«Благословение хлеба и воды»

На модерации Отложенный

…Служите Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб твой и воду твою; и отвращу от вас болезни. (Исх. 23, 25)

«Благословение хлеба и воды», которое здесь упоминается, указывает на придание пище тех свойств, которые наиболее благотворны для тела и, следовательно, способствуют избавлению от болезней.

Господь осуществит это благословение, если народ будет служить Ему одному, если все побуждения людей будут направлены на исполнение Его воли.

Древнееврейский текст последней части стиха והסרתי מחלה מקרבך ‹ва-г̃асиро́ти махала́ ми-кирбэ́ха› может быть понят двояко:

либо как «и Я устраню болезнь из среды твоей»,

либо как «и Я устраню болезнь изнутри тебя».

В последнем случае обнаруживается особая связь между очищением внутреннего мира человека от беззаконий, с одной стороны, и исчезновением болезней, которые суть последствия греха,— с другой.