Чем переводчики хуже других?

А рельсы будем красить в оранжевый цвет.

Наверное потому, что у них проблемы с эрекцией.

Переводчики могут быть не писателями, а просто рерайт-переводчиками.

Статьи и техническая литература

Чистый рерайт технических текстов чего то требует, хотя бы технической подготовки, иногда очень сложно читать, правда я не переводчик ни разу, простой савецкий инженер.

Есть автопереводчик, автокорректор, есть шаблонка, есть другие вспомогательные программы

Комментарий удален модератором

Комментарий удален модератором

Чаще при искажении падает четкость, но в каких то случаях - выпячиваются пиксели.

А может быть потому, что эти снимки сжаты по пикселям. До 72 точек на дюйм. И поэтому так выглядят.

Есть несколько "ровных" картинок.

Те, что вы видели имеют бОльшую плотность, поэтому - более естественны. Возможно, в оригинале эти снимки "убойны". А именно эти - заметна потеря пикселей.

Работы Фотошопом по цветам здесь нет, ни общей, ни с выделением (в какой-то отдельной зоне), это при компресси было бы особенно видно.

"Выпячивание пикселей" - что-то новенькое, долго смеялась:). Это как? Конечно, при сжатии в меньшие форматы цвет искажается, но в целом, в какую-то спектральную область. Все слишком синеватое или, наоборот, красноватое. Чего здесь нет и в помине.

Если здесь сжимали RA до jpg, а потом jpg каким-нибудь Слоном (скорее всего, слоном для jpg), цвет тоже будет изменен, но несущественно и пропорционально по спектрам, что и есть. Т.е., фотошоповских доделок, опять-таки, похоже, нет, или уж совсем на тираже, что нелепо: времени много, цель средств не оправдывает.

Желтого много, неестественно.

Я принял вашу версию. И его не обсуждаю.

Суть теста - не имея достаточной информации, быстро принять решение, навешать ярлык и охотно облить исследуемого грязью.

А теперь предствте - один такой тестирует группу других таких же. Улавливаете об чём я?

Смысл статьи? "" Неужели бедность так вызывает зависть и агрессивность?"

Навязать нам мысль, что бедность источник зависти, а агрессия, это ее следствие?

Держите ребята себя в руках иначе выставляете себя невостребованными в этой жизни завистниками. Хрен им всем вместе взятым психо тренерам.

Если так, то для меня это будет новость - я видел по телевизору несколько психологов, они, почему-то все были шарлатанами..

От безысходности своего положения не имущий реализует свою месть и мало не покажется.

Это у нас такие отмазки у казнокрадов власти. И к абсолютному большинству россиян не относиться.

Все богатыми и успешными быть не могут в капиталистическом мире. А в условиях России и подавно. При нашем системном капитализме, где власть стремиться монополизировать все, что приносит хоть какой то доход, а цель власти -это финансовая зависимость граждан перед государством, самокопанием в поисках внутренних потенциалов гражданину заниматься бесполезно.

Там где правительство систематически уничтожает не только бизнес в стране, а само население сокращая его потребление, говорить о поисках ниш, при наплыве мигрантов из СНГ как то не серьезно. Я не знаю, кто Вам сказал, что россиянин лодырь без инициативный, но это не правда. Просто русский человек исторически привязан к своей земле и воспитать из него мобильного человека удастся не скоро.

-Тренируют психов....

:)

Но это или индивидуально, или для коллектива, работа переводчиков все же индивидуальна/надомна, так что тут что-то искуственное вот и пошло не так, как минимум переводчики восприняли это как блажь начальства и пассивно противились, про котиков возможно был сарказм..

Тут недавно дал объявления в инете о поиске работы. Кто только не звонит... или письма пишет.

Дня два назад звонок. Молодая девчушка чуть не продала мне сайт за 5 тысяч рублей. Несколько слов, которые ее трещание переключают с одной темы на другую. Выяснила, что я сам могу сайты строить, сразу же переключилась на продажу услуг СЕО и т.д. пока не сказал "вот зараза" не умолкала.

Сужу по тем менеджерам, которые работают рядом со мной. А их натаскивают. Единственно, что тренер не в живую, а с экрана монитора их прокачивает. скромность у них как рукой снимает...

Чья же тогда точка зрения сия?

Вы путаете интеллигентность с интеллектуальностью, что порой у некоторых организмов - вещи не совмещающиеся воедино.

В современном обществе интеллигенствующих идиотов - гораздо больше, чем интеллектуалов.

Вы со своими тренингами интеллектуалам как раз - нахрн не нужны. Им прикидываться не надо.

Нынешние ученые так же не могут без этого: например, в диссертации должен быть список литературы (аналог Святого писания) и ссылки на авторитетов (канонизированных святых).

А сама система научного мира - это кастово-сословная система: разные звания (мл., ст. н.с. разные доценты, профессора, плюс кандидаты, доктора и т.п.), разделения по специализации.

Все это выглядит как некий "цирк" и ИМИТАЦИЯ деятельности, особенно это заметно в гуманитарных науках.

Поэтому наличие ученых степеней и званий и факт работы какого-то человека "в науке" совсем не свидетельствует о его интеллекте, скорее, наоборот, настораживает.

.Так цель этих тренингов поясните. Понимаю, что в каждом отдельном случае свои, но с переводчиками то какова была?

Этой цели и служат все эти психотренеры и тимбилдеры при этом не плохо на этом зарабатывая.

Их заказывают администраторы, для более интеллектуального(или не очень) коллектива. Или сами лохи идут индивидуально. Чтоб лучше косить под кого нить.

Был как-то в командировке, ночью приехал, разместился, глазом среди прочего выхватил обьявление об утренних тренингах в холле(Отметил про себя - холл есть, ага... ) Утром просыпаюсь от нестройных выкриков за окном... (номер из простых, окна во двор, мне там ночевать, а не гостей принимать)

-"Мы - сильные! Мы все можем!

С трубой стою возле окна, дожидаюсь ответа местного кадра, к которому и приехал, наблюдаю картину, молодые люди сцепившись на манер "летки-енки", передвигаются скачками по двору, вскидывая синхронно ноги, и продолжают свои мантры и речевки. Видимо разбудили какого-то бомжа, что кемарил замаскировавшись кучей мусора. Он встал, с первого взгляда понял, с каким качеством материала имеет дело, и наехал. Он их просто сломал морально в три секунды. И эти уверенные в себе, и успешные, включая тренера - понуро побрели в другое место...

Так его на спор подбил, что могу хоть литр, просто не хочу и если бутылку водки из горла сразу выпью и не упаду, то мне зарплату на 50% поднимет.

Разбили при свидетелях..Выпил в лёгкую и ещё с ним бухали. Так мало того, я на метро домой добрался и на следующий день, как огурчик. А он в хлам и руку сломал выходя у дома из персональной машин и ещё на больничный. Так, ссука, вместо повышения зарплаты стал для него врагом №1 и гнобил меня по любому поводу и без повода. Херня всё это, для идиотов и психотренинги, и билдингти и корпоративы, показуха для идиотов..

Профессионально ...