Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?
Заявка на добавление в друзья

История некоторых ругательств из русского языка

История некоторых ругательств из русского языка 

Хотите знать, откуда произошли все те ругательства, которыми так славится наш могучий русский язык? Обязательно читайте далее краткий словарик, который поможет вам узнать много нового для себя.
Источник: trinixy.ru
Загружается, подождите ...
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (86)

Андрей Сотник 09"13

комментирует материал 04.02.2014 #

Спасибо, узнал много нового!

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Андрей Сотник 09"13 на комментарий 04.02.2014 #

Многие слова потеряли свой первоначальное значение )))

no avatar
вова усольцев 02"14

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 05.02.2014 #

Ахренеть!;-))))))))))))))

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает вова усольцев 02"14 на комментарий 05.02.2014 #

И это слово так же )))

no avatar
вова усольцев 02"14

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 05.02.2014 #

А вот ругательству - "турок" у тебя объяснений нет.

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает вова усольцев 02"14 на комментарий 05.02.2014 #

Так я НЕ турок, даже не Хуиз )))

no avatar
Валерий Акатов

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 06.02.2014 #

Обалдеть!

no avatar
Андрей Сотник 09"13

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 06.02.2014 #

Это точно!

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Андрей Сотник 09"13 на комментарий 06.02.2014 #

Главное ЧЕСТЬ не потеряй!

no avatar
Андрей Сотник 09"13

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 06.02.2014 #

Само собой!

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Андрей Сотник 09"13 на комментарий 06.02.2014 #

Помни - ты офицер !

no avatar
Валерий Акатов

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 06.02.2014 #

Например,либерал...

no avatar
Андрей Yu

комментирует материал 04.02.2014 #

Познавательно! :-)))

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Андрей Yu на комментарий 04.02.2014 #

Надо пользоваться этим ))

no avatar
Андрей Yu

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 05.02.2014 #

Чтобы язык предков не забывать? :-)

no avatar
Леонид Шейнин

комментирует материал 04.02.2014 #

Бездельник. Изменился смысл. Сейчас - лентяй. Был же негодяй, делал не то, что надо

no avatar
Леонид Шейнин

комментирует материал 04.02.2014 #

"ВОР". Скорее был обманщиком, мошенником, самозванцем в гос. масштабах.

no avatar
Владимир Пронькин

комментирует материал 04.02.2014 #

Интересно - Вот по цели моей похоже не пойдет?
Или просто мое настроение - упало?

no avatar
Андрей Ig

комментирует материал 04.02.2014 #

Спасибо, интересно и познавательно!

no avatar
Семён Спокойный

комментирует материал 04.02.2014 #

Матрщина, насколько я знаю, существует в двух видах: с глаголом в повелительной форме и в прошедшем времени, типа (ты) иди и (я) шёл. Ну, там другой глагол стоит, вы понимаете. Есть мнение, что повелительный вариант - действительно ругательство, а второй вариант раньше ругательством не был. Это было ещё до возникновения парного брака и значило "мы с тобой из одной родоплеменной групп, я свой, я не враг".

Ещё насчет пениса. Я читал, что общеизвестный трёхбуквенный термин пришел из татарского, а второй, тоже трёхбуквенный, это просто название буквы Х в старом алфавите (аз, буки, веди, ...). Там каждая буква называлась словом, к-рое с неё начиналось - аз, буки, веди, ... Видимо, было слово "херъ" и что-то приличное означало. Но поскольку татарский вариант был непроизносимым, стали говорить название первой буквы, как сейчас иногда употребляют название буквы Г.

no avatar
Виктор Синицын

отвечает Семён Спокойный на комментарий 05.02.2014 #

Вы можете считать как угодно.
Это ваше право.
Только выражение " иди на х..." в переводе с арабского означает " отойди в сторону".

no avatar
Семён Спокойный

отвечает Виктор Синицын на комментарий 05.02.2014 #

Можете сказать, как это звучит по-арабски? Я спрошу араба.

no avatar
Виктор Синицын

отвечает Семён Спокойный на комментарий 05.02.2014 #

Идиоматические выражения – не более чем искажённые арабские словосочетания или же включают в себя арабские слова.
*Хиди нахийя*- в переводе «отойди в сторону».
*Куда макар телят не гонял*- макарр "место", талет "длиться", него "путь", нял "получил". Сложим вместе: "место, куда долог путь".
*Вернемся к нашим баранам* – калька с английского let''s returne to our muttons, где не английские бараны (матнз), а арабское матн "основной текст в противоположность сноскам, комментариям и примечаниям").
*В трех соснах заблудиться*- имеют в виду не сосны, а арабское су санн "неправильный путь". Отсюда Сусанин.
*Олух царя небесного*- Царь небесный — это арабское cap набес “стал говорить”. Все выражение буквально означает “олух, который стал говорить”.
*Вот где собака зарыта*- Оказывается, зари:ъат (ذريعة) по-арабски означает "повод, причина". А вот собака – в арабском языке это слово используется как служебное слово со значением предшествования. Буквально в переводе с арабского данная идиома означает: вот какая причина предшествовала (этому явлению).
Выдержки из книг и статей Н. Вашкевича взяты с сайта http://nnvashkevich.narod.ru/

no avatar
Семён Спокойный

отвечает Виктор Синицын на комментарий 05.02.2014 #

возможно, иногда действительно есть арабское влияние, но отнюдь не всегда. "Хиди нахийя" - звучит похоже, я разыщу араба и спрошу, что это значит. Все же случайное совпадение исключать нельзя, а прямой смысл этих русских слов мне кажется более относящимся к делу. "Отойди в сторону" - это другое, "иди на х.й" ближе к "иди к черту" или "иди в 3.14зду".

"Вернемся к нашим баранам" - это из средневековой истории, дело было в суде, речь шла о баранах и адвокат часто отвлекался.
Иван Сусанин - историческая личность, вряд ли он знал арабский язык.
Царь - от Цезарь, был такой Юлий в древнем Риме.
Царь небесный это Создатель, "олух царя небесного" - большой дурак, не обязательно говорящий. "Сap набес" тут точно ни при чем.
Если Вы это взяли из Вашкевича, то он ошибается по кр. мере в этих случаях. Это, конечно, не значит, что и остальное неверно, но верить ему нельзя и в остальном.

Впрочем, я на х.е не настаиваю. Если Вы уверены, что он пришел не из татарского, а из арабского, пусть будет так. Все же с татарами на Руси было больше взаимодействия, чем с арабами.

no avatar
Виктор Синицын

отвечает Семён Спокойный на комментарий 05.02.2014 #

Я согласен с Вашкевичем, что русский и арабские языки являются системными.
Шлем А.Невского украшен предложением на арабском языке, но никак не на татарском, хотя татары были ближе географически.
В отношении Цезаря - а кто сказал что "цезарь" первичен?
Может это слово образовано от " сё царь"?
Хотя -"Каждому своё".

no avatar
Семён Спокойный

отвечает Виктор Синицын на комментарий 05.02.2014 #

Ни в коей мере не хочу сказать что-то неуважительное об арабском языкe или культуре. И против шлема А. Невского ничего не имею. Все же Ваши и/или Вашкевича попытки вывести все русские ругательства из арабского кажутся мне притянутыми за волосы.
Юлий Цезарь жил задолго до появления выражения "сё царь", фоменковщину я обсуждать не буду.
С Ив. Сусаниным и баранами Вашкевич тоже неправ. Sapienti sat.

no avatar
ИМ 60

комментирует материал 04.02.2014 #

А вот татарские слова :
манда-сюда;
куй-вставить;
ёп-закрой;
эби-бабушка и т.д. и т.п.

no avatar
Lev Gr P

комментирует материал 04.02.2014 #

М'дя, хорошо, а продолжение будет, в закрытом режиме? )))

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Lev Gr P на комментарий 04.02.2014 #

А у меня уже есть ))
РУГАТЕЛЬНЫЕ слова, типа мата...
В этом же сообществе ))

no avatar
Валерий Акатов

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 06.02.2014 #

Ох,и отведем душу...

no avatar
Daria Smirnova

комментирует материал 04.02.2014 #

Хранить русский язык или «Ботать по фене»? Об источниках воровского жаргонаhttp://cas1961.livejournal.com/2380756.html

no avatar
Аленка Аленка

комментирует материал 05.02.2014 #

Как-то интеллигентно ругались)))

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Аленка Аленка на комментарий 05.02.2014 #

Изысканно ..

no avatar
Илья Марченко

комментирует материал 05.02.2014 #

прохвост, оказывается, однокоренное с профи=профессионал)

no avatar
Вячеслав Штыряев

комментирует материал 05.02.2014 #

Спасибо! - Замечательная подборка с расширенным толкованием! Словарь Павлюченко 1913 года толкует более скромно и сжато...

no avatar
Александр Хуршудов

комментирует материал 05.02.2014 #

Классно. Шантрапа (слышал) пошло от графа Шереметьева, от французского шантр апа.....

no avatar
Матвей Старый

комментирует материал 05.02.2014 #

Просветил!+++

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Матвей Старый на комментарий 06.02.2014 #

Используй в своих статьях ))

no avatar
Матвей Старый

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 06.02.2014 #

Спасибо! обязательно!

no avatar
Виталий Бичуков

комментирует материал 05.02.2014 #

А лошадь по-французски - le cheval...

no avatar
Александр Яковенко

комментирует материал 05.02.2014 #

А где новояз? Либераст, белопрезервативник и прочие...?

no avatar
Клава Федотова

комментирует материал 05.02.2014 #

Интересно было узнать про "стерву". Остальные знакомы.

no avatar
Сергей Овчинников 12"13

отвечает Клава Федотова на комментарий 06.02.2014 #

Ну курочка по зернышку ))

no avatar
Клава Федотова

отвечает Сергей Овчинников 12"13 на комментарий 07.02.2014 #

Так точно!

no avatar
Александр Яковенко

отвечает Клава Федотова на комментарий 07.02.2014 #

Стерва (в прямом смысле, по словарю Даля) — ж. и стерво ср. труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина.
Стерва (в переносном смысле) — сварливая, скандальная, нетерпимая женщина. Пример: Стерва (Бизнес словарь от Станислава Морозова) — женщина, относящаяся без уважения к мужчинам, находящимся рядом, выдвигающая безосновательные требования, нацеленные на удовлетворение собственных желаний и прихотей, с мыслями только о собственном благополучии и мыслями только о себе. Использование других людей для удовлетворения своих прихотей по модели win-fall, особенно по отношению к мужчинам, грубо влияющая на выбор мужчины и всячески притесняющая его собственные желания. У таких женщин цель в жизни пользоваться благосостоянием других людей! Они показывают характер, жестоко обращаются с мужчинами. Результат стервозности женщин обычно обида, разочарование, месть. Стерва-это "дохлое животное". Очень эгоистичная,гнусная женщина.

no avatar
Клава Федотова

отвечает Александр Яковенко на комментарий 07.02.2014 #

Спасибо за подробное объяснение, но теперь захотелось узнать, а как называется мужчина, обладающий этими чертами?

no avatar
Александр Яковенко

отвечает Клава Федотова на комментарий 07.02.2014 #

А Ваше мнение?

no avatar
Клава Федотова

отвечает Александр Яковенко на комментарий 07.02.2014 #

Предположительно - стервец. Но не уверена, что это лингвистически правильно.

no avatar
Александр Яковенко

отвечает Клава Федотова на комментарий 07.02.2014 #

Похоже, распространено ещё слово- козёл!

no avatar
Клава Федотова

отвечает Александр Яковенко на комментарий 08.02.2014 #

Н-е-е-е-е-е, молодые говорят " казёл". Из того, что приходится слышать от молодых женщин недовольных своими мужьями, чаще это слово соотносится с нечистоплотностью в отношениях.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com