Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?
Заявка на добавление в друзья

Масса солдат

Идея танцевала перед нами словно флаг;
Звук военной музыки;
Острые ощущения переноса оружия;
Продвижение в мире на том, если вернутся в свой дом;
Вспышка славы, а для противников гнева;
Мечта о долге стране или Провидению.

Но они были вещами в нас, сияя перед нами,
Они не были властью позади нас,
Которая была Всемогущей рукой Жизни,
Как огонь в центре земли, делающий горы,
Или сдерживаемые воды, которые перерезают их.

Вы вспомните железную полосу
Кузнецом, Шэком Цветным склёпанную
Вокруг дуба на газоне Беннета,
От которого можно было качать гамак,
Где дочь Джанет могла б отдохнуть, 
Летними днями читая?

И что растущее дерево, наконец
Раскололо  железную полосу?
Но не было  клетки во всём дереве
Знающей кроме, что оно в восторге от жизни,
И его не волнует, потому что гамак упал
В пыль со Стихами Милтона.
*
195.Many Soldiers

The idea danced before us as a flag;
The sound of martial music;
The thrill of carrying a gun;
Advancement in the world on coming home;
A glint of glory, wrath for foes;
A dream of duty to country or to God.

But these were things in ourselves, shining before us,
They were not the power behind us,
Which was the Almighty hand of Life,
Like fire at earth's center making mountains,
Or pent up waters that cut them through.

Do you remember the iron band
The blacksmith, Shack Dye, welded
Around the oak on Bennet's lawn,
From which to swing a hammock,
That daughter Janet might repose in, reading
On summer afternoons?

And that the growing tree at last
Sundered the iron band?
But not a cell in all the tree
Knew aught save that it thrilled with life,
Nor cared because the hammock fell
In the dust with Milton's Poems.

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (7)

Нина Сенина

комментирует материал 25.02.2015 #

Под музыку флага.

no avatar
Александр Константинов

комментирует материал 26.02.2015 #

Наш флаг как символ духа;
Наш марш в строю как гимн;
Мы чувствуем друг друга
Оружием одним;
Мы – меч разящий строго;
Мы – гнев, десница Бога!

Но всё это ничто
Без веры в созидание,
А это – Всемогущий Бог,
Создавший мироздание
Из тверди гор и вод.

Вы помните железный звон
Мастерового Чака Дайи;
Он оковал Беннет газон
Теми стальными обручами,
И дочери его, Джанет,
С тех пор, вот, нет?

Сталь что ли дубу надоела,
А может ржа железо съела?
Без веры скрепы так плохи:
Дуб разорвал оковы стали,
Гамак упал и в грязь попали
Пастушьи Мильтона стихи.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland