Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Русь

Сообщество 1803 участника
Заявка на добавление в друзья

Письмо Анны Ярославны отцу Ярославу Мудрому.

http://vk.com/photo43099105_405154074?rev=1

Письмо Анны Ярославны отцу Ярославу Мудрому. Делайте выводы!

 

«Здравствуй, разлюбезный мой тятенька! Пишет тебе, князю всея Руси, верная дочь твоя Анечка, Анна Ярославна Рюрикович, а ныне французская королева. И куды ж ты меня, грешную, заслал? В дырищу вонючую, во Францию, в Париж-городок, будь он неладен!

Ты говорил: французы — умный народ, а они даже печки не знают. Как начнется зима, так давай камин топить. От него копоть на весь дворец, дым на весь зал, а тепла нет ни капельки. Только русскими бобрами да соболями здесь и спасаюсь. Вызвала однажды ихних каменщиков, стала объяснять, что такое печка. Чертила, чертила им чертежи — неймут науку, и все тут. «Мадам, — говорят, — это невозможно». Я отвечаю: «Не поленитесь, поезжайте на Русь, у нас в каждой деревянной избе печка есть, не то что в каменных палатах». А они мне: «Мадам, мы не верим. Чтобы в доме была каморка с огнем, и пожара не было? О, нон-нон!» Я им поклялась. Они говорят: «Вы, рюссы, — варвары, скифы, азиаты, это у вас колдовство такое. Смотрите, мадам, никому, кроме нас, не говорите, а то нас с вами на костре сожгут!»

 

А едят они, тятенька, знаешь что? Ты не поверишь — лягушек! У нас даже простой народ такое в рот взять постыдится, а у них герцоги с герцогинями едят, да при этом нахваливают. А еще едят котлеты. Возьмут кусок мяса, отлупят его молотком, зажарят и съедят.

 

У них ложки византийские еще в новость, а вилок венецейских они и не видывали. Я своему супругу королю Генриху однажды взяла да приготовила курник. Он прямо руки облизал. «Анкор! — кричит. — Еще!» Я ему приготовила еще. Он снова как закричит: «Анкор!» Я ему: «Желудок заболит!» Он: «Кес-кё-сэ? — Что это такое?» Я ему растолковала по Клавдию Галену. Он говорит: «Ты чернокнижница! Смотри, никому не скажи, а то папа римский нас на костре сжечь велит».

 

В другой раз я Генриху говорю: «Давай научу твоих шутов «Александрию» ставить». Он: «А что это такое?» Я говорю: «История войн Александра Македонского». — «А кто он такой?» Ну, я ему объяснила по Антисфену Младшему. Он мне: «О, нон-нон! Это невероятно! Один человек столько стран завоевать не может!» Тогда я ему книжку показала. Он поморщился брезгливо и говорит: «Я не священник, чтобы столько читать! У нас в Европе ни один король читать не умеет. Смотри, кому не покажи, а то мои герцоги с графами быстро тебя кинжалами заколют!» Вот такая жизнь тут, тятенька.

 

А еще приезжали к нам сарацины (арабы). Никто, кроме меня, сарацинской молвою не говорит, пришлось королеве переводчицей стать, ажно герцоги с графами зубами скрипели. Да этого-то я не боюсь, мои варяги всегда со мной. Иное страшно. Эти сарацины изобрели алькугль (араб. — спирт), он покрепче даже нашей браги и медовухи, не то что польской водки.

Вот за этим тебе, тятенька, и пишу, чтобы этого алькугля на Русь даже и одного бочонка не пришло. Ни Боженьки! А то погибель будет русскому человеку. За сим кланяюсь тебе прощавательно, будучи верная дочь твоя Анна Ярославна Рюрикович, а по мужу Anna Regina Francorum».

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (12)

Юрий Дубенков

комментирует материал 02.06.2016 #

чтобы этого алькугля на Русь даже и одного бочонка не пришло
-------------
Как в воду глядела...

no avatar
Сварожич Славянин

комментирует материал 02.06.2016 #

За точность перевода не ручаюсь,но письма такие существуют. Это европейское захолустье очень удивляло,как русских путешественников, так и арабских. Причем своей дикостью ,грязью и запустением.

no avatar
Виктор Борода

комментирует материал 02.06.2016 #

"...У них ложки византийские еще в новость, а вилок венецейских они и не видывали. Я своему супругу королю Генриху однажды взяла да приготовила курник. Он прямо руки облизал. «Анкор! — кричит. — Еще!» Я ему приготовила еще. Он снова как закричит: «Анкор!» Я ему: «Желудок заболит!» Он: «Кес-кё-сэ? — Что это такое?» Я ему растолковала по Клавдию Галену. Он говорит: «Ты чернокнижница! Смотри, никому не скажи, а то папа римский нас на костре сжечь велит»." - И эти мутанты в отсталом развитии всё нас веками чему-то научить хотят !

no avatar
Игорь Нехорошев

комментирует материал 02.06.2016 #

В Истории были периоды расцвета и деградации стран, империй, государств и цивилизаций.
Взять, хотя бы, Китай.
В истории Древнего Китая выделяют несколько периодов:
- правление первопредков Фу-си и Шэнь-нуна (XXIX – XXVII века до нашей эры);
- правление пяти совершенномудрых императоров (Хуан-ди, Чжуан-сюй, Гао-Синь, Яо и Шунь) (XXVII – XXIII века до нашей эры);
- династия Ся (2205 – 1767 годы до нашей эры);
- династия Шан (1766 – 1300 годы до нашей эры);
- династия Инь (1300 – 1122 годы до нашей эры);
- династия Чжоу (1122 – 221 годы до нашей эры);
- империя Цинь (221 – 206 годы до нашей эры);
- империя Хань (206 год до нашей эры – 220 год нашей эры).;

Также интересны времена правления:
- Саньго или Троецарствие (220 – 265 годы);
- династия Цзинь (265 – 420 годы);
- династия Суй (581 – 618 годы);
- династия Тан (618 – 907 годы);
- династия Сун (960 – 1280 годы);
- династия Юань (1280 – 1368 годы);
- династия Мин (1368 – 1644 годы);
- династия Цин (1644 – 1911 годы).

Какая ещё цивилизация столь древняя?

no avatar
Олег Гор

отвечает Игорь Нехорошев на комментарий 02.06.2016 #

Греция - разные цивилизации, первое упоминание о государственности - 2100 год до н.э.
точка отсчёта эллинистический период (после А. Македонского) - ~ 146 г. до н.э.

Индия - первая Индская цивилизация - 3 300 г. до н.э. (позже распалась)
множество мелких царств - IV - VI вв. до н.э.
примем за точку отсчёта - 321 г. до н.э. (основание династии Маурьев) [хоть какая-то централизация)

Китай - государство Шан-Инь - конец XIV в. до н.э.
династии менялись, но государство оставалось
стало быть будем считать точкой отсчёта - ~1 400 г. до н.э.

Египет - объединение Египта фараоном Минесом (Миной), с которого начинается Раннее царство со столицей в верхнеегипетском городе Тисе - ~ 3 000 г. до н.э.
далее значительные изменения в государственности, столицах и т.д. но в целом можно утверждать что точка отсчёта для Египта - 3 000 г. до н.э.
Вывод: Египет самое древнее государство из ныне существующих (по материалам Википедии конечно)

no avatar
Игорь Нехорошев

отвечает Олег Гор на комментарий 02.06.2016 #

Есть разные точки зрения начала отсчёта с момента создания того, или иного государства или империи.
Суть не в этом, просто все процессы от зарождения до упадка идут по разному и связаны с военными завоеваниями.
Современную европейскую цивилизацию можно отсчитывать с конца Средних веков.
Тогда она начала активно развиваться, прежде всего изменились общественно-экономические отношения в гражданских обществах.
А Россия "спала" до Петра I и жила своей патриархальной жизнью.
Япония и Китай тоже как-то не спешили интегрироваться.
Это я к тому, что понятие "варвары" разное для цивилизованного европейца и, допустим, эскимоса.

no avatar
Юрий Дубенков

отвечает Олег Гор на комментарий 03.06.2016 #

Веды, культуру, письменность и знания принесли индусам белые учителя-риши с севера - славянские волхвы. Об этом каждый махатма в Индии знает, но молчит.

no avatar
Игорь Нехорошев

отвечает Юрий Дубенков на комментарий 03.06.2016 #

Очень даже возможно.
Столько было "переселений народов" что ничего удивительного в этом нет.
Заимствование было всегда, как хорошего, так, впрочем, и плохого.
А уж если говорить о Новом и Новейшем времени, то взаимопроникновение культур наблюдается повсеместно.
Просто надо помнить свои "корни", но не выпячивать их на всеобщий показ с доказательством первородности или превосходства одной нации перед другой.
"Великие укры" тому яркий пример - такое миропонимание сделает из гражданина неонациста "в два счёта".

no avatar
Юрий Дубенков

отвечает Игорь Нехорошев на комментарий 03.06.2016 #

Да какое уж выпячивание...
Просто историческая справедливость. А то Гундяев заявил о дикости славян до крещения...

no avatar
Игорь Нехорошев

отвечает Юрий Дубенков на комментарий 03.06.2016 #

У Гундяева может быть своя точка зрения, тем более он приверженец религии, которая как и другие просто отрицают в приверженцах других религий или атеистах возможность быть "просветлёнными".
Такова участь всех адептов веры, не говоря уже об ортодоксах.
- Кришна, Будда, Иисус, Магомед , последователи каждого из них одинаково утверждают, что им открылась истина и они увидели свет. Лично Вы самый проницательный, а адепты других религий, в лучшем случае заблуждаются, в худшем- откровенно врут, про открывающейся именно им свет истины?

Ну а гонения на Русскую Православную церковь (Московский патриархат) на Украине - яркий пример использование властями вероучения для завоевания полной власти над гражданами. Уже объявили РПЦ чуть ли не врагом украинского народа.
Вот так используют политики разные вероучения, которые разобщают людей, а не сближают.

no avatar
Юрий Дубенков

отвечает Игорь Нехорошев на комментарий 03.06.2016 #

Игорь, самое интересное то что нет ни одного оригинала исторического документа, подтверждающего приведённые вами даты.
Уже одно это должно настораживать.

no avatar
Игорь Нехорошев

отвечает Юрий Дубенков на комментарий 03.06.2016 #

Я не историк, поэтому для примера выложил одну из возможных и сейчас уже общепринятых точек зрения на историю Китая.
Надо бы и Вам давать ссылки на "оригиналы", например:
http://vremya4e.com/russia/3518-pismo-anny-yaroslavny-otcu-yaroslavu-mudromu.html
Этот перепост был пораньше в сети размещён.
Или http://oiss.ru/post47679753_34802
"Вообще, перевод с древнерусского таков, что его надо называть: По мотивам письма Анны Ярославны". - это забывают те, кто делают перепост указать.

Надо гордиться своей историей и не размениваться на такие вот "письма". Мне понравился один комент:
- Ещё учёные РЕН ТВ доказали, что куридактили, обитающие на территории современной России 600 млн. лет назад, были умнее европейских ))))

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland