16.09.2013 04:00

"Навал" - в переводе с иврита - "безумец"

На модерации Отложенный

"Навал" - в переводе с иврита - "безумец"

Что же тогда означает фамилия "Навальный"?

Влияют ли фамилии на нашу жизнь? Возможно.

Во всяком случае, фамилия Алексея Навального убедительно соответствует своему семантическому содержанию.

Фамилия «Навальный» - польская с еврейскими корнями.

«Навал» - в переводе с иврита – «безумец», может выступать в значении «глупец».

Примеры из библейских источников:

Ветхий Завет, 1-я книга Царств:

«Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каково имя его, таков и он.

Навал – имя его, и безумие его с ним. А я, раба твоя, не видела слуг господина моего, которых ты присылал…».

«Господь обратил злобу Навала на его же голову» (1-я Цар., 25, 39).

Также, в двух псалмах Давида (9:34 и 13:1) тоже говорится (в еврейском тексте), что «говорит Навал - нет Бога». В русском (также в греческом и латинском) переводе слово «Навал» переводится как безумец: «сказал безумец - нет Бога».

Интересно, что в библейских псалмах имя «Навал» в отличие от 1-й книги Царств уже используется не как имя собственное, а означает нарицательного «безумца».

Источник - http://mihooy.livejournal.com/203993.html

Источник: http://atnews.org/news/chto_oznachaet_familija_quot_navalnyj_quot_quot_naval_quot_v_perevode_s_ivrita_quot_bezumec_quot/2013-09-16-10082

28 95 7018

Истина где-то рядом

8022 подписчика

Смотрите также

с русского-"метод размещения сыпучих тел"(-иногда по-принципу "вали кулем,потом разберем". Иногда имеет значение "наличие чего-то в достатке/в избытке",н-р,"там еды было навалом")

И т.д.

Ну и ЧТО ?

Конечно, любая расшифровка может использоваться

как публицистическое средство,н-р,для усмешки.

ПОЖАЛУЙСТА.

Однако в статье огорчает ,что автор САМ говорит

неуклюжими фразами "безумца"

,например,ЧТО значит вот это:

"фамилия Алексея Навального убедительно соответствует своему семантическому содержанию. "?

Я имею в виду не УГАДЫВАНИЕ того,ЧТО автор имел в виду, а смысл именно самогО этого предложения .

ГЛУПОСТЬ.

---НЕТ таких фамилий или иных имен,которые не соответствовали бы "своему семантическому содержанию"

2 Экспертное мнение

Александр Комаров ответил генрих кожемяка

2013-09-17

# 29409917

Верно.

1 Экспертное мнение

Д. Крузое ответил генрих кожемяка

2013-09-17

# 29413509

Это "послание" высосано из пальца с ужасным скрипом остатков мозгов в тролльчатнике под Петербургом.

http://dolboeb.livejournal.com/2565817.html

И дешёвых троллей ползучая кремлеботская инфляция тоже опустила ниже плинтуса - было легендарных 85 руб, но по причине полной бездарности и тупости, хозяева оставили нашыстам только 11.80 руб.

Искренне соболезнуем, убогие вы нашы, утритесь!

0 Экспертное мнение

генрих кожемяка ответил Д. Крузое

2013-09-17

# 29423168

"Искренне соболезнуем, убогие вы нашы, утритесь! " == ! == АМИНЬ ! :-)))

1 Экспертное мнение

генрих кожемяка ответил Александр Комаров

2013-09-17

# 29423328

СПАСИБО

Саша,

за понимание сути :-)))

1 Экспертное мнение

Показать 12 ответов

Свернуть ответы

Народный Дружинник

2013-09-16

# 29376345

;)

опасен не сам леха-лесотыр. опасны его хозяева....

9 Экспертное мнение

Валерий Бушин ответил Народный Дружинник

2013-09-16

# 29376388

Леса, тоже, уже мало осталось.

2 Экспертное мнение

Председатель Колхоза ответил Народный Дружинник

2013-09-16

# 29377093

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Народный Дружинник ответил Председатель Колхоза

2013-09-16

# 29377128

"...а в Киеве - дядька" (с) ;)

1 Экспертное мнение

Бронислав Орлов ответил Народный Дружинник

2013-09-16

# 29379933

А не послать ли этого Йона в городок в Южной

Америке:

2 Экспертное мнение

генрих кожемяка ответил Бронислав Орлов

2013-09-17

# 29423448

Дык тут читается с испанским акцентом

как Няхуи,

что,конечно оригинально,

но как-то непривычно

и звучит скорее по-японски,чем по-русски :-)))

0 Экспертное мнение

Показать 5 ответов

Свернуть ответы

Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29376416

"Нация, тесно сошедшаяся с евреями, обречена." - Вольтер, из писем императрице Екатерине II.

6 Экспертное мнение

Женя Васильева ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29376451

И какая же это нация тесно сошлась с евреями? Только арабы, по земле обетованной.

2 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Женя Васильева

2013-09-16

# 29376747

С евреями тесно сошлись американцы, как показывают последние события - французы. Да и в России, иудаизм - негласно стал мерилом человеческих отношений и оправданием лбой безнравственности.

Вообще вплетение еврейства в жизнь цивилизаций - отдельная история, если разбирать её предметно, начнётся визг: Антисемити-изЬм!!!

11 Экспертное мнение

Председатель Колхоза ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29377095

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Степан Ткаченко ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29377552

И ещё 2 миллиарда христиан во всём мире - с благоговением читающих Библию :-)

1 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Степан Ткаченко

2013-09-16

# 29379408

Это очень старая и запутанная история. Выйдя как иудаистическая секта, Христианство захватило Мир. На каком то этапе, сын стал бороться не по децки с отцом, или лучше сказать ветвь, начала давить корни. Но в конце концов законы Мироздания не победить и истоки взяли своё.

2 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Председатель Колхоза

2013-09-16

# 29379465

Я не совсем уверен в том, что написанное в приводимой Вами статье - правда!

1 Экспертное мнение

Бронислав Орлов ответил Степан Ткаченко

2013-09-16

# 29379555

Так нормальных людей, использующих мозг по назначению, очень мало. Библия и написана для остальных, которых и называет до сих пор рабами.

1 Экспертное мнение

Степан Ткаченко ответил Бронислав Орлов

2013-09-16

# 29380133

Рабами - это, наверное, только в православии. ("Раб Божий...").

1 Экспертное мнение

Степан Ткаченко ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29380168

Какие истоки? Где?

1 Экспертное мнение

Петр Бакунин ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29380928

Они и породили Американское государство. Нового, чего. Из португалии и испании (современных) их выгнали арабы. Те, в Галлию поднялись, (Париж - их Обсераим). Пытались лизать зад Папству. Их жечь начали. Ушли в англию (на те острова)и в Россию (слишком много). Королева Виктория всем детям письки избавляла от плоти. Жидо-массоны=англосаксы.

0 Экспертное мнение

Петр Бакунин ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29381192

Ладно, всех не просветишь. Прости.

0 Экспертное мнение

Петр Бакунин ответил Степан Ткаченко

2013-09-16

# 29381305

Количество придурков - не несёт признаков Истины. Это количество одурманенных, превращённых в скотов.

2 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Петр Бакунин

2013-09-16

# 29382079

"Они и породили Американское государство." - одно из двух, или Вы полнейший невежда, или у Вас бред.

Где и когда они лизали зад папству. Скорее наоборот. Еврие захватили папский престол, но сами евреями перестали быть, как Тарквемада. Хотя были и исключения: Родриго Борджиа.

2 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Петр Бакунин

2013-09-16

# 29382102

Главное себя просветите, остальные подтянуться!))

1 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-17

# 29401069

Это он о французах?... а то ведь от них уже почти ничего и не осталось, и одно время в СССР евреев французами и называли.

0 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-17

# 29401201

**...вплетение еврейства в жизнь цивилизаций - отдельная история, если разбирать её предметно, начнётся визг: Антисемити-изЬм!!! ** - никакой это не антисемитизм, а исполнение того, что написано в Библии - там сказано, что другие народы благословятся в семени (?) Авраама, те. будет произведена их генетическая модефикация или геноцид.

0 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Петр Бакунин

2013-09-17

# 29401412

То-то и оно, что превращенных!... те, кого такими сделали - это жертвы, а те, которые это делают - преступники.

**Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу , дабы обратить хоть одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.** Мф.23,15.

1 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Юрий Новиков

2013-09-17

# 29404729

"что написано в Библии - там сказано" - в "Mein Kampf" тоже много чего сказано, провозглашаем Адика Богом, сыном Одина и Севиллы, то есть полу-германцем - полу-римлянином и пишем заново, потом находим подтверждения этому у какого нибудь Плиния и усё! - Готова новая бурда-мистификация!

Еври - это секта вырожденцев и ни чего более!

2 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Юрий Новиков

2013-09-17

# 29404841

По тому, что французы первые тесно сошлись с жидами.. Собственно кк и Западные славяне - поляне, ставшие поляками. Из могучей общности Лабужских славян дошли до того, что одно время даже гос-воо потеряли.

Так же испанцы - пустили жидов, а те ворота перед маврами открывали и установили такое иго, что потом испанцы несколько веков встать на ноги не могли.

3 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-17

# 29413198

**Еври - это секта вырожденцев и ни чего более! ** - может и так (но из кого они выродились?), только плодятся они и свои гены внедряют в геномы других народов активнее всех прочих

1 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-17

# 29413622

**...французы первые тесно сошлись с жидами..** - а греки и римляне?.... генетически они пострадали еще раньше.

1 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Юрий Новиков

2013-09-17

# 29418311

Ну дык, к ним и подкрался "кирдык"!))

1 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Юрий Новиков

2013-09-17

# 29418907

Хороший вопрос. Я бы сказал координальный!

Вырождение это неотъемлемая часть как любого биологического организма, так и социума(конгломерата, отдельных индивидуумов).

Любой природный процесс подвержен нескольким стадиям своего развития: зачатие, рождение, рассвет и угасание(если Вы проанализируете, тем же процессам подвержены цивилизации).

И если на уровне одного организма, процесс угасания преодолеть не удаётся, то на уровне социума, при наличии определённой теории, которая сравнима с научным базисом, это удалось сделать.

Если на низшем уровне, сопрофиты, размножившись сверх нормы начинают переходить в паразиты, то и на уровне более высоком происходит то же самое.

Вырожденец(паразит) может вознникнуть в любом роду, в любом социуме. Этому могут способствовать как объективные причины(травмы, болезни) так и субъективные(распространение ментальной заразы типа пропаганды педерастии).

Но вырожденец - еще не еврей! Он один и чувствует себя ущемлённым.

Но, как правило уакого индивидуума следует брак уже с оформившимся(через иудаизм) представителем секты и готово - получается новая семья, имеющая все свойства вырожденцев, но ещё способная к активной деятельности.

1 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-17

# 29420036

**Вырождение это неотъемлемая часть как любого биологического организма, так и социума(конгломерата, отдельных индивидуумов).** - крокодилы, тараканы и многие другие животные не вырождаются уже многие сотни тысячь лет, да и евреи тоже...

**Вырожденец(паразит) может вознникнуть в любом роду, в любом социуме.** - это у тех, кого называют человеками, а у других животных вырожденцы уничтожаются...

0 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Юрий Новиков

2013-09-17

# 29420328

Глупость не пишите. Крокодилы и тараканы тут же убиваются сородичами, если те, на интуитивном уровне видят вырождение.

А евреи не вырождаются ибо выродились, но благодаря обновлению генов, с не до конца выродившимися, сохраняют целостность секты.

У крокодилов и тараканов нет ментальности. А у людей она есть.

А вот вторая часть правильна - но она противоречит Вашей же первой части ответа.

1 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-17

# 29421655

**Крокодилы и тараканы тут же убиваются сородичами,** - это естественный тн. санитарный инстинкт, которые у тех, кого называют человеками, уничтожается...

**евреи не вырождаются ибо выродились** - выродились в смысле сформировались в чем-то генетически главном?

** благодаря обновлению генов** - у них обновление генов иден на уровне тех генов, которые обеспечивают сохранение главного и не изменного, те. того, что любого при скрещивании с евреем во сех поколениях делает таким же..

**..крокодилов и тараканов нет ментальности.** - что такое ментальность?

0 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Юрий Новиков

2013-09-17

# 29424088

"Ментальность" - это то, что делает человека человеком.

А что касается социума, кк формы существования, посмотрите вот эту статью: http://maxpark.com/community/5532/content/2002287

Очень интересно.

Я только не очень понял, что Вы хотите у меня оспорить? Какую часть материи?

Если я пришу "выродились" то я поясняю, остановили вырождение на грани перехода в необратимый процесс исчезновения, узурпировав паразитическое существование как средство выживания, и даже может быть господства.

2 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-18

# 29433932

**"Ментальность" - это то, что делает человека человеком. ** - нууу, профессор, это как-то слишком обобщенно и не конкретно... Тем более, что для идентификации человеков эталона вообще нет и всех человеками от рождения называют

**Если я пришу "выродились" то я поясняю, остановили вырождение на грани перехода в необратимый процесс исчезновения, узурпировав паразитическое существование как средство выживания, и даже может быть господства.** - те. они в своем вырождении или развитии достигли того, что их генетическая информация стабилизировалась ( как у тараканов или крокодилов) и доминирует при любом меж расовом скрещивании, превращая представителя любого другого народа в еврея? Я правильно понял?

0 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил Юрий Новиков

2013-09-18

# 29435416

Может доминировать, а может нет. Часто доминирует, по тому, что скрещивание идёт с уже ослабленными ментально особями, являющимися вырожденцами или имеющими признаки вырождения.

Вы рекомендованную статью прочитали?

2 Экспертное мнение

Юрий Новиков ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-18

# 29441990

**Может доминировать, а может нет. ** - если явно и не доминирует, как, к примеру, у Жириновского или Гордона с Соловьевым, то просто временно спит и ждет сигнала..

** рекомендованную статью прочитали?** - читал и у меня о таких паразитах тоже есть... http://maxpark.com/community/1038/content/1417711

0 Экспертное мнение

Показать 30 ответов

Свернуть ответы

Петр Бакунин

2013-09-16

# 29376433

Валить-не строить. Можно, конечно, использовать по призванию, вектора, направления нет. Валить...Путь к фашизму..

0 Экспертное мнение

Председатель Колхоза ответил Петр Бакунин

2013-09-16

# 29377096

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Петр Бакунин ответил Председатель Колхоза

2013-09-16

# 29377414

Я сам грешен. "Клепал" диссеры. Может, многие в его окружении пользовались подобными услугами. Хрен бы с ними..., но другого окружения нет.

0 Экспертное мнение

Бронислав Орлов ответил Петр Бакунин

2013-09-16

# 29380169

Всем надоел этот Йон. Наконец-то найдены координаты того места, куда его можно послать. Населенный пункт Nahui (Перу)

1 Экспертное мнение

Петр Бакунин ответил Бронислав Орлов

2013-09-16

# 29380610

Надо оставить с нами. "Звёздные днивники" очаровательны.

0 Экспертное мнение

Показать 4 ответа

Свернуть ответы

Пользователь удален

2013-09-16

# 29376443

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Председатель Колхоза

2013-09-16

# 29377099

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Алан Петров

2013-09-16

# 29376469

Навальный достал всех. По самые помидоры.))

1 Экспертное мнение

Председатель Колхоза ответил Алан Петров

2013-09-16

# 29377102

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Зинаида Суворова

2013-09-16

# 29376502

Без перевода видать,что он или глуп или не адекватный.

-1 Экспертное мнение

Председатель Колхоза ответил Зинаида Суворова

2013-09-16

# 29377104

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

Пользователь удален

2013-09-16

# 29376509

Комментарий удален модератором

5 Экспертное мнение

Сергей Ольховский

2013-09-16

# 29376780

Что характерно - переводчик и с иврита перевел, как "военно-морской". Автор, видно, хочет оскорбить наш Военно-морской флот, используя гнусные определения.

2 Экспертное мнение

Председатель Колхоза ответил Сергей Ольховский

2013-09-16

# 29377105

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил Сергей Ольховский

2013-09-16

# 29377540

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

генрих кожемяка

2013-09-17

# 29398756

а НАВАЛ в переводе

с латыни (НАВАЛЕ)="место стоянки судов,гавань ,причал

И т.д.

Конечно, любая расшифровка может использоваться

как публицистическое средство,н-р,для усмешки.

ПОЖАЛУЙСТА.

Однако в статье огорчает ,что автор САМ говорит

неуклюжими фразами "безумца"

,например,ЧТО значит вот это:

"фамилия Алексея Навального убедительно соответствует своему семантическому содержанию. "?

Я имею в виду не УГАДЫВАНИЕ того,ЧТО автор имел в виду, а смысл именно самогО этого предложения .

ГЛУПОСТЬ.

---НЕТ таких фамилий или иных имен,которые не соответствовали бы "своему семантическому содержанию"

0 Экспертное мнение

Пользователь удален ответил генрих кожемяка

2013-09-17

# 29405096

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

генрих кожемяка

2013-09-17

# 29406114

:-)))

"дураки" злобствующие причем

0 Экспертное мнение

Показать 6 ответов

Свернуть ответы

Mученик Hауки

2013-09-16

# 29376523

Точно! Так наши футболисты играют. Навалом.

13 Экспертное мнение

Пользователь удален

2013-09-16

# 29376529

Комментарий удален модератором

15 Экспертное мнение

Петр Бакунин

2013-09-16

# 29376540

Навал - Баал- Бабалон-Вавилон... Чёрт глолову сломит эт этих переводов и транскрипций.

1 Экспертное мнение

Сергей Громак

2013-09-16

# 29376690

Навальный- это означает "любитель каждый день выносить тюремную парашу"!

1 Экспертное мнение

Председатель Колхоза ответил Сергей Громак

2013-09-16

# 29377112

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Показать 1 ответ

Свернуть ответы

ILham Hasanov

2013-09-16

# 29376801

Не имя украшает человека , а человек украшает свое имя своими действиями .

4 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил ILham Hasanov

2013-09-16

# 29379549

А ещё говорят: Как корабль назовёшь, так он и поплывёт!

1 Экспертное мнение

ILham Hasanov ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29379614

Говорят , но это бред .

3 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил ILham Hasanov

2013-09-16

# 29382119

Не думаю. Многократно проверено!

1 Экспертное мнение

ILham Hasanov ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-16

# 29382383

А как на счет корабля "капитана Врунгелья" ? Ведь его корабль назывался "БЕДА" , но занял первое место .

3 Экспертное мнение

Тарас Загхогхулько ответил ILham Hasanov

2013-09-16

# 29389343

)))))))))))))))) +++

2 Экспертное мнение

ILham Hasanov ответил Тарас Загхогхулько

2013-09-17

# 29401086

:)))))))))

3 Экспертное мнение

Показать 6 ответов

Свернуть ответы

Юрий. Н.

2013-09-16

# 29376830

Опасен не сам Навальный , он проект кремля , опасны дураки окружающие Навального .

-1 Экспертное мнение

Аполлон Вержбицкий

2013-09-16

# 29376898

Был когда-то у меня знакомый, по фамилии Дураков. Очень умный к стати человек. Но сам не знаю, как назвать людей, которые словно в детском саду или в начальных классах смеются над фамилиями.

5 Экспертное мнение

Пользователь удален

2013-09-16

# 29377054

Комментарий удален модератором

1 Экспертное мнение

Председатель Колхоза

2013-09-16

# 29377088

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Алексей Романов

2013-09-16

# 29377266

Мелко и несерьезно фамилией попрекать. У него и без фамилии достоинств хватает. Лучше о них.

3 Экспертное мнение

Андрей ростовский

2013-09-16

# 29377355

Интересно, а какое чувство испытываи автор этой мерзости и человек который эту мерзость здесь опубликовал? Может быть у них текли слюни от удовольствия, а может быть они испытали удовольствие сравнимое с оргазмом. Не могу понять- зачем такое писать? Неужели нет более важных и интересных тем.

6 Экспертное мнение

Степан Ткаченко ответил Андрей ростовский

2013-09-16

# 29377599

Полностью с Вами согласен.

Очевидно, не удалось найти в родословной Навального евреев. Приходится действовать вот таким способом.

4 Экспертное мнение

генрих кожемяка ответил Андрей ростовский

2013-09-17

# 29398774

...... в статье огорчает ,что автор САМ говорит

неуклюжими фразами "безумца"

,например,ЧТО значит вот это:

"фамилия Алексея Навального убедительно соответствует своему семантическому содержанию. "?

Я имею в виду не УГАДЫВАНИЕ того,ЧТО автор имел в виду, а смысл именно самогО этого предложения .

ГЛУПОСТЬ.

---НЕТ таких фамилий или иных имен,которые не соответствовали бы "своему семантическому содержанию"

----------------------------

(Это из моих комментов выше)

1 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Николай Соколов

2013-09-16

# 29377609

"украинский - навальный: -а, -е - стремительный; настойчивый и сильный; безотлагательный, срочный,..."

7 Экспертное мнение

12 34

2013-09-16

# 29377623

ну это уже прямо из темы:

Дивись Голопупенко яко смішне прізвище - Зайцев

3 Экспертное мнение

Вячеслав Иванов

2013-09-16

# 29379101

А еще Навальный назвал Путина земляным червяком.

0 Экспертное мнение

Бронислав Орлов

2013-09-16

# 29379395

Вы лучше растолкуйте, что означает Ваша фамилия Новокрещёнов - это для Вас как-то ближе и роднее!?

Ох и любите Вы всякие домыслы!?

Если по сути это Вы по смыслу написанного – «безумец», можете выступать в значении «глупец».

1 Экспертное мнение

Таиса смирнова

2013-09-16

# 29380762

Ну,он такой и есть.Хватит уж наверное о нем?Чести не много?

0 Экспертное мнение

misha kats

2013-09-16

# 29382632

Мда...а интересно..Как-то смотрел новости журналист брал у одного интервью,а тот что - то отвечал,не помню..Но мне стало интересно тем что,журналист его называл доктор Исаак...а под ним снизу,было написано его имя..Ishak..Может быть по это-му ?

0 Экспертное мнение