поводу собрались эти все ребята на этом остраве и почему неопубликованны списки ПОГИБШИХ?

no avatar
Reiza Geyman

комментирует материал 15.08.2011 #

Организаторы мероприятий оснастили лагерь всем необходимым, чтобы игра в "прорыв блокады сектора Газа" была максимально похожа на реальность: в распоряжение молодежи была предоставлена настоящая лодка, участники разделились на группы - одна должна была имитировать сопротивление Израиля, а другая - продвинуть лодку на максимальное расстояние, преодолевая сопротивление.

Если бы не расстрел участников этих мероприятий Андресом Беринг-Брейбиком, никто бы и не узнал, какого рода активным отдыхом занималась в этом "норвежском Артеке" молодежь, свезенная на остров Утойя со всего мира...

с Андресом Беринг-Брейбиком пусть разбирается норвежское правосудие или врачи-психиатры.



Но кто займется норвежскими властями, санкционировавшими столь явную антиизраильскую провокацию в молодежном лагере правящей партии?



Откуда такой антисемитизм и что им от нас надо – Норвегия нефтаная держава входящая в мировой нефтянной картель вместе с странами ближнего востока. Все вместе, они влияют на цену на нефть. Ом

no avatar
Reiza Geyman

комментирует материал 15.08.2011 #

Подростки из Чечни пытались обезвредить террориста Брейвика на острове Утойя, закидав его камнями









Накануне норвежские полицейские провели следственный эксперимент, на котором террорист Андерс Брейвик, убивший 69 человек на острове Утойя, рассказывал и показывал свои действия в тот день. Он был привязан специальным ремнем, чтобы предотвратить побег. Кроме того, на него одели бронежилет на случай покушения.

Между тем ранее стали известны новые подробности о бойне на Утойе. Оказалось, что Брейвика пытались остановить два подростка - дети чеченских беженцев, живущих в Норвегии.

no avatar
Reiza Geyman

комментирует материал 15.08.2011 #

17-летний Мовсар Джамаев и 16-летний Рустам Даудов попробовали обезвредить норвежского террориста Андерса Брейвика, когда тот расстреливал участников молодежного лагеря на острове Утойя. Молодые люди спрятались в лесу, когда поняли, что это нападение, и закидали Брейвика камнями. Поняв, что с ним им справиться не удастся, они начали помогать другим спасаться.

Подростки с разрешения родителей дали интервью норвежской Dagbladet и рассказали, что происходило на острове. По словам Рустама, сначала они услышали выстрелы и увидели, как на них бежит толпа подростков, а следом за ними мужчина. Поначалу молодые люди подумали, что это какое-то представление, и поэтому подошли поближе. Но как только они повернули за угол, у них на глазах были застрелены три человека.

По словам 16-летнего Рустама, его это зрелище привело в такой ужас, что он не мог даже сдвинуться с места. Тогда Мовсар схватил его за руку и потащил в лес. Несколько минут они просидели в лесу, а потом Мовсар позвонил отцу и объяснил, что происходит на острове.

no avatar
Reiza Geyman

комментирует материал 15.08.2011 #

Подросток говорит, что расстрел людей на Утойе напомнил ему о Чечне, где он, будучи маленьким мальчиком, тоже видел, как убивают людей. Взять себя в руки ему помог разговор с отцом, который велел думать не только о себе, а попытаться обезвредить преступника и помочь остальным.

В этот момент молодые люди увидели офицера полиции, который звал подойти к нему. Рустам уже хотел было бежать к нему, но его остановил Мовсар, который заподозрил, что это мог быть переодетый преступник, что в действительности так и оказалось. Брейвик, одетый в форму офицера полиции, начал расстреливать подростков, которые к нему подходили. По словам молодых людей, террорист выглядел абсолютно спокойным и хладнокровно расстреливал людей.

В этот момент Рустам и Мовсар вместе еще с одним их другом набрали камней, обошли Брейвика со спины и начали его забрасывать. По словам Рустама, они стояли на расстоянии трех метров от него и могли наброситься на него с кулаками, но решили держаться на расстоянии после того, как он застрелил одного из их товарищей.

Рустам не уверен, что они попали камнями в Брейвика, зато Мовсар утверждает, что угодил в него.

no avatar
Reiza Geyman

комментирует материал 15.08.2011 #

Поняв, что с самим Брейвиком они ничего сделать не смогут, подростки решили помочь другим людям, которые пытались спастись. Мовсар нашел своего рода пещеру в скале, куда отводил других подростков. Причем, по его словам, некоторых приходилось заводить силой. В общей сложности они спасли таким образом 23 человек. Одному из спасенных было всего восемь лет. Его Мовсару пришлось нести на плечах около часа.

Кроме того, Мовсар заметил нескольких человек в воде, которые вот-вот утонули бы. По его словам, они трижды возвращался, чтобы помочь подросткам выбраться из озера, но потом у него не осталось сил. Мовсар признается, что не смог спасти мальчика, так как ему физически не хватило сил доплыть до него. Его товарищ Рустам, успокаивая друга, сказал: "Но если бы ты попытался спасти его, то тоже утонул бы. Ты и так был суперменом и спас много людей".

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland