Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?
Заявка на добавление в друзья

ПИФАГОРЕЙСКИЕ ЗОЛОТЫЕ СТИХИ

ЗОЛОТЫЕ СТИХИ

Прежде всего почитай бессмертных богов, соблюдая
Их старшинство согласно закону, и верным будь клятве,
Славных героев, подземных демонов чти по закону,
Мать и отца уважай, проявляй внимание к ближним,1 5
С теми, кто доблестью всех превосходит, поддерживай дружбу.
Делать старайся полезное людям и следуй советам.
Не обижайся, сколь можешь, на друга за мелкий проступок:
Где, как известно, необходимость, там и возможность.
Все это так и запомни. И не предавайся обжорству, 10
Сон ограничь, научись обуздывать гнев и желанья.
Не совершай ни сам, ни с другими постыдных деяний,
Пусть – что важнее всего – твоим главным судьей станет совесть.
Быть всегда в словах и поступках стремись справедливым
И никогда старайся себя не вести безрассудно, 15
Но запомни, что неотвратима для смертных кончина
И что богатство то прибывает, то убывает.
Смертным по воле богов могут выпасть на долю страданья –
Ропот смири на судьбу, каким бы ни был твой жребий,
И утешенье себе постарайся найти, если можешь. 20
Помни, что честные люди подвержены меньше невзгодам.
Много люди слышат и добрых и злых разговоров –
Веры слепой не питай, но и не оставляй без вниманья,
Не раздражайся, узнав, что обман принимают за правду.
То же, что я говорю, всегда исполнить старайся: 25
Веры к тому не имей, чьи слова и дела ненадежны,
Сам же лишь то говори, что сочтешь из всего наилучшим.
Прежде чем делать, подумай, иначе получится глупо.
Бедные люди ведут себя порой неразумно,
Ты же делай лишь то, о чем сокрушаться не будешь. 30
Не занимайся тем делом, в котором ты необразован,
Но изучай то, что нужно, и жизнь твоя будет прекрасной.
Должно оставить беспечность, коль дело пойдет о здоровье.
Меру важно во всем соблюдать – в еде и напитках2
И в упражненьях для тела, и мера есть то, что не в тягость. 35
Образ жизни старайся вести нероскошный и чистый,
Остерегайся деяний, которые вызовут зависть.
Не допускай непомерных расходов, как низкий душою,
Но и не слишком скупись. Основа всего – это мера.
Все дела сначала обдумай, чтоб не было хуже. 40
В успокоительный сон не должно тебе погружаться,
Прежде чем снова не вспомнишь о каждом сегодняшнем деле:3
В чем провинился? Что смог совершить? И чего не исполнил?
Перебери все в уме, начиная сначала, и после
Радуйся добрым делам и себя укоряй за дурные. 45
Так поступай и усвой, к чему ты должен стремиться,
Так ты найдешь пути достиженья божественных качеств.
Именем клятву даю открывшего нам четверицу,
Неиссякаемой жизни источник.4 Берись за работу,
Лишь помолившись богам о ее окончании. Помни, 50
Так мирозданья бессмертных и смертных устройтво постигнешь,
Что в вещах преходяще и что в вещах неизменно,
Всюду познаешь, насколько возможно, единство природы,
Мысли пустые оставишь и скрытое прежде откроешь.
Станет понятно: несчастные люди приносят страданья 55
Сами себе, они слепы и глухи, хотя им доступен
Путь совершенства, и мало кто знает спасенье от бедствий.
Эта несчастная участь лишает смертных рассудка,
Злая судьба постоянно бросает их с места на место.
Скрытый раздор, этим людям присущий, сопутствуя бедам, 60
Губит их. Не вызывай его, но избегай, уклоняясь.
Зевс, отец! Поистине ты уберег бы от бедствий,
Если б раскрыл у каждого высшей природы начало!
Ты же будь твердым: божественный род присутствует в смертных,
Им, возвещая, священная все открывает природа. 65
Если не чуждо это тебе, ты наказы исполнишь,
Душу свою исцелишь и от множества бедствий избавишь.5
Яства, сказал я, оставь те, что я указал в очищеньях
И в избавленье души,6 ко всему подходи с размышленьем
И руководствуйся подлинным знанием – лучшим возничим.7 70
Если ты, тело покинув, в свободный эфир вознесешься,
Станешь нетленным и вечным и смерти не знающим богом.8

{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (17)

Мaрия А "13

комментирует материал 11.08.2011 #

Трудно, но я постараюсь...:-))

no avatar
Любовь Русская

отвечает Мaрия А "13 на комментарий 11.08.2011 #

Вы тоже полуночница? :-))

no avatar
SLAIER L

комментирует материал 11.08.2011 #

Маленькая языческая библия )))

no avatar
Бегемот NL

отвечает SLAIER L на комментарий 11.08.2011 #

Ну и насколько наше поколение умнее (мудрее) живших два тысячелетия назад? ))

no avatar
Любовь Русская

отвечает Бегемот NL на комментарий 11.08.2011 #

Я тоже так считаю.............

no avatar
Ирина Кобзева

отвечает SLAIER L на комментарий 11.08.2011 #

Она не языческая, мне кажется. Она на все времена.

no avatar
Бегемот NL

комментирует материал 11.08.2011 #

Добавил в закладки. Время от времени чтобы перечитывать.
Позвольте добавить недостающую информацию:
Полное название - "Золотые стихи Пифагорейцев"
Во время Римской империи издавались с комментариями Гиерокла.
Современное издание М.:"Гнозис", серия "Пирамида", 1996
вариант перевода: Чанышев А.Н., М.:"Высшая школа", 1991г.

no avatar
Ирина Кобзева

отвечает Бегемот NL на комментарий 11.08.2011 #

Как я рада, что есть еще люди, читающие это!

no avatar
Ирина Кобзева

комментирует материал 11.08.2011 #

"Если не чуждо тебе это, ты наказы исполнишь.
Душу свою исцелишь и от множества бедствий (себя) избавишь"...Признаю, принимаю. "Станешь нетленным и вечным, смерти не знающим Богом".

no avatar
Vladimir Pannow

комментирует материал 12.08.2011 #

Есть еще заповеди откровения Пифагора. Вообще Пифагор был религиозным реформатором, без него было бы едва возможны наши многие современные представления.
Главная проблема его интерпретации связана с тем, что пифагорейский союз был тайным обществом и многое из того, что дошло написано на эзоповом языке.

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland